Simenon-Übersetzungen von Hansjürgen Wille -- www.maigret.de

Hansjürgen Wille

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Hansjürgen Wille übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel	Originaltitel	Verlag	Verlagsnummer	Jahr	Zusammen mit
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Europäischer Buchklub			Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Europäischer Buchklub			Barbara Klau
Maigret im Luxushotel	Les caves du Majestic	Europäischer Buchklub			Barbara Klau
Maigret und sein Sonnabendbesucher	Maigret et le client du samedi	Europäischer Buchklub			Barbara Klau
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Europäischer Buchklub			Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Kiepenheuer & Witsch	Kiwi-Taschenbücher 12	1954	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Kiepenheuer & Witsch	K2	1954	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Kiepenheuer & Witsch	Kiwi-Taschenbücher 14	1954	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Kiepenheuer & Witsch	K4	1954	Barbara Klau
Frau Maigret als Detektiv	L'amie de Madame Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K5	1954	Barbara Klau
Frau Maigret als Detektiv	L'amie de Madame Maigret	Kiepenheuer & Witsch	Kiwi-Taschenbücher 19	1954	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Kiepenheuer & Witsch	Kiwi-Taschenbücher 13	1954	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Kiepenheuer & Witsch	K3	1954	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Kiepenheuer & Witsch	Kiwi-Taschenbücher 11	1954	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Kiepenheuer & Witsch	K1	1954	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Bücherbote, Unkel		1955	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Bertelsmann-Lesering		1955	Barbara Klau
Frau Maigret als Detektiv	L'amie de Madame Maigret	Bücherbote, Unkel		1955	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Bücherbote, Unkel		1955	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Bücherbote, Unkel		1955	Barbara Klau
Mein Freund Maigret	Mon ami Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K10	1955	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Bücherbote, Unkel		1955	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Bertelsmann-Lesering		1956	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1956	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K14	1956	Barbara Klau
Maigret und der Minister	Maigret chez le ministre	Kiepenheuer & Witsch	K11	1956	Barbara Klau
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Kiepenheuer & Witsch	K18	1957	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Buchgemeinschaft Donauland (Wien)		1958	Barbara Klau
Maigret und das Geheimnis im Schloß	L'affaire Saint-Fiacre	Kiepenheuer & Witsch	K24	1958	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Kiepenheuer & Witsch	K21	1958	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Buchgemeinschaft Donauland		1958	Barbara Klau
Maigret stellt eine Falle	Maigret tend un piège	Kiepenheuer & Witsch	K25	1958	Barbara Klau
Mit den Waffen einer Frau	En cas de malheur	Kiepenheuer & Witsch	K28	1958	Barbara Klau
Frau Maigret als Detektiv	L'amie de Madame Maigret	Buchgemeinschaft Donauland		1958	Barbara Klau
Maigret als Zuschauer	Maigret s'amuse	Kiepenheuer & Witsch	K23	1958	Barbara Klau
Maigret stellt eine Falle	Maigret tend un piège	Bertelsmann-Lesering		1959	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Bertelsmann-Lesering		1959	Barbara Klau
Mit den Waffen einer Frau	En cas de malheur	Deutscher Bücherbund		1959	Barbara Klau
Der Neger	Le nègre	Kiepenheuer & Witsch	K34	1959	Barbara Klau
Drei Zimmer in Manhattan	Trois chambres à Manhattan	Kiepenheuer & Witsch	K32	1959	Barbara Klau
Die Zeugen schweigen	Maigret et les témoins récalcitrants	Burda Druck und Verlag GmbH	1959/1960	1959	Barbara Klau
Maigret und die widerspenstigen Zeugen	Maigret et les témoins récalcitrants	Kiepenheuer & Witsch	K37	1959	Barbara Klau
Maigret und der Minister	Maigret chez le ministre	Deutsche Hausbücherei / Deutscher Buchklub		1959	Barbara Klau
Die Komplicen	Les complices	Kiepenheuer & Witsch	K30	1959	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Europäischer Buchklub		1959	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Europäischer Buchklub		1959	Barbara Klau
Maigret hat Skrupel	Les scrupules de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K31	1959	Barbara Klau
Maigret hat Skrupel	Les scrupules de Maigret	Deutscher Bücherbund		1959	Barbara Klau
Maigret auf Reisen	Maigret voyage	Kiepenheuer & Witsch	K33	1959	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Bertelsmann-Lesering		1960	Barbara Klau
Die Großmutter	La vieille	Kiepenheuer & Witsch	K44	1960	Barbara Klau
Maigret und sein Neffe	Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K43	1960	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Buchgemeinschaft Donauland (Wien)		1960	Barbara Klau
