Alle deutschsprachigen Simenon-Ausgaben (Fiktion)
[Jahr unbekannt]
»Maigret lässt nicht locker«
Europäischer Buchklub
[Jahr unbekannt]
»Kommissar Maigret in Nöten«
Europäischer Buchklub
[Jahr unbekannt]
»Maigret und die braven Leute/ Maigret und sein Sonnabendbesucher/Maigret im Luxushotel«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[Jahr unbekannt]
Maigret in New York
Deutscher Buchklub
Übersetzung: Bernhard Jolles/Mirjam Madlung
[Jahr unbekannt]
»Kommissar Maigret und die Frauen«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Ernst Sander
[Jahr unbekannt]
»Maigret und die Gangster«
Europäischer Buchklub
[Jahr unbekannt]
Der Mörder
Ex Libris
1934
Der Schatten
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1934
Die Nacht an der Schleuse
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1934
Der gelbe Hund
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1934
Flucht nach dem Nordkap
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1935
Nordexpress
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1935
Der Alpdruck
Schlesische Verlagsanstalt
1935
Die Tänzerin
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1935
Nachtnebel
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1935
Der Mann aus London
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg
1935
Das Fenster gegenüber
Schlesische Verlagsanstalt
1935
Die Hexe
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Walter Jonas
1946
Der Schiffsfuhrmann
Verlag Rudolf Hans Hammer (Wien)
Übersetzung: M. Konrad
1946
»Neue Auslese«
Alliierter Informationsdienst (2)
1948
Um eines Mannes Kopf
Verlag Rudolf Hans Hammer (Wien)
Übersetzung: M. Konrad
1948
Ein Fremder stirbt
Verlag Rudolf Hans Hammer (Wien)
Übersetzung: M. Konrad
1950
»Wiener Kurier«
Wiener Kurier (9.1. bis 23.2.)
Übersetzung: M. Konrad
1950
»Story - Erzählungen unserer Zeit (6/5)«
STORY VERLAG GmbH
1951
Nebel über dem Hafen
Detektiv-Club, Winthertur (Band 6)
Übersetzung: Hans Fraenkel
1951
Nebel über dem Hafen
Detektiv-Club Verlagsgesellschaft, Wiesbaden (Band 6)
Übersetzung: Hans Fraenkel
1951
Nebel über dem Hafen
Detektiv-Club Innsbruck (Band 6)
Übersetzung: Hans Fraenkel
1951
»Story - Erzählungen unserer Zeit (5/6)«
STORY VERLAG GmbH
Übersetzung: W.M. Lüsberg/Heinz Berck
1952
Liberty Bar
Detektiv-Club, Winthertur (Band 11)
Übersetzung: Leo Uher
1952
Liberty Bar
Detektiv-Club Verlagsgesellschaft, Wiesbaden (Band 11)
Übersetzung: Leo Uher
1952
»Almanach auf das Jahr 1953«
Deutsche Verlagsanstalt
1953
Maigret und die schrecklichen Kinder
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Paul Celan
1953
Die Ehe der Bébé Donge
Deutsche Verlagsanstalt
Übersetzung: Willi August Koch
1953
Der Ausgestossene
Deutsche Verlagsanstalt
Übersetzung: Willi August Koch
1953
Die grünen Fensterläden
Deutsche Verlagsanstalt
Übersetzung: Alfred Günther
1953
Der Passagier vom 1. November
Deutsche Verlagsanstalt
Übersetzung: Gottfried Beutel
1954
Maigret und sein Toter
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 12)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und sein Toter
Kiepenheuer & Witsch (K2)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und die alte Dame
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 13)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und die alte Dame
Kiepenheuer & Witsch (K3)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Frau Maigret als Detektiv
Kiepenheuer & Witsch (K5)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Frau Maigret als Detektiv
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 19)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und der Mann auf der Bank
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 11)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und der Mann auf der Bank
Kiepenheuer & Witsch (K1)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und die Gangster
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 20)
Übersetzung: Hermann Schreiber
1954
Maigret und die Gangster
Kiepenheuer & Witsch (K6)
Übersetzung: Hermann Schreiber
1954
Maigret und die Tänzerin Arlette
Kiepenheuer & Witsch (K4)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
Maigret und die Tänzerin Arlette
Kiepenheuer & Witsch (Kiwi-Taschenbücher 14)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1954
»Ellery Queen's Kriminal Magazin 1«
Aufwärts-Verlag
1955
Maigret und die Groschenschenke
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Bernhard Jolles
1955
Maigret und die Groschenschenke
Kiepenheuer & Witsch (K9)
Übersetzung: Bernhard Jolles
1955
Maigret und sein Toter
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1955
Mein Freund Maigret
Kiepenheuer & Witsch (K10)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1955
Maigret und die alte Dame
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[1955]
Maigret und die alte Dame
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1955
Frau Maigret als Detektiv
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1955
Maigret und der Mann auf der Bank
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1955
Maigret und die schrecklichen Kinder
Kiepenheuer & Witsch (K7)
Übersetzung: Paul Celan
1955
Maigret und die schrecklichen Kinder
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Paul Celan
1955
Hier irrt Maigret
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Paul Celan
1955
Hier irrt Maigret
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Paul Celan
1955
Hier irrt Maigret
Kiepenheuer & Witsch (K8)
Übersetzung: Paul Celan
1955
Maigret und die Gangster
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hermann Schreiber
1955
Maigret und die Tänzerin Arlette
Bücherbote, Unkel
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1956
Maigret in New York
Kiepenheuer & Witsch (K12)
Übersetzung: Bernhard Jolles
1956
Maigret und der Mann auf der Bank
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1956
Maigret und die Bohnenstange
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Ernst Sander
1956
Maigret und der Minister
Kiepenheuer & Witsch (K11)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1956
Maigret und sein Revolver
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1956
Maigret und sein Revolver
Kiepenheuer & Witsch (K14)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1956
Die Ehe der Bébé Donge
Deutsche Buchgemeinschaft
Übersetzung: Willi August Koch
1957
Maigret nimmt Urlaub
Kiepenheuer & Witsch (K17)
Übersetzung: Jean Raimond
1957
Maigret in Arizona
Kiepenheuer & Witsch (K16)
Übersetzung: Jean Raimond
1957
Maigret und die Bohnenstange
Kiepenheuer & Witsch (K15)
Übersetzung: Ernst Sander
1957
Maigret erlebt eine Niederlage
Kiepenheuer & Witsch (K20)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1957
Maigret und der Kopflose
Kiepenheuer & Witsch (K13)
Übersetzung: Ernst Sander
1957
»Münchner Illustrierte«
Süddeutscher Verlag München (Frühjahr 1957)
1957
Maigret hat Angst
Kiepenheuer & Witsch (K18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1957
Maigret als möblierter Herr
Kiepenheuer & Witsch (K19)
Übersetzung: Jean Raimond
1957
Die Zeugen
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Jean Raimond
1957
Die Brüder Rico
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1957
Das Begräbnis des Herrn Bouvet
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Jean Raimond
1958
Maigret und der gelbe Hund
Kiepenheuer & Witsch (K27)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1958
Maigret riskiert seine Stellung
Kiepenheuer & Witsch (K22)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1958
Maigret und das Geheimnis im Schloß
Kiepenheuer & Witsch (K24)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
»Maigret und sein Toter/Hier irrt Maigret«
Buchgemeinschaft Donauland (Wien)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[1958]
»Maigret und die Tänzerin Arlette/Frau Maigret als Detektiv«
Buchgemeinschaft Donauland
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
Maigret als Zuschauer
Kiepenheuer & Witsch (K23)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
Maigret stellt eine Falle
Kiepenheuer & Witsch (K25)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
Maigret und die Unbekannte
Kiepenheuer & Witsch (K21)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
Mit den Waffen einer Frau
Kiepenheuer & Witsch (K28)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1958
Bellas Tod
Kiepenheuer & Witsch (K26)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1958
Maigret und der brummige Inspektor
Langewiesche-Brandt
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller
1959
Maigret und die Zwillinge
Kiepenheuer & Witsch (K35)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1959
»Kommissar Maigret auf neuen Spuren«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Bernhard Jolles
1959
Maigret und der Schatten am Fenster
Kiepenheuer & Witsch (K29)
Übersetzung: Milo Dor/Reinhard Federmann
1959
»[Die Abenteuer des] Kommissar Maigret«
Deutsche Hausbücherei / Deutscher Buchklub
Übersetzung: Jean Raimond
[1959]
»Maigret und die Gangster/Maigret nimmt Urlaub«
Buchgemeinschaft Donauland (Wien)
Übersetzung: Jean Raimond
1959
»Maigret und die Gangster/Maigret und der Kopflose/Maigret und die Bohnenstange«
Büchergilde Gutenberg
Übersetzung: Ernst Sander
1959
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Kiepenheuer & Witsch (K37)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
»Bunte Deutsche Illustrierte«
Burda Druck und Verlag GmbH (1959/1960)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Maigret hat Skrupel
Kiepenheuer & Witsch (K31)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
»Mit den Waffen einer Frau/Maigret hat Skrupel«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Maigret auf Reisen
Kiepenheuer & Witsch (K33)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Maigret stellt eine Falle
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Maigret und die Tänzerin Arlette
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Drei Zimmer in Manhattan
Kiepenheuer & Witsch (K32)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Die Ehe der Bébé Donge
Kiepenheuer & Witsch (K36)
Übersetzung: Willi August Koch
1959
»BRAVO«
Kindler & Schiermeyer Verlag
1959
Ausgestoßen
Kiepenheuer & Witsch (K38)
Übersetzung: Willi August Koch
1959
Der Neger
Kiepenheuer & Witsch (K34)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1959
Die Komplicen
Kiepenheuer & Witsch (K30)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
»Maigret und der Schatten am Fenster/Maigret und der gelbe Hund«
Deutsche Buch-Gemeinschaft
1960
»Maigret lässt nicht locker«
Ex Libris
1960
Maigret in Holland
Kiepenheuer & Witsch (K39)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[1960]
»Maigret riskiert seine Stellung/Maigret und der Mann auf der Bank«
Buchgemeinschaft Donauland (Wien)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1960
Maigret in Nöten
Kiepenheuer & Witsch (K45)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Maigret und sein Neffe
Kiepenheuer & Witsch (K43)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Es geschah an einem Sonntag
Kiepenheuer & Witsch (K42)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Maigret vor dem Schwurgericht
Kiepenheuer & Witsch (K47)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Maigret und der Fall Josset
Kiepenheuer & Witsch (K41)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
»Maigret und der Kopflose/Maigret und die Gangster«
Europäischer Buchklub
1960
Maigret und die Unbekannte
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Maigret und sein Revolver
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Maigret und die Gangster
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hermann Schreiber
1960
Tropenfieber
Kiepenheuer & Witsch (K48)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Der Schnee war schmutzig
Kiepenheuer & Witsch (K40)
Übersetzung: Willi August Koch
1960
Die Großmutter
Kiepenheuer & Witsch (K44)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
Der große Bob
Kiepenheuer & Witsch (K46)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1960
»Film und Frau«
Jahreszeiten Verlag (23/XII)
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller
1961
Maigret und der tote Herr Gallet
Kiepenheuer & Witsch (K55)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
»Kommissar Maigret in Nöten«
Ex Libris
1961
»Maigret kennt kein Erbarmen/Maigret und die alte Dame«
Buchgemeinschaft Donauland
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Maigret in der Liberty Bar
Kiepenheuer & Witsch (K51)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Maigret verschenkt seine Pfeife
Kiepenheuer & Witsch (K49)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Maigret und die alten Leute
Kiepenheuer & Witsch (K53)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
»Maigret hat Angst/Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret auf Reisen«
Büchergilde Gutenberg/Volksbuchverlag Wien
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Maigret und die Unbekannte
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Brief an meinen Richter
Kiepenheuer & Witsch (K54)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Der Präsident
Kiepenheuer & Witsch (K50)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1961
Der Passagier vom 1. November
Kiepenheuer & Witsch (K52)
Übersetzung: Gottfried Beutel
1962
Maigret und der Spion
Kiepenheuer & Witsch (K63)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigret im Luxushotel
Kiepenheuer & Witsch (K59)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigret und sein Rivale
Kiepenheuer & Witsch (K57)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigrets erste Untersuchung
Kiepenheuer & Witsch (K64)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigret vor dem Schwurgericht
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
»Kommissar Maigret und die Frauen«
Ex Libris
Übersetzung: Ernst Sander
1962
Maigret und die braven Leute
Ex Libris
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigret und der faule Dieb
