Claus Sprick

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Claus Sprick übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Maigret bei den FlamenChez les FlamandsDiogenesdetebe 155/IXX1980
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoDiogenes1982Hans-Joachim Hartstein/Guy Montag/Linde Birk
Maigret und das SchattenspielL'ombre chinoiseDiogenesdetebe 207341982
Maigret und der Treidler der »Providence«Le charretier de la ›Providence‹Edito-Service1983
Maigret und der Treidler der »Providence«Le charretier de la ›Providence‹Diogenesdetebe 210291983
Maigret bei den FlamenChez les FlamandsEdito-Service1984
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoDiogenesdetebe 212161984Hans-Joachim Hartstein/Guy Montag/Linde Birk
Maigret und das SchattenspielL'ombre chinoiseEdito-Service1984
Maigret und der Treidler der »Providence«Le charretier de la ›Providence‹Diogenesdetebe 210291991
Maigret bei den FlamenChez les FlamandsDiogenesdetebe 207181992
Maigret und das SchattenspielL'ombre chinoiseDiogenesdetebe 207342000
Maigret bei den FlamenChez les FlamandsDiogenesdetebe 207182003
Maigret und das SchattenspielL'ombre chinoiseWeltbild72004
Maigret und der Treidler der ProvidenceLe charretier de la ›Providence‹Weltbild82004
Maigret und der Treidler der »Providence«Le charretier de la ›Providence‹Diogenesdetebe 210292006
Maigret bei den FlamenChez les FlamandsDiogenesdetebe 23814 (MA 14)2008
Maigret und das SchattenspielL'ombre chinoiseDiogenesdetebe 23812 (MA 12)2008
Maigret und der Treidler der »Providence«Le charretier de la ›Providence‹Diogenesdetebe 23804 (MA 4)2008
Intime Memoiren und Das Buch von Marie-JoMémoires intimes, suivis du livre de Marie-JoHoffmann und Campe2018Hans-Joachim Hartstein/Guy Montag/Linde Birk

Zum Übersetzer-Verzeichnis