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Kiepenheuer & Witsch	K47	1960	Barbara Klau
Es geschah an einem Sonntag	Dimanche	Kiepenheuer & Witsch	K42	1960	Barbara Klau
Maigret in Nöten	L'écluse n°1	Kiepenheuer & Witsch	K45	1960	Barbara Klau
Maigret in Holland	Un crime en Hollande	Kiepenheuer & Witsch	K39	1960	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Bertelsmann-Lesering		1960	Barbara Klau
Tropenfieber	Le coup de lune	Kiepenheuer & Witsch	K48	1960	Barbara Klau
Der große Bob	Le Grand Bob	Kiepenheuer & Witsch	K46	1960	Barbara Klau
Maigret und der Fall Josset	Une confidence de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K41	1960	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Bertelsmann-Lesering		1961	Barbara Klau
Der Präsident	Le président	Kiepenheuer & Witsch	K50	1961	Barbara Klau
Maigret verschenkt seine Pfeife	Signé Picpus	Kiepenheuer & Witsch	K49	1961	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Buchgemeinschaft Donauland		1961	Barbara Klau
Maigret kennt kein Erbarmen	L'affaire Saint-Fiacre	Buchgemeinschaft Donauland		1961	Barbara Klau
Maigret und der tote Herr Gallet	Monsieur Gallet, décédé	Kiepenheuer & Witsch	K55	1961	Barbara Klau
Maigret in der Liberty Bar	Liberty Bar	Kiepenheuer & Witsch	K51	1961	Barbara Klau
Maigret auf Reisen	Maigret voyage	Büchergilde Gutenberg/Volksbuchverlag Wien		1961	Barbara Klau
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Büchergilde Gutenberg/Volksbuchverlag Wien		1961	Barbara Klau
Brief an meinen Richter	Lettre à mon juge	Kiepenheuer & Witsch	K54	1961	Barbara Klau
Maigret und die alten Leute	Maigret et les vieillards	Kiepenheuer & Witsch	K53	1961	Barbara Klau
Maigret und die widerspenstigen Zeugen	Maigret et les témoins récalcitrants	Bertelsmann-Lesering		1961	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Ex Libris		1962	Barbara Klau
Maigret und der Weihnachtsmann	Un Noël de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K65	1962	Barbara Klau
Maigret im Luxushotel	Les caves du Majestic	Kiepenheuer & Witsch	K59	1962	Barbara Klau
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Ex Libris		1962	Barbara Klau
Maigret und der faule Dieb	Maigret et le voleur paresseux	Kiepenheuer & Witsch	K61	1962	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Ex Libris		1962	Barbara Klau
Betty	Betty	Kiepenheuer & Witsch	K66	1962	Barbara Klau
Die schwarze Kugel	La boule noire	Kiepenheuer & Witsch	K62	1962	Barbara Klau
Maigret und sein Rivale	L'inspecteur Cadavre	Kiepenheuer & Witsch	K57	1962	Barbara Klau
Maigrets erste Untersuchung	La première enquête de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K64	1962	Barbara Klau
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Bertelsmann-Lesering		1962	Barbara Klau
Maigret und der Spion	La danseuse du Gai-Moulin	Kiepenheuer & Witsch	K63	1962	Barbara Klau
Maigrets Memoiren	Les Mémoires de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K73	1963	Barbara Klau
Maigret im Luxushotel	Les caves du Majestic	Deutsche Buch-Gemeinschaft		1963	Barbara Klau
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Kiepenheuer & Witsch	K69	1963	Barbara Klau
Der Zug	Le Train	Kiepenheuer & Witsch	K72	1963	Barbara Klau
Der kleine Mann aus Archangelsk	Le petit homme d'Arkhangelsk	Kiepenheuer & Witsch	K75	1963	Barbara Klau
Die Tür	La porte	Kiepenheuer & Witsch	K68	1963	Barbara Klau
Die Anderen	Les autres	Kiepenheuer & Witsch	K70	1963	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Büchergilde Gutenberg		1963	Barbara Klau
Maigret und sein Rivale	L'inspecteur Cadavre	Deutsche Buch-Gemeinschaft		1963	Barbara Klau
Maigret und der Verrückte	Le fou de Bergerac	Kiepenheuer & Witsch	K67	1963	Barbara Klau
Maigret und sein Sonnabend-Besucher	Maigret et le client du samedi	Kiepenheuer & Witsch	K71	1963	Barbara Klau
Der Mann mit dem kleinen Hund	L'homme au petit chien	Kiepenheuer & Witsch	K85	1964	Barbara Klau
Der Panzerschrank der G.S.Z.	Le coffre-fort de la S.S.S.	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Der unwahrscheinliche Tod	Le mort invraisemblable	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Ein gewisser Papaul	Le dénommé Popaul	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Der Schornstein der »Lorraine«	La cheminée du »Lorraine«	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Die Schleuse Nr. 14	L'écluse n° 14	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Die Bombe im Astoria	La bombe de l'Astoria	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Das blaue Zimmer	La chambre bleue	Kiepenheuer & Witsch	K83	1964	Barbara Klau
Maigret ist wütend	La colère de Maigret	Kiepenheuer & Witsch	K77	1964	Barbara Klau
Maigret und der Clochard	Maigret et le clochard	Kiepenheuer & Witsch	K81	1964	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Buchgemeinschaft Donauland		1964	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Kiepenheuer & Witsch		1964	Barbara Klau