Kiepenheuer & Witsch (K61)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
»Maigret und der Kopflose/Maigret auf Reisen«
Buchgemeinschaft Donauland
1962
Die schwarze Kugel
Kiepenheuer & Witsch (K62)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Betty
Kiepenheuer & Witsch (K66)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1962
Maigret und der Weihnachtsmann
Kiepenheuer & Witsch (K65)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
»Die 3«
Copress
1963
Maigret und der Verrückte
Kiepenheuer & Witsch (K67)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
»Maigret im Luxushotel/Maigret und sein Rivale«
Deutsche Buch-Gemeinschaft
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
»Maigret und sein Toter/Hier irrt Maigret/Maigret als möblierter Herr«
Büchergilde Gutenberg
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Maigret und sein Sonnabend-Besucher
Kiepenheuer & Witsch (K71)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Maigret und die braven Leute
Kiepenheuer & Witsch (K69)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Maigrets Memoiren
Kiepenheuer & Witsch (K73)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Der Zug
Kiepenheuer & Witsch (K72)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Die Tür
Kiepenheuer & Witsch (K68)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Der kleine Mann aus Archangelsk
Kiepenheuer & Witsch (K75)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1963
Die Anderen
Kiepenheuer & Witsch (K70)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
»Maigret und die Zwillinge/Maigret und der Schatten am Fenster/Maigret stellt eine Falle«
Deutscher Bücherbund
1964
Maigret bei den Flamen
Kiepenheuer & Witsch (K79)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
Das blaue Zimmer
Kiepenheuer & Witsch (K83)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
»Maigret und sein Revolver/Maigret und die Bohnenstange«
Buchgemeinschaft Donauland
Übersetzung: Ernst Sander
1964
Maigret ist wütend
Kiepenheuer & Witsch (K77)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
Maigret und der Clochard
Kiepenheuer & Witsch (K81)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
Der Mann mit dem kleinen Hund
Kiepenheuer & Witsch (K85)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
Die Glocken von Bicêtre
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1964
Die grünen Fensterläden
Kiepenheuer & Witsch (K78)
Übersetzung: Alfred Günther
1964
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 4«
Heyne
Übersetzung: Günter Hehemann
1964
»Man lernt nie aus«
Kiepenheuer & Witsch (K86)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
Maigret und der Mann von Welt
Kiepenheuer & Witsch (K89)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
»Maigret im Luxushotel/Maigret in Holland«
Buchgemeinschaft Donauland
1965
»Maigret und die Verrückten«
Ex Libris
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[1965]
»Maigret auf Reisen/Maigret und sein Revolver/Maigret in New York«
Lingen
Übersetzung: Bernhard Jolles
[1965]
»Kommissar Maigret«
Ex Libris
Übersetzung: Jean Raimond
1965
Maigret und die Dirne
Fackelverlag
Übersetzung: Ernst Sander
1965
Maigret und das Phantom
Kiepenheuer & Witsch (K87)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
Maigret und der Fall Josset
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
»Maigret hat Angst/Maigret als Zuschauer/Maigret und die Unbekannte«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
Die Glocken von Bicêtre
Ex Libris
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1965
»Maigret und Inspektor Lognon«
Kiepenheuer & Witsch (K90)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret unter den Anarchisten
Heyne (K91)
Übersetzung: Joachim Nehring
1966
Maigret tappt im Dunkeln
Heyne (K93)
Übersetzung: Jutta Sonnenberg
1966
Maigret und die Zwillinge
Heyne (K35)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1966
Maigret in Holland
Heyne (K39)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret riskiert seine Stellung
Heyne (K22)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1966
Maigret und der Spion
Heyne (K63)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret in der Liberty Bar
Heyne (K51)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret in Nöten
Heyne (K45)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und sein Neffe
Heyne (K43)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret verschenkt seine Pfeife
Heyne (K49)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und sein Toter
Heyne (K2)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigrets erste Untersuchung
Heyne (K64)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Mein Freund Maigret
Heyne (K10)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret in Arizona
Heyne (K16)
Übersetzung: Jean Raimond
1966
Maigret und die alte Dame
Heyne (K3)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Frau Maigret als Detektiv
Heyne (K5)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret vor dem Schwurgericht
Heyne (K47)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und die Bohnenstange
Heyne (K15)
Übersetzung: Ernst Sander
1966
Maigret und die alten Leute
Heyne (K53)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und der Fall Josset
Heyne (K41)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Heyne (K37)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret hat Skrupel
Heyne (K31)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret auf Reisen
Heyne (K33)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret als Zuschauer
Heyne (K23)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und der Kopflose
Heyne (K13)
Übersetzung: Ernst Sander
1966
Maigret und die Unbekannte
Heyne (K21)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und die schrecklichen Kinder
Heyne (K7)
Übersetzung: Paul Celan
1966
Hier irrt Maigret
Heyne (K8)
Übersetzung: Paul Celan
1966
Maigret und sein Revolver
Heyne (K14)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Maigret und die Gangster
Heyne (K6)
Übersetzung: Hermann Schreiber
1966
Maigret und die Tänzerin Arlette
Heyne (K4)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Der kleine Heilige
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Die Glocken von Bicêtre
Deutscher Taschenbuch Verlag (388)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Die Glocken von Bicêtre
Büchergilde Gutenberg
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1966
Die Brüder Rico
Heyne (K92)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1966
»Der Täter und sein Schatten«
Mosaik Verlag
Übersetzung: W.M. Lüsberg/Heinz Berck
1967
Maigret und der gelbe Hund
Heyne (K27)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1967
Maigret und das Verbrechen an Bord
Heyne (K96)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
»Maigret verteidigt sich/Maigret und das Verbrechen an Bord«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und die Groschenschenke
Heyne (K9)
Übersetzung: Bernhard Jolles
1967
Maigret und das Geheimnis im Schloß
Heyne (K24)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Heyne (K97)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und das Dienstmädchen
Heyne (K100)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret in New York
Heyne (K12)
Übersetzung: Bernhard Jolles
1967
»Maigret vor dem Schwurgericht/Maigret und die Unbekannte«
Buchgemeinschaft Donauland
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret hat Geduld
Heyne (K99)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret verteidigt sich
Heyne (K98)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und der Sonnabend-Besucher
Heyne (K71)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und der faule Dieb
Heyne (K61)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret erlebt eine Niederlage
Heyne (K20)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1967
Maigret stellt eine Falle
Heyne (K25)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret und der Minister
Heyne (K11)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Maigret als möblierter Herr
Heyne (K19)
Übersetzung: Jean Raimond
1967
Mit den Waffen einer Frau
Heyne (K28)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Drei Zimmer in Manhattan
Heyne (K32)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Die Zeugen
Heyne (K94)
Übersetzung: Jean Raimond
1967
Der Neger
Heyne (K34)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1967
Das Begräbnis des Herrn Bouvet
Heyne (K95)
Übersetzung: Jean Raimond
1968
Maigret verliert eine Verehrerin
Heyne (K101)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Maigret und sein Rivale
Heyne (K57)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Maigret nimmt Urlaub
Heyne (K17)
Übersetzung: Jean Raimond
1968
Das blaue Zimmer
Heyne (K83)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Maigret und der Mann auf der Bank
Heyne (K1)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
»Der Plüschbär/Rückfahrt von Venedig/Der Witwer«
Neue Schweizer Bibliothek
1968
Die Ehe der Bébé Donge
Heyne (K36)
Übersetzung: Willi August Koch
1968
Die schwarze Kugel
Heyne (K62)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Die Komplicen
Heyne (K30)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Der kleine Heilige
Heyne (Heyne Extra Nr. 7)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1968
Der große Bob
Heyne (K46)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Maigret und der tote Herr Gallet
Heyne (K55)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
»Maigret und das Verbrechen an Bord/Maigret und der geheimnisvolle Kapitän/Maigret verteidigt sich«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Maigret ist wütend
Heyne (K77)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
»Reader's Digest Auswahlbücher«
Das Beste
Übersetzung: Bettina Berger/Heinz von Sauter
1969
Brief an meinen Richter
Heyne (K54)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Rückfahrt von Venedig
Heyne (K103)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Die Geretteten der »Telemach«
Heyne (K106)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Der Plüschbär
Heyne (K104)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Der Mann aus London
Heyne (K105)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1969
Der Witwer
Heyne (K102)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
[1970]
1970
Maigret in Kur
Heyne (K110)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Maigret und sein Jugendfreund
Heyne (K112)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Maigret und der Dieb
Heyne (K107)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Maigret und der Fall Nahour
Heyne (K108)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Der Mann, der die Züge vorbeifahren sah
Heyne (K109)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Der kleine Mann aus Archangelsk
Heyne (K75)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Die Schwestern
Heyne (K111)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1970
Das Schicksal der Malous
Heyne (K113)
Übersetzung: Georg Goyert
1971
Maigret und der Schatten am Fenster
Heyne (K29)
Übersetzung: Milo Dor/Reinhard Federmann
1971
Maigret bei den Flamen
Heyne (K79)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und der Verrückte
Heyne (K67)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und der Mörder
Heyne (K115)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret zögert
Heyne (K114)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und der Clochard
Heyne (K81)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und die braven Leute
Heyne (K69)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret hat Angst
Heyne (K18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Der Kater
Heyne (K118)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Im Beichtstuhl
Heyne (K116)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Der Umzug
Heyne (K117)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
»Maigret und Inspektor Lognon«
Heyne (K90)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und der Weihnachtsmann
Heyne (K65)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
»Der kleine Doktor«
Diogenes (Diogenes Erzählerbibliothek)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
»Maigret und das Verbrechen an Bord/Maigret und der geheimnisvolle Kapitän/Maigret verteidigt sich«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Maigret im Luxushotel
Heyne (K59)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Es geschah an einem Sonntag
Heyne (K42)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
»Maigret vor dem Schwurgericht/Maigret und die Unbekannte«
Bertelsmann-Lesering
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Maigrets Memoiren
Heyne (K73)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Der Haselnußstrauch
Heyne (K119)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Die Tür
Heyne (K68)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Der Präsident
Heyne (K50)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Die Hand
Heyne (K121)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
Die Flucht des Herrn Monde
Heyne (K120)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1972
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 13«
Heyne (Heyne-Anthologien 35)
Übersetzung: Wulf Bergner
1973
Maigret und der Mann von Welt
Heyne (K89)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
»Maigret und die Spinnerin/Maigret und der Weinhändler/Maigret und der Pole«
Bertelsmann Buchclub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
»Maigret und der Mann auf der Bank/Maigret und sein Toter/Maigret und die alte Dame«
Verlag Buch und Welt
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
Maigret und die Spinnerin
Heyne (K122)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
Maigret und das Phantom
Heyne (K87)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
Der Zug
Heyne (K72)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
Die Großmutter
