Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer

1966

Maigret und das Verbrechen an Bord
in »Maigret und das Verbrechen an Bord/Maigret und der geheimnisvolle Kapitän/Maigret verteidigt sich«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1967

Maigret und das Verbrechen an Bord
Heyne (K96)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1967

Maigret und das Verbrechen an Bord
in »Maigret verteidigt sich/Maigret und das Verbrechen an Bord«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1969

Maigret und das Verbrechen an Bord
in »Maigret und das Verbrechen an Bord/Maigret und der geheimnisvolle Kapitän/Maigret verteidigt sich«
Deutscher Bücherbund
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1972

Maigret und das Verbrechen an Bord
in »Maigret und das Verbrechen an Bord/Maigret und der geheimnisvolle Kapitän/Maigret verteidigt sich«
Europäischer Buchklub
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1980

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 155/XXVIII)
Übersetzung: Annerose Melter

1983

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Edito-Service
Übersetzung: Annerose Melter

1985

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
in »2x Maigret auf Reisen«
Volk und Welt (Roman-Zeitung Nr. 427 - 10/1985)
Übersetzung: Annerose Melter

1992

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter

2001

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter

2004

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Weltbild (11)
Maigret-Sammleredition – Band 11
Übersetzung: Annerose Melter

2006

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 20717)
Übersetzung: Annerose Melter

2008

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
Diogenes (detebe 23809 (MA 9))
Maigret-Werkausgabe – Band 9
Übersetzung: Annerose Melter

2020

Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Kampa
erschien nur als E-Book
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung

2023

Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Mirjam Madlung