Die Affäre Lefrançois	L'affaire Lefrançois	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Akte Nr. 16	Le dossier no 16	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Der Diebstahl im Internat von B.	Le vol du lycée de B...	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Das Haus in Croix-Rousse	Le pavillon de la Croix-Rousse	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Die drei Rembrandts	Les trois Rembrandt	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Die beiden Chemiker	Les deux ingénieurs	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Die goldene Tabatiere	La tabatière en or	Kiepenheuer & Witsch	K86	1964	Barbara Klau
Maigret bei den Flamen	Chez les Flamands	Kiepenheuer & Witsch	K79	1964	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Deutscher Bücherbund		1965	Barbara Klau
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Deutscher Bücherbund		1965	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Lingen		1965	Barbara Klau
Maigret und der Minister	Maigret chez le ministre	Ex Libris		1965	Barbara Klau
Maigret und Inspektor Lognon	Maigret et l'inspecteur Malgracieux	Kiepenheuer & Witsch	K90	1965	Barbara Klau
Die Aussage des Ministranten	Le témoignage de l'enfant de chœr	Kiepenheuer & Witsch	K90	1965	Barbara Klau
Maigret und der Mann von Welt	La nuit du carrefour	Kiepenheuer & Witsch	K89	1965	Barbara Klau
Maigret und der faule Dieb	Maigret et le voleur paresseux	Ex Libris		1965	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Ex Libris		1965	Barbara Klau
Maigret und der Verrückte	Le fou de Bergerac	Ex Libris		1965	Barbara Klau
Maigret und der Spion	La danseuse du Gai-Moulin	Ex Libris		1965	Barbara Klau
Maigret auf Reisen	Maigret voyage	Lingen		1965	Barbara Klau
Maigret als Zuschauer	Maigret s'amuse	Deutscher Bücherbund		1965	Barbara Klau
Maigret und das Phantom	Maigret et le fantôme	Kiepenheuer & Witsch	K87	1965	Barbara Klau
Maigret und der Fall Josset	Une confidence de Maigret	Bertelsmann-Lesering		1965	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Heyne	K21	1966	Barbara Klau
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Heyne	K14	1966	Barbara Klau
Maigret und die Tänzerin Arlette	Maigret au Picratt's	Heyne	K4	1966	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Büchergilde Gutenberg		1966	Barbara Klau
Maigrets erste Untersuchung	La première enquête de Maigret	Heyne	K64	1966	Barbara Klau
Mein Freund Maigret	Mon ami Maigret	Heyne	K10	1966	Barbara Klau
Frau Maigret als Detektiv	L'amie de Madame Maigret	Heyne	K5	1966	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Heyne	K3	1966	Barbara Klau
Maigret und das Verbrechen an Bord	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Kiepenheuer & Witsch		1966	Barbara Klau
Maigret und der Spion	La danseuse du Gai-Moulin	Heyne	K63	1966	Barbara Klau
Maigret hat Skrupel	Les scrupules de Maigret	Heyne	K31	1966	Barbara Klau
Maigret auf Reisen	Maigret voyage	Heyne	K33	1966	Barbara Klau
Maigret als Zuschauer	Maigret s'amuse	Heyne	K23	1966	Barbara Klau
Maigret und die alten Leute	Maigret et les vieillards	Heyne	K53	1966	Barbara Klau
Maigret und der Fall Josset	Une confidence de Maigret	Heyne	K41	1966	Barbara Klau
Der kleine Heilige	Le petit saint	Kiepenheuer & Witsch		1966	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Deutscher Taschenbuch Verlag	388	1966	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Heyne	K2	1966	Barbara Klau
Maigret verschenkt seine Pfeife	Signé Picpus	Heyne	K49	1966	Barbara Klau
Maigret und sein Neffe	Maigret	Heyne	K43	1966	Barbara Klau
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Heyne	K47	1966	Barbara Klau
Maigret in Nöten	L'écluse n°1	Heyne	K45	1966	Barbara Klau
Maigret in Holland	Un crime en Hollande	Heyne	K39	1966	Barbara Klau
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Kiepenheuer & Witsch		1966	Barbara Klau
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Kiepenheuer & Witsch		1966	Barbara Klau
Maigret in der Liberty Bar	Liberty Bar	Heyne	K51	1966	Barbara Klau
Maigret und die widerspenstigen Zeugen	Maigret et les témoins récalcitrants	Heyne	K37	1966	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Buchgemeinschaft Donauland		1967	Barbara Klau
Maigret stellt eine Falle	Maigret tend un piège	Heyne	K25	1967	Barbara Klau
Maigret und der Minister	Maigret chez le ministre	Heyne	K11	1967	Barbara Klau
Mit den Waffen einer Frau	En cas de malheur	Heyne	K28	1967	Barbara Klau
Maigret und das Dienstmädchen	Félicie est là	Heyne	K100	1967	Barbara Klau
Maigret verliert eine Verehrerin	Cécile est morte	Kiepenheuer & Witsch		1967	Barbara Klau
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Buchgemeinschaft Donauland		1967	Barbara Klau
Maigret hat Geduld	La patience de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1967	Barbara Klau
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Heyne	K97	1967	Barbara Klau
Maigret und das Verbrechen an Bord	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Heyne	K96	1967	Barbara Klau
Maigret und das Verbrechen an Bord	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Europäischer Buchklub		1967	Barbara Klau