Heyne (K44)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1973
Die Anderen
Heyne (K70)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1974
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 15«
Heyne
Übersetzung: Wulf Bergner
1974
Maigret und der Weinhändler
Heyne (K123)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1974
»Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret hat Angst«
Aufbau (bb 296)
Übersetzung: Isolde Kolbenhoff
1974
»Weltberühmte Kriminalromane«
Das Beste
1974
Bellas Tod
Heyne (K26)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1974
Tropenfieber
Heyne (K48)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1974
Ausgestoßen
Heyne (K38)
Übersetzung: Willi August Koch
1974
Der kleine Heilige
Heyne (5065)
Übersetzung: Hansjürgen Wille
1974
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1974
Der Glaskäfig
Heyne (K124)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1974
Keine Spur von Odile
Heyne (K125)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1975
»Maigret und der Pole«
Heyne (K126)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1975
»Im Beichtstuhl/Der Umzug/Der Kater«
Neue Schweizer Bibliothek
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1975
Der Schnee war schmutzig
Heyne (K40)
Übersetzung: Willi August Koch
1975
Die grünen Fensterläden
Heyne (K78)
Übersetzung: Alfred Günther
1975
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 16«
Heyne
Übersetzung: Leni Sobez/Hans P. Thomas
1976
»Neues von Maigret«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Barbara Klau-Wille
1976
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 17«
Heyne
Übersetzung: Leni Sobez
1976
Der reiche Mann
Heyne (K127)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1977
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 18«
Heyne (Heyne-Anthologien 56)
Übersetzung: Leni Sobez
1977
»Neues von Maigret«
Ex Libris, Zürich
Übersetzung: Barbara Klau-Wille
1977
Sonntag
Diogenes (detebe 135/V)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1977
Brief an meinen Richter
Diogenes (detebe 135/I)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1977
Im Falle eines Unfalls
Diogenes (detebe 135/IV)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1977
Der Verdächtige
Diogenes
Übersetzung: Eugen Helmlé
1977
Bellas Tod
Diogenes (detebe 135/VI)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1977
Der Schnee war schmutzig
Diogenes (detebe 135/II)
Übersetzung: Willi August Koch
1977
Der Mörder
Diogenes
Übersetzung: Lothar Baier
1977
Die grünen Fensterläden
Diogenes (detebe 135/III)
Übersetzung: Alfred Günther
1977
»Ellery Queen's Kriminal Magazin 62«
Heyne
Übersetzung: Leni Sobez
1977
»Der kleine Doktor«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1978
Maigret und Pietr der Lette
Diogenes (detebe 155/2)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1978
Maigrets erste Untersuchung
Diogenes (detebe 155/I)
Übersetzung: Roswitha Plancherel-Walter
1978
Mein Freund Maigret
Diogenes (detebe 155/VI)
Übersetzung: Annerose Melter
1978
Maigret und die alte Dame
Diogenes (detebe 155/3)
Übersetzung: Renate Nickel
1978
Sonntag
Richarz (Großdruck)
1978
Maigret und der Mann auf der Bank
Diogenes (detebe 155/4)
Übersetzung: Annerose Melter
[1978]
Maigret und der Mann auf der Bank
Honos-Verlag Bergisch Gladbach
Übersetzung: Annerose Melter
1978
Maigret amüsiert sich
Diogenes (detebe 155/9)
Übersetzung: Renate Nickel
1978
1978
»Zwei Maigrets in einem Band«
Diogenes
Übersetzung: Elfriede Riegler
1978
Maigret und der Minister
Diogenes (detebe 155/5)
Übersetzung: Annerose Melter
1978
Maigret und die junge Tote
Diogenes (detebe 155/VIII)
Übersetzung: Raymond Regh
1978
Maigrets Memoiren
Diogenes (detebe 155/VII)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1978
Drei Zimmer in Manhattan
Diogenes (detebe 135/VIII)
Übersetzung: Linde Birk
1978
Die Wahrheit über Bébé Donge
Diogenes (detebe 135/XII)
Übersetzung: Renate Nickel
1978
Die Verlobung des Monsieur Hire
Diogenes
Übersetzung: Linde Birk
1978
Die Unbekannten im eigenen Haus
Diogenes
Übersetzung: Gerda Scheffel
1978
»Betty/Die Tür«
Diogenes
Übersetzung: Linde Birk
1978
Der Mann mit dem kleinen Hund
Diogenes (detebe 135/7)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1978
Der kleine Mann von Archangelsk
Diogenes (detebe 135/X)
Übersetzung: Alfred Kuoni
1978
Die Großmutter
Diogenes (detebe 135/IV)
Übersetzung: Linde Birk
1978
Der große Bob
Diogenes (detebe 135/XI)
Übersetzung: Linde Birk
1978
»Ellery Queen's Kriminal-Anthologie«
Heyne
Übersetzung: Leni Sobez
1978
»Moderne Erzähler der Welt - Belgien«
Erdmann
Übersetzung: Elfi Groß
1979
Maigret und der gelbe Hund
Diogenes (detebe 155/XI)
Übersetzung: Raymond Regh
1979
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Diogenes (detebe 155/XV)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1979
Mein Freund Maigret
Aufbau (bb434)
Übersetzung: Annerose Melter
1979
Madame Maigrets Freundin
Diogenes (detebe 155/XIV)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1979
»Der Neger/Das blaue Zimmer«
Diogenes
Übersetzung: Angela von Hagen
1979
Maigret vor dem Schwurgericht
Diogenes (detebe 155/12)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1979
»Drei berühmte Kriminalromane in einem Band«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1979
Maigret verteidigt sich
Diogenes (detebe 21117)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1979
»Zwei Maigrets in einem Band«
Diogenes
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1979
Maigret gerät in Wut
Diogenes (detebe 21113)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1979
Hier irrt Maigret
Diogenes (detebe 155/X)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1979
Maigret als möblierter Herr
Diogenes (detebe 155/XIII)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1979
Wellenschlag
Diogenes
Übersetzung: Eugen Helmlé
1979
Wellenschlag
Diogenes (detebe 135/XXVI)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1979
Tropenkoller
Diogenes (detebe 135/XIII)
Übersetzung: Annerose Melter
1979
Der Präsident
Diogenes (detebe 135/XV)
Übersetzung: Renate Nickel
1979
Der Outlaw
Diogenes (detebe 135/XVII)
Übersetzung: Liselotte Julius
1979
Der kleine Heilige
Diogenes (detebe 135/16)
Übersetzung: Trude Fein
1979
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes (detebe 135/18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1979
Der Ausbrecher
Diogenes
Übersetzung: Erika Tophoven-Schöningh
1979
Ankunft Allerheiligen
Diogenes (detebe 135/XIV)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1980
Maigret und der gelbe Hund
Tholenaar (Großdruck)
1980
Maigret und das Verbrechen in Holland
Diogenes (detebe 155/21)
Übersetzung: Renate Nickel
1980
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 155/XXVIII)
Übersetzung: Annerose Melter
1980
Maigret bei den Flamen
Diogenes (detebe 155/IXX)
Übersetzung: Claus Sprick
1980
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Diogenes (detebe 155/XXVII)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1980
Maigret und die kopflose Leiche
Diogenes (detebe 155/XVI)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1980
Die Zeugen
Diogenes (detebe 135/XXII)
Übersetzung: Anneliese Botond
1980
Zum Weißen Roß
Diogenes
Übersetzung: Trude Fein
1980
Die Verlobung des Monsieur Hire
Philipp Reclam jun. Leipzig (823)
Übersetzung: Linde Birk
1980
Die Verlobung des Monsieur Hire
Diogenes (detebe 135/XX)
Übersetzung: Linde Birk
1980
Der Verdächtige
Diogenes (detebe 135/IXX)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1980
Der Tod des Auguste Mature
Diogenes
Übersetzung: Anneliese Botond
1980
Der Präsident
Suhrkamp (Bibl. Suhrkamp 679)
Übersetzung: Renate Nickel
1980
Der Mörder
Diogenes (detebe 135/XXI)
Übersetzung: Lothar Baier
1980
Die Komplizen
Diogenes (detebe 135/23)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1980
»Merian - Belgien«
Hoffmann & Campe
Übersetzung: Angela von Hagen
1980
»Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Lislott Pfaff
1980
»Gesammelte Erzählungen«
Diogenes
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1981
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Diogenes (detebe 20816)
Übersetzung: Sibylle Powell
1981
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Diogenes (detebe 20817)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1981
»Playboy«
Playboy
1981
»Der geheimnisvolle Reisende«
Neues Leben
Übersetzung: Barbara Klau-Wille
1981
Maigret regt sich auf
Diogenes (detebe 20820)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1981
Maigret und sein Toter
Diogenes (detebe 155/XXII)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1981
Maigret beim Coroner
Diogenes (detebe 155/XXIII)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
[1981]
»Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret hat Angst«
Buchgemeinschaft Donauland/Bertelsmann-Club/Buch- und Schallplattenfreunde/Europäische Bildungsgemeinschaft
1981
Maigret, Lognon und die Gangster
Diogenes (detebe 155/XXIV)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1981
Wellenschlag
Diogenes (detebe 20687)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1981
Die Unbekannten im eigenen Haus
Diogenes (detebe 135/XXIV)
Übersetzung: Gerda Scheffel
1981
Die Überlebenden der »Telémaque«
Diogenes (detebe 20814)
Übersetzung: Hainer Kober
1981
Der Mann, der den Zügen nachsah
Diogenes (detebe 20815)
Übersetzung: Walter Schürenberg
1981
Der Mann aus London
Diogenes (detebe 20813)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1981
Der Ausbrecher
Diogenes (detebe 135/XXV)
Übersetzung: Erika Tophoven-Schöningh
1982
»Drei Fälle aus dem Leben des Kommissars Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Renate Nickel
1982
»Drei Fälle aus dem Leben des Kommissars Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Renate Nickel
1982
Maigret und das Schattenspiel
Diogenes (detebe 20734)
Übersetzung: Claus Sprick
1982
Maigret und die Keller des »Majestic«
Diogenes (detebe 20735)
Übersetzung: Linde Birk
1982
Maigret contra Picpus
Diogenes (detebe 20736)
Übersetzung: Hainer Kober
1982
Maigret zögert
Diogenes (detebe 20757)
Übersetzung: Annerose Melter
1982
Maigret lässt sich Zeit
Diogenes (detebe 20755)
Übersetzung: Sibylle Powell
1982
Maigrets Geständnis
Diogenes (detebe 20756)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1982
Die Witwe Couderc
Diogenes (detebe 21002)
Übersetzung: Hanns Grössel
1982
Zum Weißen Roß
Diogenes (detebe 20986)
Übersetzung: Trude Fein
1982
Der Tod des Auguste Mature
Diogenes (detebe 20987)
Übersetzung: Anneliese Botond
1982
Die schwarze Kugel
Diogenes (detebe 21011)
Übersetzung: Renate Nickel
1982
Die Fantome des Hutmachers
Diogenes (detebe 21001)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1982
Stammbaum
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1982
»Das Simenon-Lesebuch«
Diogenes (detebe 20500)
Übersetzung: Angelika Essig
1982
»Weihnachtsgeschichten«
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1982
»Der kleine Doktor«
Diogenes (detebe 21025)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1982
»Das Diogenes Lesebuch französischer Erzähler«
Diogenes (detebe 20304)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Edito-Service
Übersetzung: Sibylle Powell
1983
Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick
1983
Maigret und der Treidler der »Providence«
Edito-Service
Übersetzung: Claus Sprick
1983
Maigret und der gelbe Hund
Edito-Service
Übersetzung: Raymond Regh
1983
Maigret und Pietr der Lette
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Diogenes (detebe 21050)
Übersetzung: Annerose Melter
1983
Maigret und das Verbrechen in Holland
Edito-Service
Übersetzung: Renate Nickel
1983
»Drei Fälle aus dem Leben des Kommissars Maigret«
Volk und Welt
1983
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter
1983
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1983
Maigret regt sich auf
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret und sein Toter
Edito-Service
Übersetzung: Elfriede Riegler
1983
Maigrets erste Untersuchung
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel-Walter
1983
Mein Freund Maigret
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter
1983
Maigret beim Coroner
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret und die alte Dame
Edito-Service
Übersetzung: Renate Nickel
1983
Madame Maigrets Freundin
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1983
Das blaue Zimmer
Diogenes (detebe 21121)
Übersetzung: Angela von Hagen
1983
Sonntag
Diogenes (detebe 20375)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1983
Maigret und der Mann auf der Bank
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter
1983
Maigret vor dem Schwurgericht
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret und die Bohnenstange
Edito-Service
Übersetzung: Guy Montag
1983
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret amüsiert sich
Edito-Service
Übersetzung: Renate Nickel
1983
Maigret erlebt eine Niederlage
Diogenes (detebe 21120)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1983
Maigret und die kopflose Leiche
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret und der Minister
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter
1983
Maigret und die junge Tote
Edito-Service
Übersetzung: Raymond Regh
1983
Hier irrt Maigret
Edito-Service
Übersetzung: Elfriede Riegler
1983
Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 21062)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1983
Maigret, Lognon und die Gangster
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigret als möblierter Herr
Edito-Service
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1983
Maigrets Memoiren
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1983
Die Tür
Diogenes (detebe 21114)
Übersetzung: Linde Birk
1983
Der Neger
Diogenes (detebe 21118)
Übersetzung: Linde Birk
1983
Die Brüder Rico
Diogenes (detebe 21020)
Übersetzung: Angela von Hagen
1983
Betty
Diogenes (detebe 21057)
Übersetzung: Raymond Regh
1983
Antoine und Julie
Diogenes (detebe 21047)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1983
