Guy Montag

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Guy Montag übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Besuch bei TrotzkiChez TrotskyDiogenesdetebe 205001982
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoDiogenes1982Hans-Joachim Hartstein/Claus Sprick/Linde Birk
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheEdito-Service1983
Police Judiciaire (Die Pariser Kriminalpolizei)Police JudiciaireDiogenesdetebe 212241984
Stavisky oder: Die SelbstmordmaschineStavisky ou La Machine à SuiciderDiogenesdetebe 212241984
Die Stunde des NegersL'heure du NègreDiogenesdetebe 212231984
Am Rand der MeridianeEn Marge de MéridiensDiogenesdetebe 212231984
Die Gangster vom BospurusLes Gangsters du BosphoreDiogenesdetebe 212231984
Eine »Premiere« auf der Insel RéUne Première à l'Ile de RéDiogenesdetebe 212241984
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoDiogenesdetebe 212161984Hans-Joachim Hartstein/Claus Sprick/Linde Birk
MenschenfrachtCargaisons humainesDiogenesdetebe 212231984
Polizeiwache oder Die neuen Geheimnisse von ParisPolice-Secours ou Les Nouveaux Mystères de ParisDiogenesdetebe 212241984
Unbekanntes Frankreich oder Abenteuer zwischen zwei UfernUne France Inconnue ou L'Aventure entre deux BergesDiogenesdetebe 212241984
Am Krankenbett der WeltAu Chevet du Monde MaladeDiogenesdetebe 212231984
Bestandsaufnahme Frankreichs - Wenn die Krise vorbei sein wirdInventaire de la France. (Quand la Crise sera Finie)Diogenesdetebe 212241984
Die Gangster im LiebesarchipelLes Gangsters dans l'Archipel des AmoursDiogenesdetebe 212231984
Amerika mit dem AutoL'Amérique en autoDiogenesdetebe 212231984
Hinter den Kulissen der PolizeiLes Coulisses de la PoliceDiogenesdetebe 212241984
Besuch bei TrotzkiChez TrotskyDiogenesdetebe 205001988
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheDiogenesdetebe 208081990
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheDiogenesdetebe 208081998
Besuch bei TrotzkiChez TrotskyDiogenesdetebe 205002002
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheWeltbild152004
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheDiogenesdetebe 236342007
Maigret und die BohnenstangeMaigret et la Grande-PercheDiogenesdetebe 23838 (MA 38)2009
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoHoffmann und Campe2018Hans-Joachim Hartstein/Claus Sprick/Linde Birk

Zum Übersetzer-Verzeichnis