Maigret und der Sonnabend-Besucher	Maigret et le client du samedi	Heyne	K71	1967	Barbara Klau
Der Neger	Le nègre	Heyne	K34	1967	Barbara Klau
Drei Zimmer in Manhattan	Trois chambres à Manhattan	Heyne	K32	1967	Barbara Klau
Maigret und das Dienstmädchen	Félicie est là	Kiepenheuer & Witsch		1967	Barbara Klau
Maigret und das Geheimnis im Schloß	L'affaire Saint-Fiacre	Heyne	K24	1967	Barbara Klau
Maigret hat Geduld	La patience de Maigret	Heyne	K99	1967	Barbara Klau
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Heyne	K98	1967	Barbara Klau
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Europäischer Buchklub		1967	Barbara Klau
Maigret und der faule Dieb	Maigret et le voleur paresseux	Heyne	K61	1967	Barbara Klau
Rückfahrt von Venedig	Le Train de Venise	Kiepenheuer & Witsch		1968	Barbara Klau
Der große Bob	Le Grand Bob	Heyne	K46	1968	Barbara Klau
Die schwarze Kugel	La boule noire	Heyne	K62	1968	Barbara Klau
Die Komplicen	Les complices	Heyne	K30	1968	Barbara Klau
Der kleine Heilige	Le petit saint	Heyne	Heyne Extra Nr. 7	1968	Barbara Klau
Der Plüschbär	L'ours en peluche	Kiepenheuer & Witsch		1968	Barbara Klau
Maigret und sein Rivale	L'inspecteur Cadavre	Heyne	K57	1968	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Heyne	K1	1968	Barbara Klau
Der Witwer	Le veuf	Kiepenheuer & Witsch		1968	Barbara Klau
Maigret verliert eine Verehrerin	Cécile est morte	Heyne	K101	1968	Barbara Klau
Das blaue Zimmer	La chambre bleue	Heyne	K83	1968	Barbara Klau
Der Kater	Le Chat	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Der Witwer	Le veuf	Heyne	K102	1969	Barbara Klau
Der Mann aus London	L'homme de Londres	Heyne	K105	1969	Barbara Klau
Die Geretteten der »Telemach«	Les rescapés du »Télémaque«	Heyne	K106	1969	Barbara Klau
Im Beichtstuhl	Le confessionnal	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Der Umzug	Le déménagement	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Maigret in Kur	Maigret à Vichy	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Deutscher Bücherbund		1969	Barbara Klau
Rückfahrt von Venedig	Le Train de Venise	Heyne	K103	1969	Barbara Klau
Brief an meinen Richter	Lettre à mon juge	Heyne	K54	1969	Barbara Klau
Der Plüschbär	L'ours en peluche	Heyne	K104	1969	Barbara Klau
Maigret und der Fall Nahour	Maigret et l'affaire Nahour	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Maigret und der tote Herr Gallet	Monsieur Gallet, décédé	Heyne	K55	1969	Barbara Klau
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Deutscher Bücherbund		1969	Barbara Klau
Maigret und das Verbrechen an Bord	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Deutscher Bücherbund		1969	Barbara Klau
Maigret und der Dieb	Le voleur de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1969	Barbara Klau
Maigret ist wütend	La colère de Maigret	Heyne	K77	1969	Barbara Klau
Der kleine Mann aus Archangelsk	Le petit homme d'Arkhangelsk	Heyne	K75	1970	Barbara Klau
Die Schwestern	La prison	Heyne	K111	1970	Barbara Klau
Die Flucht des Herrn Monde	La fuite de Monsieur Monde	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Maigret und der Fall Nahour	Maigret et l'affaire Nahour	Heyne	K108	1970	Barbara Klau
Maigret und sein Jugendfreund	L'ami d'enfance de Maigret	Heyne	K112	1970	Barbara Klau
Maigret zögert	Maigret hésite	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Maigret und der Dieb	Le voleur de Maigret	Heyne	K107	1970	Barbara Klau
Der Haselnußstrauch	Il y a encore des noisetiers	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Der Mann, der die Züge vorbeifahren sah	L'homme qui regardait passer les trains	Heyne	K109	1970	Barbara Klau
Die Hand	La main	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Maigret und der Mörder	Maigret et le tueur	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Maigret in Kur	Maigret à Vichy	Heyne	K110	1970	Barbara Klau
Maigret und sein Jugendfreund	L'ami d'enfance de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1970	Barbara Klau
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Heyne	K18	1971	Barbara Klau
Die Konsultation ohne Doktor	Le flair du Petit Docteur	Diogenes	Diogenes Erzählerbibliothek	1971	Barbara Klau
Der Kater	Le Chat	Heyne	K118	1971	Barbara Klau
Die Spur des Rothaarigen	La piste de l'homme roux	Diogenes	Diogenes Erzählerbibliothek	1971	Barbara Klau
Maigret und der Mörder	Maigret et le tueur	Heyne	K115	1971	Barbara Klau
Maigret bei den Flamen	Chez les Flamands	Heyne	K79	1971	Barbara Klau
Maigret und der Verrückte	Le fou de Bergerac	Heyne	K67	1971	Barbara Klau
Maigret und der Weihnachtsmann	Un Noël de Maigret	Heyne	K65	1971	Barbara Klau
Die Dame in Hellblau	La demoiselle en bleu pâle	Diogenes	Diogenes Erzählerbibliothek	1971	Barbara Klau
Im Beichtstuhl	Le confessionnal	Heyne	K116	1971	Barbara Klau
Der Umzug	Le déménagement	Heyne	K117	1971	Barbara Klau
Maigret und Inspektor Lognon	Maigret et l'inspecteur Malgracieux	Heyne	K90	1971	Barbara Klau
Die Aussage des Ministranten	Le témoignage de l'enfant de chœr	Heyne	K90	1971	Barbara Klau
