SimBlog Inhaltsverzeichnis
Anmerkungen zu Stan
Zwei Tage vor dem Weihnachtsfest 1938 konnten Leser in Frankreich das erste Mal die Geschichte um eine polnische Bande lesen, die den Norden terrorisierte. Sie erschien im Heft »Police-Roman«, einer Romanzeitschrift, die sich Krimigeschichten widmete und in der schon einige Stories aus der Reihe »Les Nouvelles Enquêtes du Commissair Maigret« veröffentlicht wurden.
Weiterlesen
Maigret kennt kein Erbarmen
Die Reihe der »Maigret kennt kein Erbarmen«-Pressefotos wird hier mit erst einmal beendet. In diesem von 1994 heißt es: »Kommissar Maigret (Jean Gabin, links) spricht mit Dr. Bouchardon (Paul Frankeur, rechts) über den plötzlichen Tod der Gräfin von Saint-Fiacre. Sie erlag in der Frühmesse einem Herzschlag – am Aschermittwoch, wie es ihr ein Unbekannter vorausgesagt hatte.«
Weiterlesen
Hoppla!
Mit den Worten begrüßte mich eine Webseite, um darauf hinzuweisen, dass es ein Problem gab. Mit der gleichen Floskel mag die Redaktion des Filmprogramms zu »Vulkan im Blut« reagiert haben, als ihr auffiel, dass sie ein Foto vom Ende der Handlung – leicht verräterisch – auf die Titelseite ihres Heftes gestellt hat. Das kommt davon, wenn der Inhalt des Films dem Layouter nicht bekannt ist.
Weiterlesen
Simenons Antwort
Nachdem Joseph Caspar Witsch am 25. März 1965 einen Brief an Simenon geschrieben hatte, reagierte Simenon drei Tage später. Heute sind die Laufzeiten der Post zumindest im ländlichen Bereich ein wenig länger, damals hat der Verleger in Köln nicht lang auf eine Antwort warten müssen. Ob ihm alles das, was sein Autor ihm schrieb gefallen hat, sei einmal dahingestellt.
Weiterlesen
Simenon und seine Verleger
Verleger sollten in touch mit ihren Content-Producern sein. Die Beziehung kann auf persönlicher Ebene gepflegt werde oder auch brieflich. Manche(r) muss sich mit dem Lektorat begnügen. Abhängig ist das von dem Ertrag und der Prominenz des Autoren. Das Renommee Simenons hat ihn zu einem Top-Autoren gemacht, da kümmerte sich der Chef. Gefühlt hatte er das nicht immer.
Weiterlesen
Der größte Fall ausgehängt
Suchmaschinen lieben Text. Von diesem Beitrag werden sie deshalb enttäuscht sein. Simenon-Interessenten, die gern längere Texte lesen, ebenso. Leute, die sich gern Fotos anschauen, kommen jedoch auf ihre Kosten. Der Beitrag dient zur nur zur unverschämten Zurschaustellung von alten Aushangfotos zu »Maigret und sein größter Fall« und sind damit der Abschluss dieser Thematik.
Weiterlesen
Neugierig auf den Nachtzug (III) Spoiler
Bisher konnte man die Frage »Welchen Maigret soll ich zuerst lesen?« gefahrlos mit »Alle – vielleicht nicht den ersten und den letzten aus der Reihe. Ach egal, alle.« beantworten. Mit der Veröffentlichung von »Maigret im Nachtzug« wird sich das ändern – und das liegt nicht einmal an der Geschichte selbst, die uns Simenon erzählt. Vielmehr halte ich den gewählten Buchtitel für problematisch.
Weiterlesen
Weit voraus gedacht
War außerordentlich clever, dem Film den Titel »... sein größter Fall« zu verpassen. Aber wer sollte ahnen, dass es das Internet geben würde und Social Media? Die gerade solche Schlagworte lieben! Wie viele Interessierte deshalb heute auf den Seiten zu dem höchstens mittelmäßigen Film landen, obwohl sie vielleicht nach dem »besten Maigret« suchen – nicht feststellbar. Und irgendwie lustig!
Weiterlesen
Neugierig auf den Nachtzug (II) Spoiler
Maigret ist Teil der mobilen Brigade, und als Assistent wurde ihm der allseits bekannte Torrence zugeteilt. In dieser Geschichte befinden wir uns in Marseille. Es ist Winter und kalt, sogar Schnee fällt – etwas, das man als Nordlicht kaum mit dieser Stadt verbindet – nicht mit mediterranem Flair. Im zweiten Teil des Buches wird es spannend, und der folgende Text enthält latente Spoiler-Gefahr.
Weiterlesen
Maigret kennt kein Erbarmen
Anfangs waren die Bildbeschreibungen unter den Pressefotos recht üppig. Das hat sich dann später gelegt. So heißt es bei einem Pressefoto, welches 1996 herausgegeben wurde, nur noch: »Kommissar Maigret (Jean Gabin, vorne rechts) lässt alle verdächtigen Personen zum Abendessen einladen – und rechnet dann erbarmungslos ab.« Von »teuflisch« und »kleinen Schurken« ist nicht mehr die Rede.
Weiterlesen
Ziemlich anders
Gern würde ich mit den Leutchen reden, die die deutschen Filmtitel damals für die Simenon-Filme festgelegt haben. »Hafen der Verlockung« für »Die Marie vom Hafen« oder auch »Vulkan im Blut« für »Der Sohn Cardinaud« sind nur zwei Beispiele, die einem da einfallen und bei denen man sich schon vor dem Anschauen des Streifens fragt: Ob sich Titel und Inhalt decken?
Weiterlesen
Neugierig auf den Nachtzug (I) Spoiler
Wäre alles nach Plan gelaufen, dann hielten wir die »Nachtzug«-Geschichte um Kommissar Maigret schon vier Monate in unseren Händen und wir hätten sie vermutlich ein zweites Mal gelesen. Durchaus auch möglich, dass wir enttäuscht wären, wenn die Intention des Lesens nicht Neugierde wäre. Dann sollte es September sein, nun November. Solang möchte ich nicht mehr warten ...
Weiterlesen