Abkürzungsverzeichnis der Werke

Die Abkürzungen haben keinen offiziellen Charakter und werden nur auf diesen Seiten verwendet, um Verlinkungen zu vereinfachen und die Texte übersichtlicher zu halten.

Alle Maigret-Titel beginnen mit einem »M«, Non-Maigret-Titel mit »RD«.

Abkürzung Titel Originaltitel
KDSKDDer Spürsinn des kleinen DoktorsLe flair du Petit Docteur
MMaigrets MemoirenLes Mémoires de Maigret
MADMaigret und die alte DameMaigret et la vieille dame
MAMMaigret und die Aussage des MinistrantenLe témoignage de l'enfant de chœr
MAMHMaigret als möblierter HerrMaigret en meublé
MARMaigret auf ReisenMaigret voyage
MBMaigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-Perche
MCMaigret und der ClochardMaigret et le clochard
MDMaigret und das DienstmädchenFélicie est là
MEMMaigret und der einsame MannMaigret et l'homme tout seul
MEUMaigrets erste UntersuchungLa première enquête de Maigret
MFMMein Freund MaigretMon ami Maigret
MGSPMaigret und der Gehängte von Saint-PholienLe pendu de Saint-Pholien
MIGMaigret und Inspektor GriesgramMaigret et l'Inspecteur Malchanceux
MIHUMaigret im Haus der UnruheLa maison de l’inquiétude
MINMaigret in NötenL'écluse n°1
MIRPMaigret in der Rue PigalleRue Pigalle
MJMaigrets JugendfreundL'ami d'enfance de Maigret
MKLMaigret und die kleine LandkneipeLa guinguette à deux sous
MLFMaigret liegt falschUne erreur de Maigret
MMMaigret und der MesserstecherMaigret et le tueur
MMBIGMademoiselle Berthe und ihr GeliebterMademoiselle Berthe et son amant
MMCMaigret und Monsieur CharlesMaigret et Monsieur Charles
MMFMadame Maigrets FreundinL'amie de Madame Maigret
MMiMaigret und der MinisterMaigret chez le ministre
MPLMaigret und Pietr der LettePietr le Letton
MSMaigret und der SpionLa danseuse du Gai-Moulin
MSKMaigret und Stan der KillerStan le Tueur
MSpMaigret und der SpitzelMaigret et l'indicateur
MSRMaigret und sein RevolverLe revolver de Maigret
MTMaigret und die TänzerinMaigret au Picratt's
MToDie TodesstrafePeine de Mort
MVHMaigret und das Verbrechen in HollandUn crime en Hollande
MVWMaigret und die verrückte WitweLa folle de Maigret
MWMaigret und der WeinhändlerMaigret et le marchand de vin
MWBDMWeihnachten bei den MaigretsUn Noël de Maigret
MZMaigret zögertMaigret hésite
RDGDer GlaskäfigLa cage de verre
RDGFLDie grünen FensterlädenLes volets verts
RDGVBDie Glocken von BicêtreLes anneaux de Bicêtre
RDMDer MörderL'assassin
RDMVHDie Marie vom HafenLa Marie du port
RDRMDer reiche MannLe riche homme
RDRPDTDas Restaurant an der Place des TernesLe petit restaurant des Ternes
RDTBDer TeddybärL'ours en peluche
RDVTDie verschwundene TochterLa disparition d'Odile
RDWDer WitwerLe veuf
RDZAVDer Zug aus VenedigLe train de Venise