Maigret zögert	Maigret hésite	Heyne	K114	1971	Barbara Klau
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Heyne	K69	1971	Barbara Klau
Maigret und der Clochard	Maigret et le clochard	Heyne	K81	1971	Barbara Klau
Der Haselnußstrauch	Il y a encore des noisetiers	Heyne	K119	1972	Barbara Klau
Die Hand	La main	Heyne	K121	1972	Barbara Klau
Die Tür	La porte	Heyne	K68	1972	Barbara Klau
Maigret und der Pole	Stan le Tueur	Kiepenheuer & Witsch		1972	Barbara Klau
Es geschah an einem Sonntag	Dimanche	Heyne	K42	1972	Barbara Klau
Maigret und der Weinhändler	Maigret et le marchand de vin	Kiepenheuer & Witsch		1972	Barbara Klau
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Europäischer Buchklub		1972	Barbara Klau
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Europäischer Buchklub		1972	Barbara Klau
Maigret und die Unbekannte	Maigret et la jeune morte	Bertelsmann-Lesering		1972	Barbara Klau
Maigrets Memoiren	Les Mémoires de Maigret	Heyne	K73	1972	Barbara Klau
Der Präsident	Le président	Heyne	K50	1972	Barbara Klau
Die Flucht des Herrn Monde	La fuite de Monsieur Monde	Heyne	K120	1972	Barbara Klau
Maigret im Luxushotel	Les caves du Majestic	Heyne	K59	1972	Barbara Klau
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Bertelsmann-Lesering		1972	Barbara Klau
Maigret und die Spinnerin	La folle de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1972	Barbara Klau
Maigret und das Verbrechen an Bord	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Europäischer Buchklub		1972	Barbara Klau
Der Zug	Le Train	Heyne	K72	1973	Barbara Klau
Die Anderen	Les autres	Heyne	K70	1973	Barbara Klau
Der reiche Mann	Le riche homme	Kiepenheuer & Witsch		1973	Barbara Klau
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Verlag Buch und Welt		1973	Barbara Klau
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Verlag Buch und Welt		1973	Barbara Klau
Maigret und die Spinnerin	La folle de Maigret	Heyne	K122	1973	Barbara Klau
Maigret und die Spinnerin	La folle de Maigret	Bertelsmann Buchclub		1973	Barbara Klau
Maigret und das Phantom	Maigret et le fantôme	Heyne	K87	1973	Barbara Klau
Der Glaskäfig	La cage de verre	Kiepenheuer & Witsch		1973	Barbara Klau
Keine Spur von Odile	La disparition d'Odile	Kiepenheuer & Witsch		1973	Barbara Klau
Die Großmutter	La vieille	Heyne	K44	1973	Barbara Klau
Maigret und der Pole	Stan le Tueur	Bertelsmann Buchclub		1973	Barbara Klau
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Verlag Buch und Welt		1973	Barbara Klau
Maigret und der Weinhändler	Maigret et le marchand de vin	Bertelsmann Buchclub		1973	Barbara Klau
Maigret und der Mann von Welt	La nuit du carrefour	Heyne	K89	1973	Barbara Klau
Der Glaskäfig	La cage de verre	Heyne	K124	1974	Barbara Klau
Keine Spur von Odile	La disparition d'Odile	Heyne	K125	1974	Barbara Klau
Tropenfieber	Le coup de lune	Heyne	K48	1974	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Diogenes		1974	Barbara Klau
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Aufbau	bb 296	1974	Barbara Klau
Der kleine Heilige	Le petit saint	Heyne	5065	1974
Maigret und der Weinhändler	Maigret et le marchand de vin	Heyne	K123	1974	Barbara Klau
Der Kater	Le Chat	Neue Schweizer Bibliothek		1975	Barbara Klau
Im Beichtstuhl	Le confessionnal	Neue Schweizer Bibliothek		1975	Barbara Klau
Der Umzug	Le déménagement	Neue Schweizer Bibliothek		1975	Barbara Klau
Der hartnäckigste Gast der Welt	Le client le plus obstiné du monde	Heyne	K126	1975	Barbara Klau
Maigret und der Pole	Stan le Tueur	Heyne	K126	1975	Barbara Klau
Arme Leute tötet man nicht	On ne tue pas les pauvres types	Heyne	K126	1975	Barbara Klau
Maigret und Monsieur Charles	Maigret et Monsieur Charles	Kiepenheuer & Witsch		1975	Barbara Klau
Maigret und der Spitzel	Maigret et l'indicateur	Kiepenheuer & Witsch		1975	Barbara Klau
Maigret und der Einsame	Maigret et l'homme tout seul	Kiepenheuer & Witsch		1975	Barbara Klau
Der reiche Mann	Le riche homme	Heyne	K127	1976	Barbara Klau
Die Dame in Hellblau	La demoiselle en bleu pâle	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Ein Toter fällt vom Himmel	Le mort tombé du ciel	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Brief an meinen Richter	Lettre à mon juge	Diogenes	detebe 135/I	1977	Barbara Klau
Der Pantoffelliebhaber	L'amoureux aux pantoufles	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Das Mißgeschick des Holländers	La bonne fortune du Hollandais	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Der Admiral ist verschwunden	L'amiral a disparu	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Der Witwer	Le veuf	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Maigret und der Dieb	Le voleur de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Maigret und der Fall Nahour	Maigret et l'affaire Nahour	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Die Notbremse	La sonnette d'alarme	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Der kleine Doktor	Le flair du Petit Docteur	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Die Rückfahrt aus Venedig	Le Train de Venise	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Die Spur des Rothaarigen	La piste de l'homme roux	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Das Arsenschloss	Le château de l'arsenic	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Eine Frau schrie um Hilfe	Une femme a crié	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Das Gespenst von Herrn Marbe	Le fantômes de Monsieur Marbe	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Das junge Ehepaar vom 1. Dezember	Le mariés du 1er décembre	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Im Falle eines Unfalls	En cas de malheur	Diogenes	detebe 135/IV	1977	Barbara Klau
