Maigret bei den Flamen

Vor gut zwei Jahren erschien die französische Comic-Ausgabe von »Der Schnee war schmutzig«. Sie war einerseits ein Zeichen dafür, dass Dargaud nicht daran dachte, das Werk Simenons chronologisch anzugehen und andererseits auch ein Signal, das es keine Berührungsängste bei den Künstlern gab, sich an die schwierigen Stoffe aus dem Fundus zu wagen. Nun ist dieser Band in deutscher Sprache – wiederum bei Carlsen – erschienen. Ein Glücksfall!

Die 1990er-Jahre waren eine aufregende Zeit – vieles war im Umbruch und das galt nicht nur für die Gesellschaft, sondern auch für die Technik. Ziemlich genau in der Mitte des Jahrzehntes stellte sich in Kiel einer die Frage: Was kann man machen, was sinnvoll ist und mit dem Internet zu tun hat? Das war die Geburtsstunde von maigret.de. Hier wird erzählt, wie sich das Projekt über dreißig Jahre entwickelte und ganz gewiss wird das eine oder andere vergessen werden.

Still und heimlich hat sich auf den Beschreibungsseiten eine Funktion »eingeschlichen«, die erklärungsbedürftig sein könnte: der literarische Score. Mit diesem Hilfsmittel wird eine Gewichtung des Werkes von Simenon vorgenommen und mit diesem soll eine Orientierung durch das Dickicht des Werkes von Simenon gegeben werden. Verfügbar ist dieser Score vollständig für die offiziellen Maigrets.