Was für ein Zufall

An bestimmten Formulierungen sitze ich ein wenig länger: Gerade an denen für die erste Seite. Das liegt nicht daran, dass diese ultrawichtig wären, aber ich schaue schon, dass alle Anreißer in etwa die gleiche Länge haben. Schwierig genug. Da wird schon mal ein »ultra« eingefügt, oder ein »sehr«. Aber die Kurzcharakterisierung Maigrets hat mir schon Kopfzerbrechen bereitet.

Herausgekommen war anno November 2008:

Kommissar Maigret ist unvergleichlich: Brummig und gleichzeitig liebenswert menschlich.

Wofür werden eigentlich Werbetexter bezahlt, wenn man dann folgenden Text liest?

Sie erfahren neue Sachverhalte über den unvergleichlichen Kommissar, der brummig aber gleichzeitig liebenswert menschlich daherkommt.

Ich habe vorsichtshalber danach mal gegoogelt, weil ich mir selbst nicht mehr sicher war, ob es meine Worte waren oder ich selbst nur zitiert habe. Aber nein, es sind meine Worte.