Maigrets Pfeife
Diogenes (Krisenbibliothek der Weltliteratur 18 – )
Übersetzung: Lislott Pfaff
1983
Maigret und der brummige Inspektor [zweisprachig]
Deutscher Taschenbuch Verlag (9014)
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller
1984
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1984
Maigret und der gelbe Hund
Diogenes (detebe 20691)
Übersetzung: Raymond Regh
1984
»Maigret liebt es kompliziert«
Deutscher Bücherbund
1984
Maigret und das Schattenspiel
Edito-Service
Übersetzung: Claus Sprick
1984
Maigret bei den Flamen
Edito-Service
Übersetzung: Claus Sprick
1984
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Diogenes (detebe 21180)
Übersetzung: Annerose Melter
1984
Maigret und die Keller des »Majestic«
Edito-Service
Übersetzung: Linde Birk
1984
Maigret im Haus des Richters
Diogenes (detebe 21238)
Übersetzung: Liselotte Julius
1984
Maigret contra Picpus
Edito-Service
Übersetzung: Hainer Kober
1984
Maigret und das Dienstmädchen
Diogenes (detebe 21220)
Übersetzung: Hainer Kober
1984
Maigret zögert
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter
1984
Maigret lässt sich Zeit
Edito-Service
Übersetzung: Sibylle Powell
1984
»Drei Zufälle im Leben des Kommissar Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1984
Maigret und die alten Leute
Diogenes (detebe 21200)
Übersetzung: Annerose Melter
1984
Maigrets Geständnis
Edito-Service
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1984
Hier irrt Maigret
Diogenes (detebe 20690)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1984
Es gibt noch Haselnußsträucher
Diogenes (detebe 21192)
Übersetzung: Angela von Hagen
1984
Schlußlichter
Diogenes (detebe 21010)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1984
Der kleine Heilige
Aufbau (bb533)
Übersetzung: Trude Fein
1984
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes (detebe 20678)
Übersetzung: Angela von Hagen
1984
Die grünen Fensterläden
Diogenes (detebe 20373)
Übersetzung: Alfred Günther
1984
Der Bürgermeister von Furnes
Diogenes (detebe 21209)
Übersetzung: Hanns Grössel
1984
Stammbaum
Diogenes (detebe 21277)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1984
»Klassische Detektivgeschichten«
Ravensburger Taschenbücher
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1984
»TopCrime«
Heyne
Übersetzung: Ros. Kahn-Ackermann
1984
»Kriegsgeschichten«
Diogenes
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1985
»2x Maigret auf Reisen«
Volk und Welt (Roman-Zeitung Nr. 427 - 10/1985)
Übersetzung: Annerose Melter
1985
»Sechs neue Fälle für Maigret«
Diogenes (detebe 21375)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1985
»Die schwanzlosen Schweinchen«
Diogenes (detebe 21284)
Übersetzung: Linde Birk
1985
Maigret in New York
Diogenes (detebe 21308)
Übersetzung: Bernhard Jolles/Henriette Bonhoeffer
1985
Maigret und die alte Dame
Diogenes (detebe 20503)
Übersetzung: Renate Nickel
1985
Maigret und der Fall Nahour
Diogenes (detebe 21250)
Übersetzung: Sibylle Powell
1985
Maigret und der Samstagsklient
Diogenes (detebe 21295)
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig
1985
Maigret stellt eine Falle
Diogenes (detebe 21374)
Übersetzung: Angela von Hagen
1985
Die Katze
Diogenes (detebe 21378)
Übersetzung: Angela von Hagen
1985
Weder ein noch aus
Diogenes (detebe 21304)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1985
Das Testament Donadieu
Diogenes (detebe 21256)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1985
Die Leute gegenüber
Diogenes (detebe 21273)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1985
»Exotische Novellen«
Diogenes (detebe 21285)
Übersetzung: Annerose Melter
1985
»Tintenfass Nr. 10«
Diogenes
Übersetzung: Angela von Hagen
1986
Maigret und der Spion
Diogenes (detebe 21427)
Übersetzung: Hainer Kober
1986
Maigret und die kleine Landkneipe
Diogenes (detebe 21428)
Übersetzung: Bernhard Jolles/Heide Bideau
1986
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Diogenes (detebe 21373)
Übersetzung: Werner De Haas
1986
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Diogenes (detebe 21429)
Übersetzung: Hainer Kober
1986
Maigret in der Liberty Bar
Diogenes (detebe 21376)
Übersetzung: Angela von Hagen
1986
Madame Maigrets Freundin
Diogenes (detebe 20713)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1986
»Dreimal Beifall für Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Annerose Melter
1986
»Beifall für Maigret«
Verlag Deutsche Zentralbücherei für Blinde Leipzig
Übersetzung: Annerose Melter
1986
»Weihnachten mit Maigret«
Diogenes
Übersetzung: Hainer Kober
1986
Maigret, die Tänzerin und die Gräfin
Diogenes (detebe 21484)
Übersetzung: Hainer Kober
1986
Striptease
Diogenes (detebe 21481)
Übersetzung: Angela von Hagen
1986
Das Gasthaus im Elsaß
Diogenes (detebe 21425)
Übersetzung: Angela von Hagen
1986
Der Passagier der Polarlys
Diogenes (detebe 21377)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1986
Der Zug
Diogenes (detebe 21480)
Übersetzung: Trude Fein
1986
Die Schwarze von Panama
Diogenes (detebe 21424)
Übersetzung: Ursula Vogel
1986
Das Haus am Kanal
Diogenes (detebe 21426)
Übersetzung: Ursula Vogel
1987
Maigret in Nöten
Diogenes (detebe 21522)
Übersetzung: Markus Jakob
1987
Maigret verliert eine Verehrerin
Diogenes (detebe 21521)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1987
Maigret und sein Rivale
Diogenes (detebe 21523)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1987
»Kommissar Maigret und die Frauen«
Volk und Welt
Übersetzung: Hainer Kober
1987
»Mit Charme, Schalk und Soutane«
Blanvalet
Übersetzung: Gertrud Lehnert-Rodiek
1987
»Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt«
Diogenes (detebe 21486)
Übersetzung: Gertrud Lehnert-Rodiek
1987
Maigret macht Ferien
Diogenes (detebe 21485)
Übersetzung: Markus Jakob
1987
»Bellas Tod/Sonntag«
Aufbau
Taschenbibliothek der Weltliiteratur
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1987
Maigret und die schrecklichen Kinder
Diogenes (detebe 21574)
Übersetzung: Paul Celan
1987
Der Bericht des Polizisten
Diogenes (detebe 21328)
Übersetzung: Markus Jakob
1987
Die Zeit mit Anaïs
Diogenes (detebe 21329)
Übersetzung: Ursula Vogel
1987
45° im Schatten
Diogenes (detebe 21482)
Übersetzung: Angela von Hagen
1987
Das Fenster der Rouets
Diogenes (detebe 21558)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1987
Auf großer Fahrt
Diogenes (detebe 21327)
Übersetzung: Angela von Hagen
1987
»Säufzer«
Wolke
Übersetzung: Eugen Helmlé
1988
»Das große Buch der Detektive«
Bastei Lübbe
Übersetzung: Elfriede Riegler
1988
»Ellery Queen's Kriminal Magazin 94«
Heyne
Übersetzung: Günter Hehemann
1988
»Dolly Dolittle's Crime Club«
Diogenes
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1988
»Drei große Romane mit Kommissar Maigret«
Diogenes (21597)
Übersetzung: Annerose Melter
1988
Maigret vor dem Schwurgericht
Diogenes (detebe 20692)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1988
Maigret und die verrückte Witwe
Diogenes (detebe 21680)
Übersetzung: Michael Mosblech
1988
Maigret und sein Jugendfreund
Diogenes (detebe 21575)
Übersetzung: Markus Jakob
1988
Maigret und die braven Leute
Diogenes (detebe 21615)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1988
Maigret und der faule Dieb
Diogenes (detebe 21629)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1988
Maigret auf Reisen
Diogenes (detebe 21593)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1988
Maigret und sein Revolver
Diogenes (detebe 21576)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1988
Monsieur La Souris
Diogenes (detebe 21681)
Übersetzung: Renate Heimbucher-Bengs
1988
Der Zug aus Venedig
Diogenes (detebe 21617)
Übersetzung: Liselotte Julius
1988
»Der Mörder/Drei Zimmer in Manhattan«
Diogenes (detebe 21596)
1988
»Die Witwe Couderc/Der Schnee war schmutzig«
Aufbau (bb 611)
Übersetzung: Hanns Grössel
1988
Weißer Mann mit Brille
Diogenes (detebe 21635)
Übersetzung: Ursula Vogel
1988
Die bösen Schwestern von Concarneau
Diogenes (detebe 21559)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1988
Der Schnee war schmutzig
Diogenes (detebe 20372)
Übersetzung: Willi August Koch
1988
Der Mörder
Diogenes (detebe 20682)
Übersetzung: Lothar Baier
1988
Die Eisentreppe
Diogenes (detebe 21557)
Übersetzung: Angela von Hagen
1988
Der Bananentourist
Diogenes (detebe 21679)
Übersetzung: Barbara Heller
1988
Der Sohn Cardinaud
Diogenes (detebe 21598)
Übersetzung: Linde Birk
1988
»Vorsicht, Polizei!«
Heyne
Übersetzung: Walter Ahlers
1988
»Meistererzählungen«
Diogenes (detebe 21620)
Übersetzung: Lislott Pfaff
1988
»Das Simenon-Lesebuch«
Diogenes (detebe 20500)
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig
1988
»Mords Morde«
Scherz
Übersetzung: Linde Birk
1988
»Das Sommer-Lesebuch«
Deutscher Bücherbund
1988
».38 Special [Bd. 2]«
Ullstein
Übersetzung: Sabine Schmidt
1989
Maigret und Pietr der Lette
Diogenes (detebe 20502)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1989
»Drei Fälle aus dem Leben des Kommissars Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Renate Nickel
1989
Maigret und sein Neffe
Diogenes (detebe 21684)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1989
»Maigret und Stan der Killer«
Diogenes (detebe 21741)
Übersetzung: Inge Giese
1989
»Madame Maigrets Liebhaber«
Diogenes (detebe 21791)
Übersetzung: Inge Giese
1989
Maigret in Kur
Diogenes (detebe 21770)
Übersetzung: Irène Kuhn
1989
Maigret und das Gespenst
Diogenes (detebe 21760)
Übersetzung: Barbara Heller
1989
Maigret und der Clochard
Diogenes (detebe 21801)
Übersetzung: Josef Winiger
1989
Maigret hat Skrupel
Diogenes (detebe 21806)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1989
»Die Witwe Couderc/Bellas Tod«
Büchergilde Gutenberg
Übersetzung: Hanns Grössel
1989
Die Wahrheit über Bébé Donge
Diogenes (detebe 20586)
Übersetzung: Renate Nickel
1989
Bellas Tod
Diogenes (detebe 20376)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1989
Der Teddybär
Diogenes (detebe 21682)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1989
Die Marie vom Hafen
Diogenes (detebe 21683)
Übersetzung: Ursula Vogel
1989
»KiWi Lesebuch - Die 60er Jahre«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Trude Fein
1989
Vor Gericht
Diogenes (detebe 21786)
Übersetzung: Linde Birk
1989
»... die da dürstet.«
Diogenes (detebe 21773)
Übersetzung: Irène Kuhn
1989
Das Begräbnis des Monsieur Bouvet
Diogenes (detebe 21799)
Übersetzung: Hans Jürgen Solbrig
1989
Der fremde Vetter
Diogenes (detebe 21798)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1989
Der reiche Mann
Diogenes (detebe 21753)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1990
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Diogenes (detebe 20817)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1990
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Diogenes (detebe 20714)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1990
Maigret und die Keller des »Majestic«
Diogenes (detebe 20735)
Übersetzung: Linde Birk
1990
»Mit Charme, Schalk und Soutane«
Goldmann (9344)
Übersetzung: Gertrud Lehnert-Rodiek
1990
Maigrets erste Untersuchung
Diogenes (detebe 20501)
Übersetzung: Roswitha Plancherel-Walter
1990
»Einblicke«
Volk und Wissen
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1990
Mein Freund Maigret
Diogenes (detebe 20506)
Übersetzung: Annerose Melter
1990
Maigret und die Bohnenstange
Diogenes (detebe 20808)
Übersetzung: Guy Montag
1990
Maigret und Monsieur Charles
Diogenes (detebe 21802)
Übersetzung: Renate Heimbucher-Bengs
1990
Maigret und der Spitzel
Diogenes (detebe 21803)
Übersetzung: Inge Giese
1990
Maigret und der einsame Mann
Diogenes (detebe 21804)
Übersetzung: Ursula Vogel
1990
Maigret und der Weinhändler
Diogenes (detebe 21872)
Übersetzung: Hainer Kober
1990
Maigret und der Messerstecher
Diogenes (detebe 21805)
Übersetzung: Josef Winiger
1990
Maigret in Künstlerkreisen
Diogenes (detebe 21871)
Übersetzung: Ursula Vogel
1990
Maigret lässt sich Zeit
Diogenes (detebe 20755)
Übersetzung: Sibylle Powell
1990
Maigret verteidigt sich
Diogenes (detebe 21117)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1990
Maigret und der Minister
Diogenes (detebe 20505)
Übersetzung: Annerose Melter
1990
Maigret und die junge Tote
Diogenes (detebe 20508)
Übersetzung: Raymond Regh
1990
Maigrets Memoiren
Diogenes (detebe 20507)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1990
Brief an meinen Richter
Diogenes (detebe 20371)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1990
Im Falle eines Unfalls
Diogenes (detebe 20374)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1990
Die Verlobung des Monsieur Hire
Diogenes (detebe 20681)
Übersetzung: Linde Birk
1990
Tropenkoller
Diogenes (detebe 20673)
Übersetzung: Annerose Melter
1990
Der Mann mit dem kleinen Hund
Diogenes (detebe 20377)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1990
Der kleine Mann von Archangelsk
Diogenes (detebe 20584)
Übersetzung: Alfred Kuoni
1990
Die Komplizen
Diogenes (detebe 20684)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1990
Der Bürgermeister von Furnes
Diogenes (detebe 21209)
Übersetzung: Hanns Grössel
1990
Ankunft Allerheiligen
Diogenes (detebe 20674)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1990
Malétras zieht Bilanz
Diogenes (detebe 21893)
Übersetzung: Irmgard Perfahl/Werner De Haas
1990
Das Gefängnis
Diogenes (detebe 21858)
Übersetzung: Michael Mosblech
1990
Das Haus am Quai Notre-Dame
Diogenes (detebe 21894)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1990
Der Neue
Diogenes (detebe 21895)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1990
Der Rückfall
Diogenes (detebe 21941)
Übersetzung: Ursula Vogel
1990
Die Selbstmörder
Diogenes (detebe 21939)
Übersetzung: Linde Birk
1990
Der Umzug
Diogenes (detebe 21797)
Übersetzung: Barbara Heller
1990
Die schielende Marie
Diogenes (detebe 21800)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1990
Die Pitards
Diogenes (detebe 21857)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1990
Tante Jeanne
Diogenes (detebe 21940)
Übersetzung: Inge Giese
1990
»Ellery Queen's Kriminal Magazin 97«
Heyne
Übersetzung: Bernhard Kleinschmidt
