Annerose Melter

Die nachfolgende Liste beinhaltet eine Übersicht über die von Annerose Melter übersetzten Werke und ist durchsuchbar. Die Sortierung erfolgt nach Aufruf nach dem Erscheinungsjahr. Bitte beachten Sie, dass bei der Sortierung nach dem Titel auch nach Artikel wie »der«, »die«, »das« usw. sortiert wird.

Titel Originaltitel Verlag Verlagsnummer Jahr Zusammen mit
Reise nach AfrikaLe tribunal des douze chefsDiogenesdetebe 1221976
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 155/VI1978
Maigret und der MinisterMaigret chez le ministreDiogenesdetebe 155/51978
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancDiogenesdetebe 155/41978
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancHonos-Verlag Bergisch Gladbach1978
TropenkollerLe coup de luneDiogenesdetebe 135/XIII1979
Mein Freund MaigretMon ami MaigretAufbaubb4341979
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasDiogenesdetebe 155/XXVIII1980
Das Gericht der zwölf HäuptlingeLe tribunal des douze chefsDiogenesdetebe 205001982
Maigret zögertMaigret hésiteDiogenesdetebe 207571982
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasEdito-Service1983
Maigrets Nacht an der KreuzungLa nuit du carrefourDiogenesdetebe 210501983
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancEdito-Service1983
Maigret und der MinisterMaigret chez le ministreEdito-Service1983
Mein Freund MaigretMon ami MaigretEdito-Service1983
Maigret und die alten LeuteMaigret et les vieillardsDiogenesdetebe 212001984
Maigret zögertMaigret hésiteEdito-Service1984
Maigret und der geheimnisvolle KapitänLe port des brumesDiogenesdetebe 211801984
Der WüstenflugLa ligne du désertDiogenesdetebe 212851985
Mademoiselle Doches UntersuchungL'enquête de Mademoiselle DocheDiogenesdetebe 212851985
Zwischenstation in BuenaventuraL'escale de BuenaventuraDiogenesdetebe 212851985
Der Polizist von IstanbulLe policier d'IstanbulDiogenesdetebe 212851985
Ein Verbrechen in GabunUn crime au GabonDiogenesdetebe 212851985
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasVolk und WeltRoman-Zeitung Nr. 427 - 10/19851985
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancVolk und Welt1986
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancVerlag Deutsche Zentralbücherei für Blinde Leipzig1986
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 215971988
Das Gericht der zwölf HäuptlingeLe tribunal des douze chefsDiogenesdetebe 205001988
TropenkollerLe coup de luneDiogenesdetebe 206731990
Maigret und der MinisterMaigret chez le ministreDiogenesdetebe 205051990
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 205061990
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancDiogenesdetebe 205041991
Maigret und die alten LeuteMaigret et les vieillardsDiogenesdetebe 212001991
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasDiogenesdetebe 207171992
TropenkollerLe coup de luneDiogenesdetebe 206731997
Maigret zögertMaigret hésiteDiogenesdetebe 207571997
Maigrets Nacht an der KreuzungLa nuit du carrefourDiogenesdetebe 210501999
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancDiogenesdetebe 205042000
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasDiogenesdetebe 207172001
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 205062001
Das Gericht der zwölf HäuptlingeLe tribunal des douze chefsDiogenesdetebe 205002002
Maigret zögertMaigret hésiteWeltbild222004
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasWeltbild112004
Maigrets Nacht an der KreuzungLa nuit du carrefourWeltbild52004
Mein Freund MaigretMon ami MaigretWeltbild212004
Maigret und der geheimnisvolle KapitänLe port des brumesDiogenesdetebe 211802005
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 205062005
TropenkollerLe coup de luneDiogenesdetebe 206732005
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasDiogenesdetebe 207172006
Maigret am Treffen der NeufundlandfahrerAu rendez-vous des terre-neuvasDiogenesdetebe 23809 (MA 9)2008
Maigrets Nacht an der KreuzungLa nuit du carrefourDiogenesdetebe 23807 (MA 7)2008
Maigret und der geheimnisvolle KapitänLe port des brumesDiogenesdetebe 23815 (MA 15)2008
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 23831 (MA 31)2008
Maigret und der Mann auf der BankMaigret et l'homme du bancDiogenesdetebe 23841 (MA 41)2009
Maigret und der MinisterMaigret chez le ministreDiogenesdetebe 23846 (MA 46)2009
Maigret zögertMaigret hésiteDiogenesdetebe 23868 (MA 68)2009
Maigret und die alten LeuteMaigret et les vieillardsDiogenesdetebe 23856 (MA 56)2009
TropenkollerLe coup de luneDiogenesdetebe 241022010
Maigret und der geheimnisvolle KapitänLe port des brumesDiogenesdetebe 243462015
Mein Freund MaigretMon ami MaigretDiogenesdetebe 243442015

Zum Übersetzer-Verzeichnis