Maigret und Inspektor Lognon

1958

Maigret und der brummige Inspektor
Langewiesche-Brandt
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller

1960

Maigret und der brummige Inspektor
in »Film und Frau«
Jahreszeiten Verlag (23/XII)
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller

1965

Maigret und Inspektor Lognon
in »Maigret und Inspektor Lognon«
Kiepenheuer & Witsch (K90)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1971

Maigret und Inspektor Lognon
in »Maigret und Inspektor Lognon«
Heyne (K90)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau

1980

Maigret und Inspektor Griesgram
in »Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Angelika Essig

1983

Maigret und der brummige Inspektor [zweisprachig]
Deutscher Taschenbuch Verlag (9014)
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller

1988

Maigret und Inspektor Griesgram
in »Meistererzählungen«
Diogenes (detebe 21620)
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig

1998

In der Polizeizentrale
in »Paris-Lesebuch«
dtv
Übersetzung: Ulrich Friedrich Müller

2000

Maigret und Inspektor Griesgram
in »Meistererzählungen«
Diogenes (detebe 21620)
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig

2001

Maigret und Inspektor Griesgram
in »Morden wie Gott in Frankreich«
Scherz
Übersetzung: Angelika Hildebrandt-Essig

2009

Maigret und Inspektor Griesgram
in »Sämtliche Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Angelika Essig

2019

Maigret und Inspektor Griesgram
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bärbel Brands