1990
»Mörderische Rendezvous«
Buchgemeinschaften (Donauland, Bertelsmann, Deutsche Buch-Gemeinschaft)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1990
»Die beiden Alten in Cherbourg«
Diogenes (detebe 21943)
Übersetzung: Inge Giese
[1990]
»Im Kerzenschein - Geschichten zum Träumen«
Bertelsmann
1991
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Diogenes (detebe 20816)
Übersetzung: Sibylle Powell
1991
Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick
1991
Maigret und der Spion
Niemeyer
1991
Maigret verliert eine Verehrerin
Niemeyer
1991
Maigret im Haus des Richters
Diogenes (detebe 21238)
Übersetzung: Liselotte Julius
1991
Maigret contra Picpus
Diogenes (detebe 20736)
Übersetzung: Hainer Kober
1991
»Kriminaltango«
Dt. Bücherbund
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1991
Maigret in Arizona
Diogenes (detebe 22474)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1991
Maigret und der Mann auf der Bank
Diogenes (detebe 20504)
Übersetzung: Annerose Melter
1991
Maigret gerät in Wut
Diogenes (detebe 21113)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1991
Maigret und die alten Leute
Diogenes (detebe 21200)
Übersetzung: Annerose Melter
1991
Maigret amüsiert sich
Diogenes (detebe 20509)
Übersetzung: Renate Nickel
1991
Maigret erlebt eine Niederlage
Diogenes (detebe 21120)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1991
Maigret und die kopflose Leiche
Diogenes (detebe 20715)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1991
Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 21062)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1991
Maigret, Lognon und die Gangster
Diogenes (detebe 20812)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1991
Maigret als möblierter Herr
Diogenes (detebe 29693)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1991
Es gibt noch Haselnußsträucher
Diogenes (detebe 21192)
Übersetzung: Angela von Hagen
1991
Drei Zimmer in Manhattan
Diogenes (detebe 20378)
Übersetzung: Linde Birk
1991
Die Zeugen
Diogenes (detebe 20683)
Übersetzung: Anneliese Botond
1991
Der Verdächtige
Diogenes (detebe 20679)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1991
Fremd im eigenen Haus
Diogenes (detebe 22473)
Übersetzung: Gerda Scheffel
1991
Der Präsident
Diogenes (detebe 20675)
Übersetzung: Renate Nickel
1991
Der Outlaw
Diogenes (detebe 20677)
Übersetzung: Liselotte Julius
1991
Die Großmutter
Diogenes (detebe20379)
Übersetzung: Linde Birk
1991
Die Glocken von Bicêtre
Bertelsmann Buchclub (Jahrhundert-Edition)
Übersetzung: Angela von Hagen
1991
Die Brüder Rico
Diogenes (detebe 21020)
Übersetzung: Angela von Hagen
1991
Der große Bob
Diogenes (detebe 20585)
Übersetzung: Linde Birk
1991
Das zweite Leben
Diogenes (detebe 22406)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1991
Der Glaskäfig
Diogenes (detebe 22403)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1991
Die Flucht der Flamen
Diogenes (detebe 22458)
Übersetzung: Barbara Heller
1991
Das Schicksal der Malous
Diogenes (detebe 22404)
Übersetzung: Günter Seib
1991
Der Uhrmacher von Everton
Diogenes (detebe 22405)
Übersetzung: Ursula Vogel
1991
Die letzten Tage eines armen Mannes
Diogenes (detebe 22456)
Übersetzung: Michael Mosblech
1991
Am Maultierpaß
Diogenes (detebe 21942)
Übersetzung: Michael Mosblech
1991
Der Erbschleicher
Diogenes (detebe 21938)
Übersetzung: Renate Heimbucher
1991
Die Flucht des Monsieur Monde
Diogenes (detebe 22408)
Übersetzung: Barbara Heller
1991
Der Erpresser
Diogenes (detebe 22407)
Übersetzung: Linde Birk
1991
Sackgasse
Diogenes (detebe 22457)
Übersetzung: Stefanie Weiss/Richard K. Flesch
1992
Maigret und das Verbrechen in Holland
Diogenes (detebe 20809)
Übersetzung: Renate Nickel
1992
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter
1992
Maigret bei den Flamen
Diogenes (detebe 20718)
Übersetzung: Claus Sprick
1992
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Diogenes (detebe 21429)
Übersetzung: Hainer Kober
1992
»Mord für Mord«
Bastei Lübbe
Übersetzung: Rudolf Brenner
1992
Maigret und sein Toter
Diogenes (detebe 20810)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1992
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Diogenes (detebe 20716)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1992
Das Haus der sieben Mädchen
Diogenes (detebe 22501)
Übersetzung: Helmut Kossodo
1992
Das ungesühnte Verbrechen
Diogenes (detebe 22558)
Übersetzung: Renate Heimbucher
1992
Die Überlebenden der »Telémaque«
Diogenes (detebe 20814)
Übersetzung: Hainer Kober
1992
Der Mann aus London
Diogenes (detebe 20813)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1992
Die schwarze Kugel
Diogenes (detebe 21011)
Übersetzung: Renate Nickel
1992
Betty
Diogenes (detebe 21057)
Übersetzung: Raymond Regh
1992
Der Ausbrecher
Diogenes (detebe 20686)
Übersetzung: Erika Tophoven-Schöningh
1992
Hochzeit in Poitiers
Diogenes (detebe 22555)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1992
Der ältere Bruder
Diogenes (detebe 22454)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1992
Der Amateur
Diogenes (detebe 22502)
Übersetzung: Helmut Kossodo
1992
Das Unheil
Diogenes (detebe 22503)
Übersetzung: Josef Winiger
1992
Die verlorene Stute
Diogenes (detebe 22504)
Übersetzung: Helmut Kossodo
1992
Der Stammgast
Diogenes (detebe 22506)
Übersetzung: Josef Winiger
1992
Der Witwer
Diogenes (detebe 22505)
Übersetzung: Linde Birk
1992
Die verschwundene Tochter
Diogenes (detebe 22459)
Übersetzung: Renate Heimbucher
1992
Doktor Bergelon
Diogenes (detebe 22455)
Übersetzung: Günter Seib
1992
»Sieben Kreuzchen in einem Notizbuch«
Diogenes (detebe 22559)
Übersetzung: Michael Mosblech
1992
»Emil und sein Schiff«
Diogenes (detebe 21318)
Übersetzung: Angela von Hagen
1993
»Der Kuschelkrimi«
Scherz
Übersetzung: Elfriede Riegler
1993
Das blaue Zimmer
Diogenes (detebe 21121)
Übersetzung: Angela von Hagen
1993
Der Schwager
Diogenes (detebe 22556)
Übersetzung: Renate Heimbucher
1993
Manuela
Diogenes (detebe 22608)
Übersetzung: Linde Birk
1993
Die Ferien des Monsieur Mahé
Diogenes (detebe 22609)
Übersetzung: Günter Seib
1993
Der verlorene Sohn
Diogenes (detebe 22610)
Übersetzung: Magda Kurz
1993
Die Beichte
Diogenes (detebe 22554)
Übersetzung: Michael Mosblech
1993
Schwarzer Regen
Diogenes (detebe 22557)
Übersetzung: Stefanie Weiss/Richard K. Flesch
1993
»Meisterdetektive«
Diogenes (detebe 22648)
Übersetzung: Lislott Pfaff
1993
»Schöne Bescherung«
Bastei Lübbe
Übersetzung: Rudolf Brenner
1993
»Tote unterm Gabentisch«
Piper
Übersetzung: Michael Mosblech
1993
»Der kleine Doktor«
Diogenes (detebe 21025)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1993
»'s ist Krieg!«
Diogenes (detebe 23373)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1994
»Maigret. Seine großen Fälle«
Scherz
Übersetzung: Elfriede Riegler
1994
»Der Ferien-Krimi«
Scherz
Übersetzung: Elfriede Riegler
1994
Die Verbrechen meiner Freunde
Diogenes (detebe 22692)
Übersetzung: Helmut Kossodo
1994
»Neue Katzenkrimis«
Heyne
Übersetzung: Angela von Hagen
1994
Der Wucherer
Diogenes (detebe 22694)
Übersetzung: Günter Seib
1994
Zum Roten Esel
Diogenes (detebe 22629)
Übersetzung: Ursula Vogel
1994
Der Grenzgänger
Diogenes (detebe 22693)
Übersetzung: Renate Heimbucher/Michael Mosblech
1994
Doppelleben
Diogenes (detebe 22630)
Übersetzung: Barbara Heller
1994
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1994
»Zum Nachtisch: Mord«
Haffmans bei Heyne
Übersetzung: Sepp Leeb
1994
»Das Geheimnis der Christbaumkugel«
Ullstein
Übersetzung: Michael Mosblech
1994
»Sommerwind«
Econ (27088)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1994
»Neues vom kleinen Doktor«
Diogenes (detebe 22631)
Übersetzung: Renate Heimbucher
1994
»Das große Los«
Diogenes (detebe 22696)
Übersetzung: Günter Seib
1995
»Der Mann auf der Straße«
Diogenes (detebe 22807)
Übersetzung: Elfriede Riegler
1995
Maigret stellt eine Falle
Diogenes (detebe 21374)
Übersetzung: Angela von Hagen
1995
»Der Ferien-Krimi«
Scherz
Übersetzung: Ingrid Altrichter
1995
»Meistererzählungen aus Frankreich«
Diogenes
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1996
Der Zug aus Venedig
Diogenes (detebe 21617)
Übersetzung: Liselotte Julius
1996
Die Fantome des Hutmachers
Diogenes (detebe 21001)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1996
»Mords-Cocktails«
Scherz
Übersetzung: Linde Birk
1997
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Diogenes (detebe 20817)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
1997
Maigret zögert
Diogenes (detebe 20757)
Übersetzung: Annerose Melter
1997
Maigret und die junge Tote
Diogenes (detebe 20508)
Übersetzung: Raymond Regh
1997
Die Wahrheit über Bébé Donge
Diogenes (detebe 20586)
Übersetzung: Renate Nickel
1997
Bellas Tod
Diogenes (detebe 20376)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
1997
Tropenkoller
Diogenes (detebe 20673)
Übersetzung: Annerose Melter
1997
Der Tod des Auguste Mature
Diogenes (detebe 20987)
Übersetzung: Anneliese Botond
1997
Der Schnee war schmutzig
Diogenes (detebe 20372)
Übersetzung: Willi August Koch
1997
Der Mörder
Suhrkamp (Bibl. Suhrkamp 1232)
Übersetzung: Lothar Baier
1997
Der Mann, der den Zügen nachsah
Diogenes (detebe 20815)
1997
Der kleine Heilige
Diogenes (detebe 20676)
Übersetzung: Trude Fein
1997
45° im Schatten
Diogenes (detebe 21482)
Übersetzung: Angela von Hagen
1997
Der große Bob
Diogenes (detebe 20585)
Übersetzung: Linde Birk
1997
Antoine und Julie
Diogenes (detebe 21047)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1998
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Diogenes (detebe 21429)
Übersetzung: Hainer Kober
1998
Maigret und die Bohnenstange
Diogenes (detebe 20808)
Übersetzung: Guy Montag
1998
Der Mann mit dem kleinen Hund
Diogenes (detebe 20377)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1998
Die Komplizen
Diogenes (detebe 20684)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1998
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes (detebe 20678)
Übersetzung: Magda Kurz
1998
Die Fantome des Hutmachers
Diogenes (detebe 21001)
Übersetzung: Eugen Helmlé
1998
»Paris-Lesebuch«
dtv
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller
1998
»Giftige Genüsse«
Aufbau Taschenbuch
Übersetzung: Angela von Hagen
1999
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Diogenes (detebe 21050)
Übersetzung: Annerose Melter
1999
»Die großen Meisterdetektive«
Scherz
Übersetzung: Linde Birk/Ingrid Altrichter
1999
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Diogenes (detebe 20716)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
1999
Wellenschlag
Diogenes (detebe 23109)
Übersetzung: Ulrich Hartmann
1999
Schlußlichter
Diogenes (detebe 21010)
Übersetzung: Stefanie Weiss
1999
Die Großmutter
Diogenes (detebe 20379)
Übersetzung: Linde Birk
1999
Der Bürgermeister von Furnes
Diogenes (detebe 21209)
Übersetzung: Hanns Grössel
1999
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1999
»Der Millennium-Krimi«
Scherz (1706)
Übersetzung: Linde Birk
1999
»Mord After Eight«
Scherz
2000
Maigret und das Schattenspiel
Diogenes (detebe 20734)
Übersetzung: Claus Sprick
2000
Maigret in der Liberty Bar
Diogenes (detebe 21376)
Übersetzung: Angela von Hagen
2000
Maigret und die Keller des »Majestic«
Diogenes (detebe 20735)
Übersetzung: Linde Birk
2000
»City Crimes«
Scherz
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2000
Maigret regt sich auf
Diogenes (detebe 20820)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2000
Maigrets erste Untersuchung
Diogenes (detebe 20501)
Übersetzung: Roswitha Plancherel-Walter
2000
Maigret und die alte Dame
Diogenes (detebe 20503)
Übersetzung: Renate Nickel
2000
Maigret und der Mann auf der Bank
Diogenes (detebe 20504)
Übersetzung: Annerose Melter
2000
Maigret und der Spitzel
Diogenes (detebe 21803)
Übersetzung: Inge Giese
2000
Maigret und der einsame Mann
Diogenes (detebe 21804)
Übersetzung: Ursula Vogel
2000
Die Katze
Diogenes (detebe 21378)
Übersetzung: Angela von Hagen
2000
Der Zug
Diogenes (detebe 21480)
Übersetzung: Trude Fein
2000
Das Testament Donadieu
Diogenes (detebe 21256)
Übersetzung: Eugen Helmlé
2000
Der Mörder
Diogenes (detebe 20682)
Übersetzung: Lothar Baier
2000
Die Marie vom Hafen
Diogenes (detebe 21683)
Übersetzung: Ursula Vogel
2000
Der Mann aus London
Diogenes (detebe 20813)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2000
Das Haus am Kanal
Diogenes (detebe 21426)
Übersetzung: Ursula Vogel
2000
»Meistererzählungen«
Diogenes (detebe 21620)
Übersetzung: Lislott Pfaff
2000
»Weihnachtskrimis - lauter Verbrechen zur stillen Nacht«
Weltbild
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2000
»Tintenfass Nr. 24«
Diogenes (detebe 22024)
Übersetzung: Linde Birk
2000
»Das Herbst-Lesebuch«
Heyne (13022)
Übersetzung: Elfi Groß
2001
Maigret und das Verbrechen in Holland
Diogenes (detebe 20809)
Übersetzung: Renate Nickel
2001
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter
2001
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Diogenes (detebe 20714)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2001
Maigret macht Ferien
Diogenes (detebe 21485)
Übersetzung: Markus Jakob
2001
Mein Freund Maigret
Diogenes (detebe 20506)
Übersetzung: Annerose Melter
2001
Das blaue Zimmer
Diogenes (detebe 21121)
Übersetzung: Angela von Hagen
2001
Sonntag
Diogenes (detebe 20375)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2001
Maigret hat Skrupel
Diogenes (detebe 21806)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2001
Maigret amüsiert sich
Diogenes (detebe 20509)
Übersetzung: Renate Nickel
2001
Hier irrt Maigret
Diogenes (detebe 20690)
Übersetzung: Elfriede Riegler
2001
Im Falle eines Unfalls
Diogenes (detebe 20374)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2001
Der Bericht des Polizisten
Diogenes (detebe 21328)
Übersetzung: Markus Jakob
2001
Die Zeit mit Anaïs
Diogenes (detebe 21329)
Übersetzung: Ursula Vogel
2001
»Morden wie Gott in Frankreich«
Scherz
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig
2001
2001
»Mit 66 Jahren fängt das Morden an«
Scherz
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2002
Maigret contra Picpus
Diogenes (detebe 20736)
