Maigret hat Angst

1957

Maigret hat Angst
Kiepenheuer & Witsch (K18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1961

Maigret hat Angst
in »Maigret hat Angst/Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret auf Reisen«
Büchergilde Gutenberg/Volksbuchverlag Wien
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1965

Maigret hat Angst
in »Maigret hat Angst/Maigret als Zuschauer/Maigret und die Unbekannte«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1971

Maigret hat Angst
Heyne (K18)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1974

Maigret hat Angst
in »Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret hat Angst«
Aufbau (bb 296)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1978

Maigret hat Angst
in »Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret hat Angst«
Ex Libris

1978

Maigret hat Angst
in »Zwei Maigrets in einem Band«
Diogenes
Übersetzung: Elfriede Riegler

[1981]

Maigret hat Angst
in »Maigret erlebt eine Niederlage/Maigret hat Angst«
Buchgemeinschaft Donauland/Bertelsmann-Club/Buch- und Schallplattenfreunde/Europäische Bildungsgemeinschaft

1983

Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 21062)
Übersetzung: Elfriede Riegler

1984

Maigret hat Angst
in »Drei Zufälle im Leben des Kommissar Maigret«
Volk und Welt
Übersetzung: Elfriede Riegler

1991

Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 21062)
Übersetzung: Elfriede Riegler

2009

Maigret hat Angst
Diogenes (detebe 23842 (MA 42))
Maigret-Werkausgabe – Band 42
Übersetzung: Elfriede Riegler

2019

Maigret hat Angst
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands

2023

Maigret hat Angst
Atlantik (M42)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands