Pigalle

Die Erzählung ist in meiner Ausgabe vierzehn Seiten lang, ist also als Gute-Nacht-Geschichte bestens geeignet. Mir fiele übrigens keine kürzere Maigret-Erzählung ein. Die Länge einer Erzählung lässt keine Rückschlüsse auf deren Qualität zu - eine Tatsache, die Simenon mit »Pigalle« beweist.

Ein Problem habe ich mit der Erzählung schon: wie soll man den Inhalt einer Erzählung beschreiben, deren Inhalt bzw. Handlung einen Extrakt derselben nur um wenige Seiten übertrifft?

Maigret sitzt im Restaurant »Chez Marina« und beobachtet eine Gruppe von Gangstern, von der ihm jeder wohlbekannt ist. Obwohl er nun schon Stunden dort sitzt, machen seine alten Bekannten keinerlei Anstalten, dass Restaurant zu verlassen. Das mag wohl auch daran liegen, dass im gegenüberliegenden Bistro zwei Gestalten einer rivalisierenden Bande sitzen und ebenso geduldig warten. Allerdings sind diese Männer kopflos.

Der Wirt vom »Chez Marina« hat einen zerschossenen Spiegel zu beklagen. Das soll – so habe ich gehört – Unglück bringen…

fakten Fakten

Originaltitel:	Rue Pigalle
Entstehungsjahr:	1936 (Oktober)
Erscheinungsjahr:	1944
Entstehungsort:	Neuilly-sur-Seine
Verlag:	Gallimard

fakten Bibliographie

6 Ausgaben - erste Ausgabe: 1976 - letzte Ausgabe: 2009

1976

Inspektor Maigret ermittelt
in »Ellery Queen's Kriminal-Anthologie 17«
Heyne
Übersetzung: Leni Sobez

1976

Rue Pigalle
in »Neues von Maigret«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Barbara Klau-Wille

1977

Rue Pigalle
in »Neues von Maigret«
Ex Libris, Zürich
Übersetzung: Barbara Klau-Wille

1988

Kommissar Maigret ermittelt
in »Ellery Queen's Kriminal Magazin 94«
Heyne
Übersetzung: Günter Hehemann

1990

Pigalle
in »Madame Maigrets Liebhaber«
Diogenes (detebe 21791)
Übersetzung: Inge Giese

2009

Pigalle
in »Sämtliche Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Inge Giese

fakten Dokumentinformation

Dokument erzeugt: 03.02.2008

Dokument geändert: 03.02.2008