Übersetzung: Hainer Kober
2002
Der Mörder
Suhrkamp
2002
Der Mann, der den Zügen nachsah
Diogenes
Übersetzung: Linde Birk
2002
Die grünen Fensterläden
Diogenes (detebe 20373)
Übersetzung: Alfred Günther
2002
Betty
Diogenes (detebe 21057)
Übersetzung: Raymond Regh
2002
Der ältere Bruder
Diogenes (detebe 22454)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2002
Stammbaum
Diogenes (detebe 21217)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2002
»Das Simenon-Lesebuch«
Diogenes (detebe 20500)
Übersetzung: Gisela Stadelmann
2002
»Fünfzig Jahre Diogenes«
Diogenes
Übersetzung: Linde Birk
2003
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Weltbild (4)
Maigret-Sammleredition – Band 4
Übersetzung: Sibylle Powell
2003
Maigret und der gelbe Hund
Diogenes (detebe 20691)
Übersetzung: Raymond Regh
2003
Maigret und Pietr der Lette
Diogenes (detebe 20502)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2003
Maigret und Pietr der Lette
Weltbild (2)
Maigret-Sammleredition – Band 2
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2003
Maigret und das Verbrechen in Holland
Diogenes (detebe 20809)
Übersetzung: Renate Nickel
2003
Maigret und das Verbrechen in Holland
Weltbild (3)
Maigret-Sammleredition – Band 3
Übersetzung: Renate Nickel
2003
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Diogenes (detebe 20714)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2003
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Weltbild (1)
Maigret-Sammleredition – Band 1
Übersetzung: Werner De Haas
2003
Maigret bei den Flamen
Diogenes (detebe 20718)
Übersetzung: Claus Sprick
2003
Maigret und die Keller des »Majestic«
Diogenes (detebe 20735)
Übersetzung: Linde Birk
2003
Maigret contra Picpus
Diogenes (detebe 20736)
Übersetzung: Hainer Kober
2003
Maigret und das Dienstmädchen
Diogenes (detebe 21220)
Übersetzung: Hainer Kober
2003
Maigrets erste Untersuchung
Diogenes (detebe 20501)
Übersetzung: Roswitha Plancherel-Walter
2003
Maigret und die alte Dame
Diogenes (detebe 20503)
Übersetzung: Renate Nickel
2003
Das blaue Zimmer
Diogenes (detebe 21121)
Übersetzung: Angela von Hagen
2003
Maigret und die junge Tote
Diogenes (detebe 20508)
Übersetzung: Raymond Regh
2003
Maigret als möblierter Herr
Diogenes (detebe 20693)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2003
Das Gasthaus im Elsaß
Diogenes (detebe 21425)
Übersetzung: Angela von Hagen
2003
Drei Zimmer in Manhattan
Diogenes (detebe 20378)
Übersetzung: Linde Birk
2003
Die Witwe Couderc
Diogenes (detebe 21002)
Übersetzung: Hanns Grössel
2003
Die Wahrheit über Bébé Donge
Diogenes (detebe 20586)
Übersetzung: Renate Nickel
2003
Die Verlobung des Monsieur Hire
Diogenes (detebe 20681)
Übersetzung: Linde Birk
2003
Der Präsident
Diogenes (detebe 20675)
Übersetzung: Renate Nickel
2003
Der Mörder
Diogenes (detebe 20682)
Übersetzung: Lothar Baier
2003
Die Marie vom Hafen
Diogenes (detebe 21683)
Übersetzung: Ursula Vogel
2003
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes (detebe 20678)
Übersetzung: Magda Kurz
2003
Die grünen Fensterläden
Diogenes (detebe 20373)
Übersetzung: Alfred Günther
2003
Die grünen Fensterläden
Büchergilde Gutenberg
Übersetzung: Alfred Günther
2003
Der große Bob
Diogenes (detebe 20585)
Übersetzung: Linde Birk
2003
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2003
»Weinleichen«
Scherz
2003
»Zimmer frei für einen Mörder«
Scherz
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2003
»Du«
Du Kulturmedien
Übersetzung: Linde Birk
2004
Maigret und der Treidler der Providence
Weltbild (8)
Maigret-Sammleredition – Band 8
Übersetzung: Claus Sprick
2004
Maigret und der gelbe Hund
Weltbild (26)
Maigret-Sammleredition – Band 26
Übersetzung: Raymond Regh
2004
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Weltbild (5)
Maigret-Sammleredition – Band 5
Übersetzung: Annerose Melter
2004
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Weltbild (11)
Maigret-Sammleredition – Band 11
Übersetzung: Annerose Melter
2004
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Weltbild (6)
Maigret-Sammleredition – Band 6
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2004
Maigret und das Schattenspiel
Weltbild (7)
Maigret-Sammleredition – Band 7
Übersetzung: Claus Sprick
2004
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Weltbild (10)
Maigret-Sammleredition – Band 10
Übersetzung: Hainer Kober
2004
Maigret in der Liberty Bar
Weltbild (9)
Maigret-Sammleredition – Band 9
Übersetzung: Angela von Hagen
2004
Maigret in der Liberty Bar
Diogenes (detebe 21376)
Übersetzung: Angela von Hagen
2004
Maigret und die Keller des Majestic
Weltbild (13)
Maigret-Sammleredition – Band 13
Übersetzung: Linde Birk
2004
Maigret regt sich auf
Weltbild (12)
Maigret-Sammleredition – Band 12
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2004
Maigret macht Ferien
Weltbild (20)
Maigret-Sammleredition – Band 20
Übersetzung: Markus Jakob
2004
Maigrets erste Untersuchung
Weltbild (14)
Maigret-Sammleredition – Band 14
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2004
Mein Freund Maigret
Weltbild (21)
Maigret-Sammleredition – Band 21
Übersetzung: Annerose Melter
2004
Maigret und die alte Dame
Weltbild (17)
Maigret-Sammleredition – Band 17
Übersetzung: Renate Nickel
2004
Maigret und die Bohnenstange
Weltbild (15)
Maigret-Sammleredition – Band 15
Übersetzung: Guy Montag
2004
Maigret und Monsieur Charles
Weltbild (24)
Maigret-Sammleredition – Band 24
Übersetzung: Renate Heimbucher-Bengs
2004
Maigret zögert
Weltbild (22)
Maigret-Sammleredition – Band 22
Übersetzung: Annerose Melter
2004
Maigret hat Skrupel
Weltbild (23)
Maigret-Sammleredition – Band 23
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2004
Maigret amüsiert sich
Weltbild (16)
Maigret-Sammleredition – Band 16
Übersetzung: Renate Nickel
2004
Hier irrt Maigret
Diogenes (detebe 20690)
Übersetzung: Elfriede Riegler
2004
Maigret als möblierter Herr
Weltbild (19)
Maigret-Sammleredition – Band 19
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2004
Maigrets Memoiren
Weltbild (18)
Maigret-Sammleredition – Band 18
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2004
Drei Zimmer in Manhattan
Diogenes
Übersetzung: Linde Birk
2004
Der Teddybär
Diogenes (detebe 21682)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2004
Der Mann, der den Zügen nachsah
Süddeutsche Zeitung (24)
Übersetzung: Linde Birk
2004
Weihnachten mit Maigret
Weltbild (25)
Maigret-Sammleredition – Band 25
2005
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Diogenes (detebe 20817)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2005
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Diogenes (detebe 21180)
Übersetzung: Annerose Melter
2005
Maigret regt sich auf
Diogenes (detebe 20820)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2005
Maigret macht Ferien
Diogenes (detebe 21485)
Übersetzung: Markus Jakob
2005
Mein Freund Maigret
Diogenes (detebe 20506)
Übersetzung: Annerose Melter
2005
Maigret und der Spitzel
Diogenes (detebe 21803)
Übersetzung: Inge Giese
2005
Brief an meinen Richter
Diogenes (detebe 20371)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2005
Striptease
Diogenes (detebe 21481)
Übersetzung: Angela Glas
2005
Der Zug
Diogenes (detebe 21480)
Übersetzung: Trude Fein
2005
Wellenschlag
Diogenes (detebe 23109)
Übersetzung: Ulrich Hartmann
2005
Bellas Tod
Diogenes (detebe 20376)
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
2005
Die Tür
Diogenes (detebe 21114)
Übersetzung: Linde Birk
2005
Tropenkoller
Diogenes (detebe 20673)
Übersetzung: Annerose Melter
2005
Der Mörder
Diogenes (detebe 20682)
Übersetzung: Lothar Baier
2005
Die Marie vom Hafen
Diogenes (detebe 21683)
Übersetzung: Ursula Vogel
2005
Der Mann aus London
Diogenes (detebe 20813)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2005
Der kleine Heilige
Diogenes (detebe 20676)
Übersetzung: Trude Fein
2005
Der Bürgermeister von Furnes
Diogenes (detebe 21209)
Übersetzung: Hanns Grössel
2005
Die Selbstmörder
Diogenes (detebe 21939)
Übersetzung: Linde Birk
2006
Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick
2006
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter
2006
Maigret und die kleine Landkneipe
Diogenes (detebe 21428)
Übersetzung: Bernhard Jolles/Heide Bideau
2006
Madame Maigrets Freundin
Diogenes (detebe 20713)
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2006
Maigret und der einsame Mann
Diogenes (detebe 21804)
Übersetzung: Ursula Vogel
2006
Maigret und der Weinhändler
Diogenes (detebe 21872)
Übersetzung: Hainer Kober
2006
Maigret in Kur
Diogenes (detebe 21770)
Übersetzung: Irène Kuhn
2006
Maigret und die junge Tote
Süddeutsche Zeitung (6)
Übersetzung: Raymond Regh
2006
Maigret und sein Revolver
Diogenes (detebe 21576)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2006
Maigret, Lognon und die Gangster
Diogenes (detebe 20812)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2006
Hotel »Zurück zur Natur«
Diogenes (detebe 23564)
Übersetzung: Irène Kuhn
2006
Der fremde Vetter
Diogenes (detebe 21798)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2006
Die Flucht des Monsieur Monde
Diogenes (detebe 22408)
Übersetzung: Barbara Heller
2006
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2006
»Erlesene Verbrechen«
Diogenes (detebe 23574)
Übersetzung: Linde Birk
2006
»Stories«
Diogenes (detebe 23572)
Übersetzung: Angela von Hagen/Linde Birk
2007
»Maigret an der Nordsee«
Diogenes (detebe 23633)
Übersetzung: Sibylle Powell
2007
»Maigrets schwierigste Fälle«
Diogenes (detebe 23634)
Übersetzung: Raymond Regh
2007
»Maigrets erste Fälle«
Diogenes (detebe 23635)
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2007
»Maigret an der Côte d'Azur«
Diogenes (detebe 23632)
Übersetzung: Linde Birk
2007
»Maigret macht Ferien«
Diogenes (detebe 23631)
Übersetzung: Markus Jakob
2007
»Maigret und die Frauen«
Diogenes (detebe 23630)
Übersetzung: Renate Nickel
2007
Der Mörder
RM-Buch-und-Medien-Vertrieb
Edition Krimi-Klassiker
Übersetzung: Lothar Baier
2008
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Diogenes (detebe 23803 (MA 3))
Maigret-Werkausgabe – Band 3
Übersetzung: Sibylle Powell
2008
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Diogenes (detebe 23802 (MA 2))
Maigret-Werkausgabe – Band 2
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2008
Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 23804 (MA 4))
Maigret-Werkausgabe – Band 4
Übersetzung: Claus Sprick
2008
Maigret und der gelbe Hund
Diogenes (detebe 23806 (MA 6))
Maigret-Werkausgabe – Band 6
Übersetzung: Raymond Regh
2008
Maigret und Pietr der Lette
Diogenes (detebe 23801 (MA 1))
Maigret-Werkausgabe – Band 1
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2008
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Diogenes (detebe 23807 (MA 7))
Maigret-Werkausgabe – Band 7
Übersetzung: Annerose Melter
2008
Maigret und das Verbrechen in Holland
Diogenes (detebe 23808 (MA 8))
Maigret-Werkausgabe – Band 8
Übersetzung: Renate Nickel
2008
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 23809 (MA 9))
Maigret-Werkausgabe – Band 9
Übersetzung: Annerose Melter
2008
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Diogenes (detebe 23805 (MA 5))
Maigret-Werkausgabe – Band 5
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2008
Maigret und der Spion
Diogenes (detebe 23810 (MA 10))
Maigret-Werkausgabe – Band 10
Übersetzung: Hainer Kober
2008
Maigret und die kleine Landkneipe
Diogenes (detebe 23811 (MA 11))
Maigret-Werkausgabe – Band 11
Übersetzung: Bernhard Jolles/Heide Bideau
2008
Maigret und das Schattenspiel
Diogenes (detebe 23812 (MA 12))
Maigret-Werkausgabe – Band 12
Übersetzung: Claus Sprick
2008
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Diogenes (detebe 23813 (MA 13))
Maigret-Werkausgabe – Band 13
Übersetzung: Werner De Haas
2008
Maigret bei den Flamen
Diogenes (detebe 23814 (MA 14))
Maigret-Werkausgabe – Band 14
Übersetzung: Claus Sprick
2008
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Diogenes (detebe 23816 (MA 16))
Maigret-Werkausgabe – Band 16
Übersetzung: Hainer Kober
2008
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Diogenes (detebe 23815 (MA 15))
Maigret-Werkausgabe – Band 15
Übersetzung: Annerose Melter
2008
Maigret in der Liberty Bar
Diogenes (detebe 23817 (MA 17))
Maigret-Werkausgabe – Band 17
Übersetzung: Angela Glas
2008
Maigret in Nöten
Diogenes (detebe 23818 (MA 18))
Maigret-Werkausgabe – Band 18
Übersetzung: Markus Jakob
2008
Maigret und sein Neffe
Diogenes (detebe 23819 (MA 19))
Maigret-Werkausgabe – Band 19
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2008
Maigret verliert eine Verehrerin
Diogenes (detebe 23822 (MA 22))
Maigret-Werkausgabe – Band 22
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2008
Maigret und die Keller des »Majestic«
Diogenes (detebe 23820 (MA 20))
Maigret-Werkausgabe – Band 20
Übersetzung: Linde Birk
2008
Maigret im Haus des Richters
Diogenes (detebe 23821 (MA 21))
Maigret-Werkausgabe – Band 21
Übersetzung: Liselotte Julius
2008
Maigret contra Picpus
Diogenes (detebe 23823 (MA 23))
Maigret-Werkausgabe – Band 23
Übersetzung: Hainer Kober
2008
Maigret und sein Rivale
Diogenes (detebe 23824 (MA 24))
Maigret-Werkausgabe – Band 24
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2008
Maigret und das Dienstmädchen
Diogenes (detebe 23825 (MA 25))
Maigret-Werkausgabe – Band 25
Übersetzung: Hainer Kober
2008
Maigret regt sich auf
Diogenes (detebe 23826 (MA 26))
Maigret-Werkausgabe – Band 26
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2008
Maigret in New York
Diogenes (detebe 23827 (MA 27))
Maigret-Werkausgabe – Band 27
Übersetzung: Henriette Bonhoeffer
2008
Maigret und sein Toter
Diogenes (detebe 23829 (MA 29))
Maigret-Werkausgabe – Band 29
Übersetzung: Elfriede Riegler
2008
Maigret macht Ferien
Diogenes (detebe 23828 (MA 28))
Maigret-Werkausgabe – Band 28
Übersetzung: Markus Jakob
2008
Maigrets erste Untersuchung
Diogenes (detebe 23830 (MA 30))
Maigret-Werkausgabe – Band 30
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2008
Mein Freund Maigret
Diogenes (detebe 23831 (MA 31))
Maigret-Werkausgabe – Band 31
Übersetzung: Annerose Melter
2008
