»Maigret macht Ferien«

Das Herbstprogramm für die Simenon-Taschenbücher steht fest: Die Leserinnen und Leser erwarten diesmal vier Titel, allesamt Maigret-Stories. Langjährigen Beobachter:innen dürften eine Reihe von Aspekten auffallen, die einerseits überraschen und andererseits auch gut zu erklären sind. Einigermaßen unklar bleibt jedoch, wohin die Simenon-Reise geht.

Schon ganz am Anfang, und das ist ein paar Jährchen her, machte Verleger Daniel Kampa den Simenon-Liebhaber:innen Appetit. In deutscher Sprache würden Geschichten von Simenon erscheinen, versprach er, die bisher nie übersetzt wurden. G7 kam, auch in die Agentur konnte man hineinschnuppern. Nur die Fans wollten mehr – Zeit, sich auf den Herbst 2024 zu freuen ...

Die Preisfrage: Womit werden Simenon-Liebhaber im nächsten Frühjahr überrascht? Steht doch das Ende der Maigret-Reihe bevor, da könnte das eine oder andere Schmankerl jenseits der Maigret-Welt folgen. Das mag die Hoffnung der Leserinnnen und Leser gewesen sein. Diese Erwartungshaltung muss enttäuscht werden. Ein Blick auf das, was da kommt ...