Vorschau

Eine kleine Übersicht über die in den nächsten Monaten erscheinenden Titel.

Juli

Maigret und der Treidler der Providence
Maigret und der Treidler der Providence
Atlantik
Übersetzung: Rainer Moritz

September

Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Atlantik
Übersetzung: Gerhard Meier

Maigret und der Weinhändler
Maigret und der Weinhändler
Atlantik
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands

Maigret und der gelbe Hund
Maigret und der gelbe Hund
Atlantik
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz

Maigret und die Tänzerin
Maigret und die Tänzerin
Atlantik
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne

Maigret im Haus der Unruhe
Maigret im Haus der Unruhe
Atlantik
Übersetzung: Thomas Bodmer

Tropenkoller
Tropenkoller
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer

Oktober

Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Kampa
Übersetzung: Birgit Große

Maigret und die verrückte Witwe
Maigret und die verrückte Witwe
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz

Maigret und die Schleuse Nr. 1
Maigret und die Schleuse Nr. 1
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Maigret und die Bohnenstange
Maigret und die Bohnenstange
Kampa
Übersetzung: Gerhard Meyer

Aus den Akten der Agence O
Aus den Akten der Agence O
Kampa
Übersetzung: Susanne Röckel

November

Maigret lässt sich Zeit
Maigret lässt sich Zeit
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Maigret und der einsame Mann
Maigret und der einsame Mann
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands

Maigret und der Mann auf der Bank
Maigret und der Mann auf der Bank
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

Auf der Couch
Auf der Couch
Kampa
Übersetzung: Nicolaus Bornhorn

Januar 2021

Dummy
Maigret und das Gespenst
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Dummy
Maigret verliert eine Verehrerin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

Dummy
Maigret, Lognon und die Gangster
Kampa
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz

Februar 2021

Dummy
Maigret auf Reisen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach

Dummy
Maigret beim Minister
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker

März 2021

Oktober 2021

Die Stammgäste
Die Stammgäste
Atlantik
Übersetzung: Jürgen Ritte/Romy Ritte