Der Passagier und sein Neger	Le passager et son nègre	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Der Plüschbär	L'ours en peluche	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Sonntag	Dimanche	Diogenes	detebe 135/V	1977	Barbara Klau
Maigret in Kur	Maigret à Vichy	Kiepenheuer & Witsch		1977	Barbara Klau
Maigret und der Mörder	Maigret et le tueur	Kiepenheuer & Witsch		1978	Barbara Klau
Maigret und der Jugendfreund	L'ami d'enfance de Maigret	Kiepenheuer & Witsch		1978	Barbara Klau
Maigret zögert	Maigret hésite	Kiepenheuer & Witsch		1978	Barbara Klau
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Diogenes	detebe 135/18	1979	Barbara Klau
Maigret und Monsieur Charles	Maigret et Monsieur Charles	Deutscher Bücherbund		1979	Barbara Klau
Maigret und der Spitzel	Maigret et l'indicateur	Deutscher Bücherbund		1979	Barbara Klau
Maigret und der Einsame	Maigret et l'homme tout seul	Deutscher Bücherbund		1979	Barbara Klau
Der Kater	Le Chat	Kiepenheuer & Witsch		1979	Barbara Klau
Im Beichtstuhl	Le confessionnal	Kiepenheuer & Witsch		1979	Barbara Klau
Der Umzug	Le déménagement	Kiepenheuer & Witsch		1979	Barbara Klau
Die Dame in Hellblau	La demoiselle en bleu pâle	Diogenes	detebe 21025	1982	Barbara Klau
Der Spürsinn des kleinen Doktors	Le flair du Petit Docteur	Diogenes	detebe 21025	1982	Barbara Klau
Die Spur des Rothaarigen	La piste de l'homme roux	Diogenes	detebe 21025	1982	Barbara Klau
Sonntag	Dimanche	Diogenes	detebe 20375	1983	Barbara Klau
Sonntag	Dimanche	Aufbau		1987	Barbara Klau
Brief an meinen Richter	Lettre à mon juge	Diogenes	detebe 20371	1990	Barbara Klau
Im Falle eines Unfalls	En cas de malheur	Diogenes	detebe 20374	1990	Barbara Klau
Der Spürsinn des kleinen Doktors	Le flair du Petit Docteur	Diogenes	detebe 21025	1993	Barbara Klau
Die Spur des Rothaarigen	La piste de l'homme roux	Diogenes	detebe 21025	1993	Barbara Klau
Die Dame in Hellblau	La demoiselle en bleu pâle	Diogenes	detebe 21025	1993	Barbara Klau
Der Spürsinn des kleinen Doktors	Le flair du Petit Docteur	Econ	27088	1994	Barbara Klau
Sonntag	Dimanche	Diogenes	detebe 20375	2001	Barbara Klau
Im Falle eines Unfalls	En cas de malheur	Diogenes	detebe 20374	2001	Barbara Klau
Brief an meinen Richter	Lettre à mon juge	Diogenes	detebe 20371	2005	Barbara Klau
Im Falle eines Unfalls	En cas de malheur	Diogenes	detebe 24137	2012	Barbara Klau
Sonntag	Dimanche	Diogenes	detebe 24140	2013	Barbara Klau
Weihnachten bei den Maigrets	Un Noël de Maigret	Kampa		2018	Barbara Klau/Bahar Avcilar
Maigrets Memoiren	Les Mémoires de Maigret	Kampa		2018	Barbara Klau/Bärbel Brands
Das blaue Zimmer	La chambre bleue	Kampa		2018	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigrets Nacht an der Kreuzung	La nuit du carrefour	Kampa		2018	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret zögert	Maigret hésite	Kampa		2018	Barbara Klau/Astrid Roth
Maigret stellt eine Falle	Maigret tend un piège	Kampa		2018	Barbara Klau/Meike Stegkemper
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Kampa		2018	Barbara Klau/Sophia Marzolff
Mein Freund Maigret	Mon ami Maigret	Kampa		2018	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret bei den Flamen	Chez les Flamands	Kampa		2018	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigrets Jugendfreund	L'ami d'enfance de Maigret	Kampa		2018	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigret und die Tänzerin	Maigret au Picratt's	Kampa		2019	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Kampa		2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret stellt eine Falle	Maigret tend un piège	Atlantik	M48	2019	Barbara Klau/Meike Stegkemper
Der Mann, der den Zügen nachsah	L'homme qui regardait passer les trains	Kampa		2019	Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
Die Glocken von Bicêtre	Les anneaux de Bicêtre	Kampa		2019	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und die Keller des Majestic	Les caves du Majestic	Kampa		2019	Barbara Klau/Sara Wegmann
Maigret und sein Toter	Maigret et son mort	Atlantik	M29	2019	Barbara Klau/Sophia Marzolff
