Hainer Kober

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Hainer Kober übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Die Überlebenden der »Telémaque«Les rescapés du »Telémaque«Diogenesdetebe 208141981
Maigret contra PicpusSigné PicpusDiogenesdetebe 207361982
Maigret contra PicpusSigné PicpusEdito-Service1984
Maigret und das DienstmädchenFélicie est làDiogenesdetebe 212201984
Maigret, die Tänzerin und die GräfinMaigret au Picratt'sDiogenesdetebe 214841986
Maigret und der SpionLa danseuse du Gai-MoulinDiogenesdetebe 214271986
Maigret und der Verrückte von BergeracLe fou de BergeracDiogenesdetebe 214291986
Maigret und das DienstmädchenFélicie est làVolk und Welt1987
Maigret und der WeinhändlerMaigret et le marchand de vinDiogenesdetebe 218721990
Maigret contra PicpusSigné PicpusDiogenesdetebe 207361991
Maigret und der Verrückte von BergeracLe fou de BergeracDiogenesdetebe 214291992
Die Überlebenden der »Telémaque«Les rescapés du »Telémaque«Diogenesdetebe 208141992
Maigret und der Verrückte von BergeracLe fou de BergeracDiogenesdetebe 214291998
Maigret contra PicpusSigné PicpusDiogenesdetebe 207362002
Maigret contra PicpusSigné PicpusDiogenesdetebe 207362003
Maigret und das DienstmädchenFélicie est làDiogenesdetebe 212202003
Maigret und der Verrückte von BergeracLe fou de BergeracWeltbild102004
Maigret und der WeinhändlerMaigret et le marchand de vinDiogenesdetebe 218722006
Maigret und das DienstmädchenFélicie est làDiogenesdetebe 23825 (MA 25)2008
Maigret und der SpionLa danseuse du Gai-MoulinDiogenesdetebe 23810 (MA 10)2008
Maigret contra PicpusSigné PicpusDiogenesdetebe 23823 (MA 23)2008
Maigret und der Verrückte von BergeracLe fou de BergeracDiogenesdetebe 23816 (MA 16)2008
Maigret, die Tänzerin und die GräfinMaigret au Picratt'sDiogenesdetebe 23836 (MA 36)2008
Maigret und der WeinhändlerMaigret et le marchand de vinDiogenesdetebe 23871 (MA 71)2009
MorddrohungenMenaces de mortDiogenes2009
Maigret und die schrecklichen KinderMaigret à l'écoleDiogenesdetebe 23844 (MA 44)2009
Die Überlebenden der TélémaqueLes rescapés du »Telémaque«Diogenesdetebe 241092011

Zum Übersetzer-Verzeichnis