Maigret in Arizona
Diogenes (detebe 23832 (MA 32))
Maigret-Werkausgabe – Band 32
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2008
Maigret und die alte Dame
Diogenes (detebe 23833 (MA 33))
Maigret-Werkausgabe – Band 33
Übersetzung: Renate Nickel
2008
Madame Maigrets Freundin
Diogenes (detebe 23834 (MA 34))
Maigret-Werkausgabe – Band 34
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2008
Maigret, die Tänzerin und die Gräfin
Diogenes (detebe 23836 (MA 36))
Maigret-Werkausgabe – Band 36
Übersetzung: Hainer Kober
2008
Maigrets Memoiren
Diogenes (detebe 23835 (MA 35))
Maigret-Werkausgabe – Band 35
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2008
Der Bericht des Polizisten
Diogenes (detebe 21328)
Übersetzung: Markus Jakob
2008
Die Witwe Couderc
Diogenes (detebe 21002)
Übersetzung: Hanns Grössel
2008
Drei Frauen
Diogenes (detebe 23658)
Übersetzung: Linde Birk
2008
Die Eisentreppe
Diogenes (detebe 21557)
Übersetzung: Angela von Hagen
2008
Die Ferien des Monsieur Mahé
Diogenes (detebe 22609)
Übersetzung: Günter Seib
2008
Tante Jeanne
Diogenes (detebe 21940)
Übersetzung: Inge Giese
2008
»Weihnachts-Detektive«
Diogenes (detebe 23885)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2009
»Sämtliche Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Elfriede Riegler
2009
Maigret und der Mann auf der Bank
Diogenes (detebe 23841 (MA 41))
Maigret-Werkausgabe – Band 41
Übersetzung: Annerose Melter
2009
Maigret vor dem Schwurgericht
Diogenes (detebe 23855 (MA 55))
Maigret-Werkausgabe – Band 55
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret und die Bohnenstange
Diogenes (detebe 23838 (MA 38))
Maigret-Werkausgabe – Band 38
Übersetzung: Guy Montag
2009
Maigret und Monsieur Charles
Diogenes (detebe 23875 (MA 75))
Maigret-Werkausgabe – Band 75
Übersetzung: Renate Heimbucher
2009
Maigret und die verrückte Witwe
Diogenes (detebe 23872 (MA 72))
Maigret-Werkausgabe – Band 72
Übersetzung: Michael Mosblech
2009
Maigret und der Spitzel
Diogenes (detebe 23874 (MA 74))
Maigret-Werkausgabe – Band 74
Übersetzung: Inge Giese
2009
Maigret und der einsame Mann
Diogenes (detebe 23873 (MA 73))
Maigret-Werkausgabe – Band 73
Übersetzung: Ursula Vogel
2009
Maigret und der Weinhändler
Diogenes (detebe 23871 (MA 71))
Maigret-Werkausgabe – Band 71
Übersetzung: Hainer Kober
2009
Maigret und der Messerstecher
Diogenes (detebe 23870 (MA 70))
Maigret-Werkausgabe – Band 70
Übersetzung: Josef Winiger
2009
Maigret in Kur
Diogenes (detebe 23867 (MA 67))
Maigret-Werkausgabe – Band 67
Übersetzung: Irène Kuhn
2009
Maigret und sein Jugendfreund
Diogenes (detebe 23869 (MA 69))
Maigret-Werkausgabe – Band 69
Übersetzung: Markus Jakob
2009
Maigret zögert
Diogenes (detebe 23868 (MA 68))
Maigret-Werkausgabe – Band 68
Übersetzung: Annerose Melter
2009
Maigret in Künstlerkreisen
Diogenes (detebe 23866 (MA 66))
Maigret-Werkausgabe – Band 66
Übersetzung: Ursula Vogel
2009
Maigret und der Fall Nahour
Diogenes (detebe 23865 (MA 65))
Maigret-Werkausgabe – Band 65
Übersetzung: Sibylle Powell
2009
Maigret lässt sich Zeit
Diogenes (detebe 23864 (MA 64))
Maigret-Werkausgabe – Band 64
Übersetzung: Sibylle Powell
2009
Maigret verteidigt sich
Diogenes (detebe 23863 (MA 63))
Maigret-Werkausgabe – Band 63
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret und das Gespenst
Diogenes (detebe 23862 (MA 62))
Maigret-Werkausgabe – Band 62
Übersetzung: Barbara Heller
2009
Maigret gerät in Wut
Diogenes (detebe 23861 (MA 61))
Maigret-Werkausgabe – Band 61
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret und der Clochard
Diogenes (detebe 23860 (MA 60))
Maigret-Werkausgabe – Band 60
Übersetzung: Josef Winiger
2009
Maigret und der Samstagsklient
Diogenes (detebe 23859 (MA 59))
Maigret-Werkausgabe – Band 59
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig
2009
Maigret und die braven Leute
Diogenes (detebe 23858 (MA 58))
Maigret-Werkausgabe – Band 58
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2009
Maigret und der faule Dieb
Diogenes (detebe 23857 (MA 57))
Maigret-Werkausgabe – Band 57
Übersetzung: Stefanie Weiss
2009
Maigret und die alten Leute
Diogenes (detebe 23856 (MA 56))
Maigret-Werkausgabe – Band 56
Übersetzung: Annerose Melter
2009
Maigrets Geständnis
Diogenes (detebe 23854 (MA 54))
Maigret-Werkausgabe – Band 54
Übersetzung: Roswitha Plancherel
2009
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Diogenes (detebe 23853 (MA 53))
Maigret-Werkausgabe – Band 53
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret hat Skrupel
Diogenes (detebe 23852 (MA 52))
Maigret-Werkausgabe – Band 52
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2009
Maigret auf Reisen
Diogenes (detebe 23851 (MA 51))
Maigret-Werkausgabe – Band 51
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2009
Maigret amüsiert sich
Diogenes (detebe 23850 (MA 50))
Maigret-Werkausgabe – Band 50
Übersetzung: Renate Nickel
2009
Maigret erlebt eine Niederlage
Diogenes (detebe 23849 (MA 49))
Maigret-Werkausgabe – Band 49
Übersetzung: Elfriede Riegler
2009
Maigret stellt eine Falle
Diogenes (detebe 23848 (MA 48))
Maigret-Werkausgabe – Band 48
Übersetzung: Angela Glas
2009
Maigret und die kopflose Leiche
Diogenes (detebe 23847 (MA 47))
Maigret-Werkausgabe – Band 47
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret und der Minister
Diogenes (detebe 23846 (MA 46))
Maigret-Werkausgabe – Band 46
Übersetzung: Annerose Melter
2009
Maigret und die junge Tote
Diogenes (detebe 23845 (MA 45))
Maigret-Werkausgabe – Band 45
Übersetzung: Raymond Regh
2009
Maigret und die schrecklichen Kinder
Diogenes (detebe 23844 (MA 44))
Maigret-Werkausgabe – Band 44
Übersetzung: Hainer Kober
2009
Hier irrt Maigret
Diogenes (detebe 23843 (MA 43))
Maigret-Werkausgabe – Band 43
Übersetzung: Elfriede Riegler
2009
Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 23842 (MA 42))
Maigret-Werkausgabe – Band 42
Übersetzung: Elfriede Riegler
2009
Maigret und sein Revolver
Diogenes (detebe 23840 (MA 40))
Maigret-Werkausgabe – Band 40
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2009
Maigret, Lognon und die Gangster
Diogenes (detebe 23839 (MA 39))
Maigret-Werkausgabe – Band 39
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
Maigret als möblierter Herr
Diogenes (detebe 23837 (MA 37))
Maigret-Werkausgabe – Band 37
Übersetzung: Wolfram Schäfer
2009
»O Galgenbaum«
Diogenes (detebe 24021)
Übersetzung: Michael Mosblech
2009
»Nicht schon wieder Weihnachten!«
Diogenes (detebe 24020)
Übersetzung: Michael Mosblech
2010
Die Verlobung des Monsieur Hire
Diogenes (detebe 24101)
Ausgewählte Romane – Band 1
Übersetzung: Linde Birk
2010
Tropenkoller
Diogenes (detebe 24102)
Ausgewählte Romane – Band 2
Übersetzung: Annerose Melter
2010
Der Mann aus London
Diogenes (detebe 24104)
Ausgewählte Romane – Band 4
Übersetzung: Stefanie Weiss
2010
Das Haus am Kanal
Diogenes (detebe 24103)
Ausgewählte Romane – Band 3
Übersetzung: Ursula Vogel
2010
Die Selbstmörder
Diogenes (detebe 24105)
Ausgewählte Romane – Band 5
Übersetzung: Linde Birk
2011
Der Bericht des Polizisten
Diogenes (detebe 24122)
Ausgewählte Romane – Band 22
Übersetzung: Markus Jakob
2011
Drei Zimmer in Manhattan
Diogenes (detebe 24125)
Ausgewählte Romane – Band 25
Übersetzung: Linde Birk
2011
Die Witwe Couderc
Diogenes (detebe 24119)
Ausgewählte Romane – Band 19
Übersetzung: Hanns Grössel
2011
Wellenschlag
Diogenes (detebe 24114)
Ausgewählte Romane – Band 14
Übersetzung: Ulrich Hartmann
2011
Zum Weißen Ross
Diogenes (detebe 24113)
Ausgewählte Romane – Band 13
Übersetzung: Trude Fein
2011
Die Wahrheit über Bébé Donge
Diogenes (detebe 24120)
Ausgewählte Romane – Band 20
Übersetzung: Renate Nickel
2011
Fremd im eigenen Haus
Diogenes (detebe 24116)
Ausgewählte Romane – Band 16
Übersetzung: Gerda Scheffel
2011
Die Überlebenden der Télémaque
Diogenes (detebe 24109)
Ausgewählte Romane – Band 9
Übersetzung: Hainer Kober
2011
Das Testament Donadieu
Diogenes (detebe 24108)
Ausgewählte Romane – Band 8
Übersetzung: Eugen Helmlé
2011
Der Outlaw
Diogenes (detebe 24118)
Ausgewählte Romane – Band 18
Übersetzung: Liselotte Julius
2011
Der Mörder
Diogenes (detebe 24107)
Ausgewählte Romane – Band 7
Übersetzung: Lothar Baier
2011
Die Marie vom Hafen
Diogenes (detebe 24112)
Ausgewählte Romane – Band 12
Übersetzung: Ursula Vogel
2011
Der Mann, der den Zügen nachsah
Diogenes (detebe 24110)
Ausgewählte Romane – Band 10
Übersetzung: Linde Birk
2011
Der Bürgermeister von Furnes
Diogenes (detebe 24117)
Ausgewählte Romane – Band 17
Übersetzung: Hanns Grössel
2011
Der Bananentourist
Diogenes (detebe 24111)
Ausgewählte Romane – Band 11
Übersetzung: Barbara Heller
2011
Ankunft Allerheiligen
Diogenes (detebe 24121)
Ausgewählte Romane – Band 21
Übersetzung: Eugen Helmlé
2011
Die Ferien des Monsieur Mahé
Diogenes (detebe 24124)
Ausgewählte Romane – Band 24
Übersetzung: Günter Seib
2011
Der fremde Vetter
Diogenes (detebe 24115)
Ausgewählte Romane – Band 15
Übersetzung: Stefanie Weiss
2011
Die Flucht des Monsieur Monde
Diogenes (detebe 24123)
Ausgewählte Romane – Band 23
Übersetzung: Barbara Heller
2012
Brief an meinen Richter
Diogenes (detebe 24126)
Ausgewählte Romane – Band 26
2012
Im Falle eines Unfalls
Diogenes (detebe 24137)
Ausgewählte Romane – Band 37
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2012
Die Zeit mit Anaïs
Diogenes (detebe 24130)
Ausgewählte Romane – Band 30
Übersetzung: Ursula Vogel
2012
Bellas Tod
Diogenes (detebe 24131)
Ausgewählte Romane – Band 31
Übersetzung: Elisabeth Serelmann-Küchler
2012
Schlusslichter
Diogenes (detebe 24133)
Ausgewählte Romane – Band 33
Übersetzung: Stefanie Weiss
2012
Der Mann, der den Zügen nachsah. The Man who watched trains go by
Swiss Re
Übersetzung: Linde Birk
2012
Die Komplizen
Diogenes (detebe 24136)
Ausgewählte Romane – Band 36
Übersetzung: Stefanie Weiss
2012
Die grünen Fensterläden
Diogenes (detebe 24128)
Ausgewählte Romane – Band 28
Übersetzung: Alfred Günther
2012
Die Fantome des Hutmachers
Diogenes (detebe 24127)
Ausgewählte Romane – Band 27
Übersetzung: Eugen Helmlé
2012
Der große Bob
Diogenes (detebe 24135)
Ausgewählte Romane – Band 35
Übersetzung: Linde Birk
2012
Antoine und Julie
Diogenes (detebe 24132)
Ausgewählte Romane – Band 32
Übersetzung: Eugen Helmlé
2012
Der Uhrmacher von Everton
Diogenes (detebe 24134)
Ausgewählte Romane – Band 34
2012
Tante Jeanne
Diogenes (detebe 24129)
Ausgewählte Romane – Band 29
Übersetzung: Inge Giese
2013
Das blaue Zimmer
Diogenes (detebe 24146)
Ausgewählte Romane – Band 46
Übersetzung: Angela Glas
2013
Sonntag
Diogenes (detebe 24140)
Ausgewählte Romane – Band 40
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2013
Der Zug
Diogenes (detebe 24144)
Ausgewählte Romane – Band 44
2013
Der Tod des Auguste Mature
Diogenes (detebe 24149)
Ausgewählte Romane – Band 49
Übersetzung: Anneliese Botond
2013
Der Teddybär
Diogenes (detebe 24142)
Ausgewählte Romane – Band 42
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2013
Der Präsident
Diogenes (detebe 24139)
Ausgewählte Romane – Band 39
Übersetzung: Renate Nickel
2013
Der Mann mit dem kleinen Hund
Diogenes (detebe 24147)
Ausgewählte Romane – Band 47
Übersetzung: Stefanie Weiss
2013
Der Buchhändler von Archangelsk
Diogenes (detebe 24138)
Ausgewählte Romane – Band 38
Übersetzung: Alfred Kuoni
2013
Der kleine Heilige
Diogenes (detebe 24148)
Ausgewählte Romane – Band 48
Übersetzung: Trude Fein
2013
Drei Frauen
Diogenes (detebe 24141)
Ausgewählte Romane – Band 41
Übersetzung: Linde Birk
2013
Die Glocken von Bicêtre
Diogenes (detebe 24145)
Ausgewählte Romane – Band 45
Übersetzung: Angela Glas
2013
Betty
Diogenes (detebe 24143)
Ausgewählte Romane – Band 43
Übersetzung: Raymond Regh
2013
»Schieß los!«
Diogenes (detebe 24253)
Übersetzung: Anna von Planta/Margaux de Weck
2014
Die Katze
Diogenes (detebe 24150)
Ausgewählte Romane – Band 50
Übersetzung: Angela Glas
2015
»Mit Maigret in die Bretagne«
Diogenes (detebe 24346)
Übersetzung: Raymond Regh
2015
»Mit Maigret an die Côte d'Azur«
Diogenes (detebe 24245)
Übersetzung: Angela Glas
2015
»Mit Maigret in die Provence«
Diogenes (detebe 24344)
Übersetzung: Annerose Melter
2016
»Gefährliche Ferien - Südfrankreich«
Diogenes (detebe 24357)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2018
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2018
Maigret bei den Flamen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2018
Maigret im Haus des Richters
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer
2018
Maigret und sein Toter
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Sophia Marzolff
2018
Mein Freund Maigret
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2018
Das blaue Zimmer
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2018
Maigrets Jugendfreund
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2018
Maigret zögert
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Astrid Roth
2018
Maigret stellt eine Falle
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Meike Stegkemper
2018
Maigret und die junge Tote
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz
2018
Maigrets Memoiren
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2018
Maigrets Pfeife
Kampa
Übersetzung: Karl-Heinz Ott
Reminiszenz: Peter Ustinov
2018
Weihnachten bei den Maigrets
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bahar Avcilar
2019
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Kampa
Übersetzung: Gerhard Meier
2019
Maigret und der Treidler der Providence
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz
2019
Maigrets Nacht an der Kreuzung
Atlantik (M7)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Maigret bei den Flamen
Atlantik (M14)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Maigret in der Liberty Bar
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2019
Maigret und die Keller des Majestic
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Sara Wegmann
2019
Maigret im Haus des Richters
Atlantik (M21)
Übersetzung: Thomas Bodmer
2019
»Maigret und der Mann auf der Straße«
Kampa
Übersetzung: Sara Wegmann
2019
Madame Maigrets Liebhaber
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Maigret und Stan der Killer
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Sina de Malafosse