Maigret und Inspektor Griesgram	Maigret et l'inspecteur Malgracieux	Kampa		2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Mein Freund Maigret	Mon ami Maigret	Atlantik	M31	2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und der Weinhändler	Maigret et le marchand de vin	Kampa		2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret bei den Flamen	Chez les Flamands	Atlantik	M14	2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigrets Jugendfreund	L'ami d'enfance de Maigret	Atlantik	M69	2019	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigret in der Liberty Bar	Liberty Bar	Kampa		2019	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret amüsiert sich	Maigret s'amuse	Kampa		2019	Barbara Klau/Oliver Ilan Schulz
Maigret und der Clochard	Maigret et le clochard	Kampa		2019	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigrets Memoiren	Les Mémoires de Maigret	Atlantik	M35	2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Der Umzug	Le déménagement	Kampa		2019	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigrets erste Untersuchung	La première enquête de Maigret	Kampa		2019	Barbara Klau/Annette Walter
Madame Maigrets Liebhaber	L'amoureux de Madame Maigret	Kampa		2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und Stan der Killer	Stan le Tueur	Kampa		2019	Barbara Klau/Sina de Malafosse
Maigret und die Aussage des Ministranten	Le témoignage de l'enfant de chœr	Kampa		2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Das blaue Zimmer	La chambre bleue	Atlantik	102	2019	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Sonntag	Dimanche	Kampa		2019	Barbara Klau/Barbara Bauer
Maigret und der Messerstecher	Maigret et le tueur	Kampa		2019	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigrets Nacht an der Kreuzung	La nuit du carrefour	Atlantik	M7	2019	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret zögert	Maigret hésite	Atlantik	M68	2019	Barbara Klau/Astrid Roth
Der Spürsinn des kleinen Doktors	Le flair du Petit Docteur	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Eine Frau rief um Hilfe	Une femme a crié	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Das Gespenst von Herrn Marbe	Le fantômes de Monsieur Marbe	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und das Dienstmädchen	Félicie est là	Kampa		2020	Barbara Klau/Bärbel Brands
Madame Maigrets Freundin	L'amie de Madame Maigret	Kampa		2020	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Kampa		2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und die Schleuse Nr. 1	L'écluse n°1	Kampa		2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der Messerstecher	Maigret et le tueur	Atlantik	M40	2020	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigret in Kur	Maigret à Vichy	Kampa		2020	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und das Verbrechen in Holland	Un crime en Hollande	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Kampa		2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und die Tänzerin	Maigret au Picratt's	Atlantik	M36	2020	Barbara Klau/Cornelia Künne
Das Mädchen in Hellblau	La demoiselle en bleu pâle	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Tropenkoller	Le coup de lune	Kampa		2020	Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
Maigret und die Keller des Majestic	Les caves du Majestic	Atlantik	M20	2020	Barbara Klau/Sara Wegmann
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Kampa		2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret in der Liberty Bar	Liberty Bar	Atlantik	M17	2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret in Künstlerkreisen	Le voleur de Maigret	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der Weinhändler	Maigret et le marchand de vin	Atlantik	M71	2020	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret lässt sich Zeit	La patience de Maigret	Kampa		2020	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und die verrückte Witwe	La folle de Maigret	Kampa		2020	Barbara Klau/Claire Schmartz
Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Kampa		2020	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der einsame Mann	Maigret et l'homme tout seul	Kampa		2020	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret amüsiert sich	Maigret s'amuse	Atlantik	M50	2020	Barbara Klau/Oliver Ilan Schulz
Maigret und der faule Dieb	Maigret et le voleur paresseux	Kampa		2020	Barbara Klau/Regina Roßbach
Maigret und die alten Leute	Maigret et les vieillards	Kampa		2020	Barbara Klau/Regina Roßbach
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Kampa		2021	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret contra Picpus	Signé Picpus	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und sein Rivale	L'inspecteur Cadavre	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und sein Neffe	Maigret	Kampa		2021	Barbara Klau/Heiko Arntz
Sonntag	Dimanche	Atlantik	93	2021	Barbara Klau/Barbara Bauer
Maigret im Gai-Moulin	La danseuse du Gai-Moulin	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet	Monsieur Gallet, décédé	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der Verrückte von Bergerac	Le fou de Bergerac	Kampa		2021	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret und die verrückte Witwe	La folle de Maigret	Atlantik	M72	2021	Barbara Klau/Claire Schmartz
