Vorschau

Eine kleine Übersicht über die in den nächsten Monaten erscheinenden Titel.

März

Vom Wasser aus. Unterwegs auf Frankreichs Flüssen und Kanälen
Vom Wasser aus. Unterwegs auf Frankreichs Flüssen und Kanälen
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer

April

Betty
Betty
Kampa
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz

Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Maigret und der Fall Nahour
Maigret und der Fall Nahour
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret und der Spitzel
Maigret und der Spitzel
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Mai

Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Maigret und sein Rivale
Maigret und sein Rivale
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret im Gai-Moulin
Maigret im Gai-Moulin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Juni

Der Mann, der den Zügen nachsah
Der Mann, der den Zügen nachsah
Atlantik
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer

Maigret und Pietr der Lette
Maigret und Pietr der Lette
Atlantik
Übersetzung: Susanne Röckel

Maigret und der Treidler der Providence
Maigret und der Treidler der Providence
Atlantik
Übersetzung: Rainer Moritz

Die Ferien des Monsieur Mahé
Die Ferien des Monsieur Mahé
Atlantik
Übersetzung: Günter Seib

Der Zug aus Venedig
Der Zug aus Venedig
Atlantik
Übersetzung: Kirsten Gleinig

Maigret contra Picpus
Maigret contra Picpus
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret in Arizona
Maigret in Arizona
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Hier irrt Maigret
Hier irrt Maigret
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz

Juli

Maigret und der Verrückte von Bergerac
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret verteidigt sich
Maigret verteidigt sich
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Maigret erlebt eine Niederlage
Maigret erlebt eine Niederlage
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer

September

Dummy
Die Jahre mit der Leica
Kampa

Dummy
»Ich erzähle eine Geschichte, das ist alles.«
Kampa

Dummy
Maigret und ich
Kampa

Die Stammgäste
Die Stammgäste
Kampa
Übersetzung: Jürgen Ritte/Romy Ritte

März 2022

Maigret und der faule Dieb
Maigret und der faule Dieb
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach

Maigret und die alte Dame
Maigret und die alte Dame
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Maigret als möblierter Herr
Maigret als möblierter Herr
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Madame Maigrets Freundin
Madame Maigrets Freundin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands

Maigret und die alten Leute
Maigret und die alten Leute
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach

Maigret und die kleine Landkneipe
Maigret und die kleine Landkneipe
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz

Maigret in der Schule
Maigret in der Schule
Kampa
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz

Auf der Couch
Auf der Couch
Kampa
Übersetzung: Nicolaus Bornhorn

Januar 2023

Die Stammgäste
Die Stammgäste
Atlantik
Übersetzung: Jürgen Ritte/Romy Ritte

Bibliographie-Ecke

Sie interessieren sich für die verschiedensten Ausgaben von Simenon-Werken. In der Bibliographie-Ecke können Sie durch die verschiedensten Listen stöbern. Egal, ob es um bestimmte Verlagsausgaben oder spezielle Editionen geht - hier werden Sie fündig werden.

Vom Wasser aus

Image Lightbox
Der vollständige Titel dieses Buches lautet »Vom Wasser aus: Unterwegs auf Frankreichs Flüssen und Kanälen« und umfasst drei von Reportagen. Simenon schildert das Leben auf einem Boot und die Sicht, die man von diesem aus auf das Leben in Frankreich Anfang der dreißiger Jahre hatte. Die Reportagen werden durch Bilder des Fotografen Hans Oplatka illustriert, der mit Simenon gemeinsam auf Reisen gegangen war.

Rückschau

Bücher
Wenn Sie interessiert, was in der letzten Zeit an Simenon-Titeln erschienen ist, dann schauen Sie doch mal auf der »Rückschau«-Seite nach. Vielleicht ist Ihnen ja etwas durch die Lappen gegangen?