Renate Heimbucher
Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Renate Heimbucher übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.
| Titel | Originaltitel | Verlag | Verlagsnummer | Jahr | Zusammen mit |
|---|---|---|---|---|---|
| Monsieur La Souris | Monsieur La Souris | Diogenes | detebe 21681 | 1988 | |
| Maigret und Monsieur Charles | Maigret et Monsieur Charles | Diogenes | detebe 21802 | 1990 | |
| Der Erbschleicher | Le passager clandestin | Diogenes | detebe 21938 | 1991 | |
| Das ungesühnte Verbrechen | Crime impuni | Diogenes | detebe 22558 | 1992 | |
| Die verschwundene Tochter | La disparition d'Odile | Diogenes | detebe 22459 | 1992 | |
| Der Schwager | Les Sœurs Lacroix | Diogenes | detebe 22556 | 1993 | |
| Der Tote, der vom Himmel fiel | Le mort tombé du ciel | Diogenes | detebe 22631 | 1994 | |
| Das Schloss der roten Hunde | Le château de l'arsenic | Diogenes | detebe 22631 | 1994 | |
| Der Grenzgänger | Le passage de la ligne | Diogenes | detebe 22693 | 1994 | Michael Mosblech |
| Maigret und Monsieur Charles | Maigret et Monsieur Charles | Weltbild | 24 | 2004 | |
| Maigret und Monsieur Charles | Maigret et Monsieur Charles | Diogenes | detebe 23875 (MA 75) | 2009 |