Weihnachten mit Maigret
1962
Maigret und der Weihnachtsmann
Kiepenheuer & Witsch (K65)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1971
Maigret und der Weihnachtsmann
Heyne (K65)
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau
1980
Maigrets Weihnachtsfest
in »Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1982
Maigrets Weihnachtsfest
in »Weihnachtsgeschichten«
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1986
Weihnachten mit Maigret
in »Weihnachten mit Maigret«
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1993
Weihnachten bei Maigret
in »Schöne Bescherung«
Bastei Lübbe
Übersetzung: Rudolf Brenner
1994
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
1999
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2000
Maigrets Weihnachtsfest
in »Weihnachtskrimis - lauter Verbrechen zur stillen Nacht«
Weltbild
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2001
Maigrets Weihnachtsfest
in »Der Schnee deckt alles zu«
Scherz
2003
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2004
Weihnachten mit Maigret
Weltbild (25)
Maigret-Sammleredition – Band 25
2006
Weihnachten mit Maigret
Diogenes (detebe 22763)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2008
Weihnachten mit Maigret
in »Weihnachts-Detektive«
Diogenes (detebe 23885)
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2009
Weihnachten mit Maigret
in »Sämtliche Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Hans-Joachim Hartstein
2018
Weihnachten bei den Maigrets
Kampa
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bahar Avcilar
2022
Weihnachten bei den Maigrets
Kampa
Kampa Pocket
Übersetzung: Hansjürgen Wille/Barbara Klau/Bahar Avcilar