Der Schiffsfuhrmann

1934

Die Nacht an der Schleuse
Schlesische Verlagsanstalt
Übersetzung: Harold Effberg

1946

Der Schiffsfuhrmann
Verlag Rudolf Hans Hammer (Wien)
Übersetzung: M. Konrad

1966

Maigret tappt im Dunkeln
Heyne (K93)
Übersetzung: Jutta Sonnenberg

1983

Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick

1983

Maigret und der Treidler der »Providence«
Edito-Service
Übersetzung: Claus Sprick

1991

Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick

2004

Maigret und der Treidler der Providence
Weltbild (8)
Maigret-Sammleredition – Band 8
Übersetzung: Claus Sprick

2006

Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 21029)
Übersetzung: Claus Sprick

2008

Maigret und der Treidler der »Providence«
Diogenes (detebe 23804 (MA 4))
Maigret-Werkausgabe – Band 4
Übersetzung: Claus Sprick

2019

Maigret und der Treidler der Providence
Kampa
Übersetzung: Rainer Moritz

2021

Maigret und der Treidler der Providence
Atlantik (M4)
Übersetzung: Rainer Moritz