Maigret und der Samstagsklient	Maigret et le client du samedi	Kampa		2021	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret hat Skrupel	Les scrupules de Maigret	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret verteidigt sich	Maigret se défend	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret beim Minister	Maigret chez le ministre	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Der Witwer	Le veuf	Kampa		2021	Barbara Klau/Heiko Arntz
Der Mann, der den Zügen nachsah	L'homme qui regardait passer les trains	Atlantik	32	2021	Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
Maigret verliert eine Verehrerin	Cécile est morte	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der Fall Nahour	Maigret et l'affaire Nahour	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre	L'affaire Saint-Fiacre	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der Spitzel	Maigret et l'indicateur	Kampa		2021	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und das Gespenst	Maigret et le fantôme	Kampa		2021	Barbara Klau/Julia Becker
Im Falle eines Unfalls	En cas de malheur	Atlantik	86	2022	Barbara Klau
Maigrets erste Untersuchung	La première enquête de Maigret	Atlantik	M30	2022	Barbara Klau/Annette Walter
Maigret vor dem Schwurgericht	Maigret aux assises	Kampa		2022	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret lässt sich Zeit	La patience de Maigret	Kampa		2022	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der einsame Mann	Maigret et l'homme tout seul	Atlantik	M73	2022	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigrets Geständnis	Une confidence de Maigret	Kampa		2022	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Weihnachten bei den Maigrets	Un Noël de Maigret	Kampa		2022	Barbara Klau/Bahar Avcilar
Maigret und die braven Leute	Maigret et les braves gens	Atlantik	M58	2022	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret beim Minister	Maigret chez le ministre	Kampa		2023	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und die Affäre Saint-Fiacre	L'affaire Saint-Fiacre	Atlantik	M13	2023	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer	Au Rendez-vous des Terre-Neuvas	Kampa		2023	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der faule Dieb	Maigret et le voleur paresseux	Kampa		2023	Barbara Klau/Regina Roßbach
Maigret und die alten Leute	Maigret et les vieillards	Kampa		2023	Barbara Klau/Regina Roßbach
Maigret und das Gespenst	Maigret et le fantôme	Kampa		2023	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret hat Angst	Maigret a peur	Atlantik	M42	2023	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und sein Revolver	Le revolver de Maigret	Atlantik	M40	2023	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret und die alte Dame	Maigret et la vieille dame	Kampa		2023	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Madame Maigrets Freundin	L'amie de Madame Maigret	Kampa		2023	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret im Gai-Moulin	La danseuse du Gai-Moulin	Atlantik	M10	2023	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret in Kur	Maigret à Vichy	Atlantik	M67	2023	Barbara Klau/Bärbel Brands
Maigret und der Verrückte von Bergerac	Le fou de Bergerac	Kampa		2023	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret und das Verbrechen in Holland	Un crime en Hollande	Atlantik	M8	2023	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Kampa		2023	Barbara Klau/Julia Becker
Tropenkoller	Le coup de lune	Atlantik	4	2024	Barbara Klau/Ulrike Ostermeyer
Der Umzug	Le déménagement	Atlantik	109	2024	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der Mann auf der Bank	Maigret et l'homme du banc	Atlantik	M41	2024	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der Fall Nahour	Maigret et l'affaire Nahour	Atlantik	M65	2024	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der Spitzel	Maigret et l'indicateur	Atlantik	M74	2024	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Kampa		2024	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret amüsiert sich	Maigret s'amuse	Kampa		2024	Barbara Klau/Oliver Ilan Schulz
Maigret beim Minister	Maigret chez le ministre	Kampa		2024	Barbara Klau/Julia Becker
Die Katze	Le Chat	Kampa		2024	Barbara Klau/Cornelia Künne
Maigret und sein Rivale	L'inspecteur Cadavre	Atlantik		2024	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und die Schleuse Nr. 1	L'écluse n°1	Atlantik	M18	2024	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und Monsieur Charles	Maigret et Monsieur Charles	Kampa		2024	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet	Monsieur Gallet, décédé	Atlantik	M2	2024	Barbara Klau/Mirjam Madlung
Maigret und der geheimnisvolle Kapitän	Le port des brumes	Atlantik		2024	Barbara Klau/Julia Becker
Maigret und der Samstagsklient	Maigret et le client du samedi	Atlantik		2024	Barbara Klau/Svenja Tengs
Maigret und das Gespenst	Maigret et le fantôme	Kampa		2024	Barbara Klau/Julia Becker

Zum Übersetzer-Verzeichnis