2019
Maigret und sein Toter
Atlantik (M29)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Sophia Marzolff
2019
Maigret macht Ferien
Kampa
Übersetzung: Jean Raimond/Bärbel Brands
2019
Maigrets erste Untersuchung
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Annette Walter
2019
Mein Freund Maigret
Atlantik (M31)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Das blaue Zimmer
Atlantik (102)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2019
Die Verbrechen meiner Freunde
Hoffmann und Campe (26)
Übersetzung: Helmut Kossodo
2019
Maigret und der Weinhändler
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Maigret und der Messerstecher
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2019
Maigrets Jugendfreund
Atlantik (M69)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2019
Maigret zögert
Atlantik (M68)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Astrid Roth
2019
Maigret und der Clochard
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2019
Maigret amüsiert sich
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Oliver Ilan Schulz
2019
Maigret stellt eine Falle
Atlantik (M48)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Meike Stegkemper
2019
Maigret hat Angst
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Maigret und die Tänzerin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2019
Maigrets Memoiren
Atlantik (M35)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
Der Passagier der Polarlys
Hoffmann und Campe (2)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2019
Die Schwarze von Panama
Atlantik (14)
Übersetzung: Ursula Vogel
2019
Der Mann, der den Zügen nachsah
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
2019
Die Glocken von Bicêtre
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2019
»Die Phantome des Hutmachers«
Kampa
Übersetzung: Mirko Bonné/Juliette Aubert
2019
Der Uhrmacher von Everton
Atlantik (81)
Übersetzung: Ursula Vogel
2019
Maigret und Inspektor Griesgram
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
»Maigret und die Aussage des Ministranten«
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2019
»Weihnachten in Paris«
Kampa
Übersetzung: Julia Becker
2020
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
Atlantik (M3)
Übersetzung: Gerhard Meier
2020
Maigret und der gelbe Hund
Atlantik (M6)
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz
2020
Maigret und das Verbrechen in Holland
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2020
Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Birgit Große
2020
Maigret und die kleine Landkneipe
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Rainer Moritz
2020
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2020
Maigret in der Liberty Bar
Atlantik (M17)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Maigret und die Schleuse Nr. 1
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Maigret und die Keller des Majestic
Atlantik (M20)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Sara Wegmann
2020
Maigret und das Dienstmädchen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2020
Maigret macht Ferien
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Jean Raimond/Bärbel Brands
2020
Maigret und die alte Dame
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Madame Maigrets Freundin
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2020
Maigret und der Mann auf der Bank
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Maigret und die Bohnenstange
Kampa
Übersetzung: Gerhard Meyer
2020
Maigret und die verrückte Witwe
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz
2020
Maigret und der einsame Mann
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2020
Maigret und der Weinhändler
Atlantik (M71)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2020
Maigret und der Messerstecher
Atlantik (M40)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2020
Maigret in Kur
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2020
Maigret in Künstlerkreisen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2020
Maigret lässt sich Zeit
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2020
Maigret und die braven Leute
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2020
Maigret und der faule Dieb
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach
2020
Maigret und die alten Leute
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach
2020
Maigret amüsiert sich
Atlantik (M50)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Oliver Ilan Schulz
2020
Maigret und die junge Tote
Atlantik (M45)
Übersetzung: Rainer Moritz
2020
Maigret in der Schule
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz
2020
Maigret als möblierter Herr
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Jean Raimond/Julia Becker
2020
Maigret und die Tänzerin
Atlantik (M36)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2020
Die Zeit mit Anaïs
Atlantik (72)
Übersetzung: Ursula Vogel
2020
Tropenkoller
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
2020
Die bösen Schwestern von Concarneau
Atlantik (17)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2020
Die Marie vom Hafen
Atlantik (31)
Übersetzung: Claudia Kalscheuer
2020
Am Maultierpass
Hoffmann und Campe
Übersetzung: Michael Mosblech
2020
»Du«
Du Kulturmedien (896)
Übersetzung: Melanie Waltz
2020
»Der Spürsinn des kleinen Doktors«
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2020
»Das Rätsel der Maria Galanda«
Atlantik (G7)
Übersetzung: Kristian Wachinger
2021
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret und der Treidler der Providence
Atlantik (M4)
Übersetzung: Rainer Moritz
2021
Maigret im Gai-Moulin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret und das Schattenspiel
Kampa
Übersetzung: Gerhard Meier
2021
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2021
Maigret und sein Neffe
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Heiko Arntz
2021
Maigret verliert eine Verehrerin
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Maigret contra Picpus
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Maigret und sein Rivale
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Maigret regt sich auf
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz
2021
Maigret in New York
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Bernhard Jolles/Mirjam Madlung
2021
Maigret in Arizona
Kampa
Red Eye
Übersetzung: Jean Raimond/Mirjam Madlung
2021
Sonntag
Atlantik (93)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Barbara Bauer
2021
Maigret und die verrückte Witwe
Atlantik (M72)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz
2021
Maigret und der Spitzel
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret und der Fall Nahour
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Maigret verteidigt sich
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret und das Gespenst
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Maigret und der Samstagsklient
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2021
Maigret hat Skrupel
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2021
Maigret auf Reisen
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz
2021
Maigret erlebt eine Niederlage
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer
2021
Maigret und die kopflose Leiche
Kampa
Übersetzung: Brigitte Große
2021
Maigret beim Minister
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2021
Hier irrt Maigret
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz
2021
Maigret und sein Revolver
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2021
Maigret, Lognon und die Gangster
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz
2021
Der Outlaw
Atlantik (41)
Übersetzung: Liselotte Julius
2021
Der Mann, der den Zügen nachsah
Atlantik (32)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
2021
»Die Phantome des Hutmachers«
Kampa
Übersetzung: Mirko Bonné/Juliette Aubert
2021
Antoine und Julie
Atlantik (77)
Übersetzung: Eugen Helmlé
2021
Ankunft Allerheiligen
Atlantik (43)
Übersetzung: Eugen Helmlé
2021
Die Selbstmörder
Atlantik (11)
Übersetzung: Linde Birk
2021
November
Atlantik
Übersetzung: Holger Fock/Sabine Müller
2022
Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
Kampa
Übersetzung: Birgit Große
2022
Maigret verliert eine Verehrerin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2022
Maigret in New York
Kampa
Übersetzung: Bernhard Jolles/Mirjam Madlung
2022
Maigrets erste Untersuchung
Atlantik (M30)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Annette Walter
2022
Maigret in Arizona
Kampa
Übersetzung: Jean Raimond/Mirjam Madlung
2022
Maigret vor dem Schwurgericht
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2022
Maigret und der einsame Mann
Atlantik (M73)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2022
Maigret lässt sich Zeit
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2022
Maigret gerät in Wut
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2022
Maigret und die braven Leute
Atlantik (M58)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2022
Maigrets Geständnis
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2022
Maigret und die widerspenstigen Zeugen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Heiko Arntz
2022
Maigret auf Reisen
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz
2022
Hier irrt Maigret
Atlantik (M43)
Übersetzung: Rainer Moritz
2022
Maigret, Lognon und die Gangster
Kampa
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz
2022
Im Falle eines Unfalls
Atlantik (86)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
2022
Zum Weißen Ross
Atlantik (33)
Übersetzung: Trude Fein
2022
Die Verlobung des Monsieur Hire
Atlantik (3)
Übersetzung: Grete Osterwald
2022
Die Tür
Atlantik (99)
Übersetzung: Linde Birk
2022
Der Teddybär
Atlantik (96)
Übersetzung: Ingrid Altrichter
2022
Drei Frauen
Atlantik (94)
Übersetzung: Linde Birk
2022
Der Glaskäfig
Atlantik (116)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2022
Die Beichte
Atlantik (106)
Übersetzung: Sophia Marzolff
2022
Tante Jeanne
Atlantik (71)
Übersetzung: Inge Giese
2022
Der Grenzgänger
Atlantik (92)
Übersetzung: Florian Kranz
2022
Weihnachten bei den Maigrets
Kampa
Kampa Pocket
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bahar Avcilar
2023
Maigret und das Verbrechen in Holland
Atlantik (M8)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2023
Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2023
Maigret im Gai-Moulin
Atlantik (M10)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2023
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
Atlantik (M13)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2023
Maigret und der Verrückte von Bergerac
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2023
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Kampa
Maigret-Romane
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2023
Maigret macht Ferien
Atlantik (M28)
Übersetzung: Jean Raimond/Bärbel Brands
2023
Maigret macht Ferien
Kampa
Übersetzung: Jean Raimond/Bärbel Brands
2023
Maigret und die alte Dame
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2023
Madame Maigrets Freundin
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2023
Maigret und die Bohnenstange
Atlantik (M38)
Übersetzung: Gerhard Meyer
2023
Maigret in Kur
Atlantik (M67)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2023
Maigret und das Gespenst
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2023
Maigret und der faule Dieb
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach
2023
Maigret und die alten Leute
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Regina Roßbach
2023
Maigret auf Reisen
Atlantik (M51)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Claire Schmartz
2023
Maigret beim Minister
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2023
Maigret hat Angst
Atlantik (M42)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands
2023
Maigret und sein Revolver
Atlantik (M40)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2023
Maigret, Lognon und die Gangster
Atlantik (M39)
Übersetzung: Elisabeth Edl/Wolfgang Matz
2023
Maigret als möblierter Herr
Kampa
Übersetzung: Jean Raimond/Julia Becker
2023
Der Bericht des Polizisten
Atlantik (49)
Übersetzung: Markus Jakob
2023
Die Phantome des Hutmachers
Atlantik (66)
Übersetzung: Mirko Bonné/Juliette Aubert
2023
»Weihnachten in Paris«
Kampa
Übersetzung: Julia Becker
2024
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
Atlantik (M2)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2024
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2024
Maigret und die Schleuse Nr. 1
Atlantik (M18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2024
Maigret im Haus des Richters
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer
2024
Maigret in New York
Atlantik (M27)
Übersetzung: Bernhard Jolles/Mirjam Madlung
2024
Maigret in Arizona
Atlantik (M32)
Übersetzung: Jean Raimond/Mirjam Madlung
2024
Maigret und der Mann auf der Bank
Atlantik (M41)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2024
Maigret und Monsieur Charles
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Svenja Tengs
2024
Maigret und der Spitzel
Atlantik (M74)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2024
Maigret und das Gespenst
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2024
Maigret und die kopflose Leiche
Atlantik (M47)
Übersetzung: Brigitte Große
2024
Maigret beim Minister
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Julia Becker
2024
Die Katze
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2024
Der Passagier der Polarlys
Atlantik (2)
Übersetzung: Stefanie Weiss
2024
»Der Richter und die 13 Schuldigen«
Kampa
Übersetzung: Sophia Marzolff
2025
Die Flucht des Monsieur Monde
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2026
Drei Zimmer in Manhattan
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Cornelia Künne
2026
Der kleine Heilige
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung
2026
Maigret im Nachtzug
Kampa
Übersetzung: Thomas Bodmer