Roswitha Plancherel

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Roswitha Plancherel übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 155/I1978
Maigrets MemoirenLes Mémoires de MaigretDiogenesdetebe 155/VII1978
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeDiogenesdetebe 155/XV1979
Madame Maigrets FreundinL'amie de Madame MaigretDiogenesdetebe 155/XIV1979
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéDiogenesdetebe 208171981
Maigrets GeständnisUne confidence de MaigretDiogenesdetebe 207561982
Madame Maigrets FreundinL'amie de Madame MaigretEdito-Service1983
Maigrets MemoirenLes Mémoires de MaigretEdito-Service1983
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretEdito-Service1983
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeEdito-Service1983
Maigrets GeständnisUne confidence de MaigretEdito-Service1984
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéEdito-Service1984
Madame Maigrets FreundinL'amie de Madame MaigretDiogenesdetebe 207131986
Maigrets erste Untersuchung (Auszug)La première enquête de MaigretVolk und Wissen1990
Maigrets MemoirenLes Mémoires de MaigretDiogenesdetebe 205071990
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 205011990
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeDiogenesdetebe 207141990
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéDiogenesdetebe 208171990
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéDiogenesdetebe 208171997
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 205012000
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeDiogenesdetebe 207142001
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 205012003
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeDiogenesdetebe 207142003
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeWeltbild62004
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretWeltbild142004
Maigrets MemoirenLes Mémoires de MaigretWeltbild182004
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéDiogenesdetebe 208172005
Madame Maigrets FreundinL'amie de Madame MaigretDiogenesdetebe 207132006
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 236352007
Maigrets erste UntersuchungLa première enquête de MaigretDiogenesdetebe 23830 (MA 30)2008
Madame Maigrets FreundinL'amie de Madame MaigretDiogenesdetebe 23834 (MA 34)2008
Maigrets MemoirenLes Mémoires de MaigretDiogenesdetebe 23835 (MA 35)2008
Maigret und der verstorbene Monsieur GalletMonsieur Gallet, décédéDiogenesdetebe 23802 (MA 2)2008
Maigret kämpft um den Kopf eines MannesLa tête d'un hommeDiogenesdetebe 23805 (MA 5)2008
Maigrets GeständnisUne confidence de MaigretDiogenesdetebe 23854 (MA 54)2009

Zum Übersetzer-Verzeichnis