Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Ingrid Altrichter übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.
Titel | Originaltitel | Verlag | Verlagsnummer | Jahr | Zusammen mit |
---|---|---|---|---|---|
Maigret hat Skrupel | Les scrupules de Maigret | Diogenes | 1986 | ||
Maigret verliert eine Verehrerin | Cécile est morte | Diogenes | detebe 21521 | 1987 | |
Maigret und sein Rivale | L'inspecteur Cadavre | Diogenes | detebe 21523 | 1987 | |
Die Wachstropfen | Les larmes de bougie | Diogenes | detebe 21486 | 1987 | |
Der zweifelhafte Monsieur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Diogenes | detebe 21486 | 1987 | |
Maigret auf Reisen | Maigret voyage | Diogenes | detebe 21593 | 1988 | |
Madame Maigrets Liebhaber | L'amoureux de Madame Maigret | Diogenes | 1988 | ||
Die bösen Schwestern von Concarneau | Les demoiselles de Concarneau | Diogenes | detebe 21559 | 1988 | |
Maigret und sein Revolver | Le revolver de Maigret | Diogenes | detebe 21576 | 1988 | |
Maigret und die braven Leute | Maigret et les braves gens | Diogenes | detebe 21615 | 1988 | |
Maigret und sein Neffe | Maigret | Diogenes | detebe 21684 | 1989 | |
Der Teddybär | L'ours en peluche | Diogenes | detebe 21682 | 1989 | |
Maigret hat Skrupel | Les scrupules de Maigret | Diogenes | detebe 21806 | 1989 | |
Madame Maigrets Liebhaber | L'amoureux de Madame Maigret | Diogenes | detebe 21791 | 1989 | |
Der Neue | Un nouveau dans la ville | Diogenes | detebe 21895 | 1990 | |
Die Pitards | Les Pitard | Diogenes | detebe 21857 | 1990 | |
Madame Maigrets Liebhaber | L'amoureux de Madame Maigret | Dt. Bücherbund | 1991 | ||
Das zweite Leben | La main | Diogenes | detebe 22406 | 1991 | |
Hochzeit in Poitiers | Les noces de Poitiers | Diogenes | detebe 22555 | 1992 | |
Der ältere Bruder | L'aîné des Ferchaux | Diogenes | detebe 22454 | 1992 | |
Der zweifelhafte Monsieur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Scherz | 1994 | ||
Die Wachstropfen | Les larmes de bougie | Scherz | 1994 | ||
Der zweifelhafte Monsieur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Scherz | 1995 | ||
Die Wachstropfen | Les larmes de bougie | Scherz | 1999 | Linde Birk | |
Madame Maigrets Liebhaber | L'amoureux de Madame Maigret | Scherz | 2000 | ||
Maigret hat Skrupel | Les scrupules de Maigret | Diogenes | detebe 21806 | 2001 | |
Der ältere Bruder | L'aîné des Ferchaux | Diogenes | detebe 22454 | 2002 | |
Der zweifelhafte Monsieur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Scherz | 2003 | ||
Maigret hat Skrupel | Les scrupules de Maigret | Weltbild | 23 | 2004 | |
Der Teddybär | L'ours en peluche | Diogenes | detebe 21682 | 2004 | |
Maigret und sein Revolver | Le revolver de Maigret | Diogenes | detebe 21576 | 2006 | |
Maigret und sein Neffe | Maigret | Diogenes | detebe 23819 (MA 19) | 2008 | |
Maigret verliert eine Verehrerin | Cécile est morte | Diogenes | detebe 23822 (MA 22) | 2008 | |
Maigret und sein Rivale | L'inspecteur Cadavre | Diogenes | detebe 23824 (MA 24) | 2008 | |
Der zweifelhafte Moniseur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Diogenes | 2009 | ||
Madame Maigrets Liebhaber | L'amoureux de Madame Maigret | Diogenes | 2009 | ||
Maigret und die braven Leute | Maigret et les braves gens | Diogenes | detebe 23858 (MA 58) | 2009 | |
Maigret hat Skrupel | Les scrupules de Maigret | Diogenes | detebe 23852 (MA 52) | 2009 | |
Maigret auf Reisen | Maigret voyage | Diogenes | detebe 23851 (MA 51) | 2009 | |
Maigret und sein Revolver | Le revolver de Maigret | Diogenes | detebe 23840 (MA 40) | 2009 | |
Die Wachstropfen | Les larmes de bougie | Diogenes | 2009 | ||
Der Teddybär | L'ours en peluche | Diogenes | detebe 24142 | 2013 | |
Maigret auf Reisen | Maigret voyage | Diogenes | detebe 24344 | 2015 | |
Der zweifelhafte Monsieur Owen | L'improbable Monsieur Owen | Diogenes | detebe 24357 | 2016 | |
Die bösen Schwestern von Concarneau | Les demoiselles de Concarneau | Atlantik | 17 | 2020 | |
Der Teddybär | L'ours en peluche | Atlantik | 96 | 2022 |