Die Favoriten

Reine Statistik: Wenn man schon über die Romane aufführt, die sehr lange nicht erschienen sind, sollte man auch zeigen, dass es andere Romane gibt, die besser »behandelt« worden sind. Wobei eines ganz interessant sind: Links ein Vergleich über die Erscheinungen in allen Verlagen, rechts liegt der Fokus auf dem Diogenes-Verlag, der fast vierzig Jahre lang die Rechte an Simenon hielt.

1	Maigret und die junge Tote (Maigret et la jeune morte)	21 mal erschienen
2	Maigret und die alte Dame (Maigret et la vieille dame)	20 mal erschienen
3	Maigret und der Mann auf der Bank (Maigret et l'homme du banc)	18 mal erschienen
4	Maigret und das Verbrechen in Holland (Un crime en Hollande)	18 mal erschienen
5	Maigret, Lognon und die Gangster (Maigret, Lognon et les gangsters)	18 mal erschienen
6	Maigrets erste Untersuchung (La première enquête de Maigret)	17 mal erschienen
7	Hier irrt Maigret (Maigret se trompe)	17 mal erschienen
8	Maigret amüsiert sich (Maigret s'amuse)	16 mal erschienen
9	Maigret und Pietr der Lette (Pietr le Letton)	16 mal erschienen
10	Maigret und die Bohnenstange (Maigret et la Grande Perche)	16 mal erschienen
11	Mein Freund Maigret (Mon ami Maigret)	15 mal erschienen
12	Maigret beim Minister (Maigret chez le ministre)	15 mal erschienen
13	Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes (La tête d'un homme)	15 mal erschienen
14	Der Mörder (L'assassin)	15 mal erschienen
15	Maigret und sein Toter (Maigret et son mort)	15 mal erschienen
16	Maigret und der gelbe Hund (Le chien jaune)	15 mal erschienen
17	Maigret und die kopflose Leiche (Maigret et le corps sans tête)	15 mal erschienen
18	Maigret und die Keller des Majestic (Les caves du Majestic)	15 mal erschienen
19	Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer (Au Rendez-vous des Terre-Neuvas)	15 mal erschienen
20	Maigret macht Ferien (Les vacances de Maigret)	15 mal erschienen
21	Maigret und der geheimnisvolle Kapitän (Le port des brumes)	14 mal erschienen
22	Maigret hat Angst (Maigret a peur)	14 mal erschienen
23	Madame Maigrets Freundin (L'amie de Madame Maigret)	14 mal erschienen
24	Maigret und sein Revolver (Le revolver de Maigret)	13 mal erschienen
25	Maigret und die Tänzerin (Maigret au Picratt's)	12 mal erschienen

1	Der Mörder (L'assassin)	9 mal bei Diogenes erschienen
2	Mein Freund Maigret (Mon ami Maigret)	8 mal bei Diogenes erschienen
3	Drei Zimmer in Manhattan (Trois chambres à Manhattan)	7 mal bei Diogenes erschienen
4	Maigret und die junge Tote (Maigret et la jeune morte)	7 mal bei Diogenes erschienen
5	Maigret amüsiert sich (Maigret s'amuse)	6 mal bei Diogenes erschienen
6	Maigret und die alte Dame (Maigret et la vieille dame)	6 mal bei Diogenes erschienen
7	Der große Bob (Le Grand Bob)	6 mal bei Diogenes erschienen
8	Das blaue Zimmer (La chambre bleue)	6 mal bei Diogenes erschienen
9	Wellenschlag (Le Coup-de-Vague)	6 mal bei Diogenes erschienen
10	Maigrets erste Untersuchung (La première enquête de Maigret)	6 mal bei Diogenes erschienen
11	Maigret und der gelbe Hund (Le chien jaune)	6 mal bei Diogenes erschienen
12	Maigret und die Keller des Majestic (Les caves du Majestic)	6 mal bei Diogenes erschienen
13	Die Glocken von Bicêtre (Les anneaux de Bicêtre)	6 mal bei Diogenes erschienen
14	Der Bürgermeister von Furnes (Le bourgmestre de Furnes)	5 mal bei Diogenes erschienen
15	Maigret und Pietr der Lette (Pietr le Letton)	5 mal bei Diogenes erschienen
16	Drei Frauen (La vieille)	5 mal bei Diogenes erschienen
17	Maigret und das Verbrechen in Holland (Un crime en Hollande)	5 mal bei Diogenes erschienen
18	Die Wahrheit über Bébé Donge (La vérité sur Bébé Donge)	5 mal bei Diogenes erschienen
19	Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes (La tête d'un homme)	5 mal bei Diogenes erschienen
20	Maigret und der Spitzel (Maigret et l'indicateur)	5 mal bei Diogenes erschienen
21	Der Mann aus London (L'homme de Londres)	5 mal bei Diogenes erschienen
22	Tropenkoller (Le coup de lune)	5 mal bei Diogenes erschienen
23	Maigret in der Liberty Bar (Liberty Bar)	5 mal bei Diogenes erschienen
24	Betty (Betty)	5 mal bei Diogenes erschienen
25	Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet (Monsieur Gallet, décédé)	5 mal bei Diogenes erschienen