Kurz erzählt

Es ist schon eine gute Tradition, dass wir zuerst erfahren, was in der nächsten Saison an neuen Titeln zu erwarten ist, indem man die Prospekte des Audio Verlags durchblättert. Dieser Tage erschien der Katalog für den kommenden Herbst/Winter. So wird hier das Simenon-Prospekt »beguckt«, welches die Berliner herausgaben.

Was geschieht hier? Der Autor S. erweckt seine Figur M. zum Leben und lässt sie ihr Leben erzählen, wobei M. auch das, was S. erzählt, wiedererzählt und so sich selbst begegnet: Wie auf einer Fotografie erkennt er sich, und erkennt sich doch nicht ganz.

Im November 2020 erschien erstmals ein Band mit Erzählungen um die Agence O mit seinem findigen Detektiv Émile und dem ehemaligen Inspektor Torrence. Es handelt sich dabei genau um den Polizisten, der schon mit Kommissar Maigret ermittelte, und dessen Figur eines der blödesten Paradoxe in der Maigret-Welt darstellt. Bisher war hierzulande nur eine Erzählung übersetzt worden.