Fix anschauen!

Schon lange Zeit habe ich immer wieder geschaut, ob es eine DVD-Veröffentlichung gibt oder ob der Film im Fernsehen ausgestrahlt wird. Auch die Mediatheken und Streamingdienste habe ich immer mal wieder geprüft – aber da war nicht zu finden.

Der Film lief vor Urzeiten in deutschen Kinos, dort unter dem Titel »Das Geheimnis der blauen Limousine«. Der Titel ist deshalb lustig, weil das Blau der Fantasie der Zuschauenden überlassen bleibt. Bei einem Schwarzweiß-Film bei der Titelgebung mit Farben zu hantieren, erscheint aus heutiger Sicht gewagt. Nun ist es so, dass es obwohl man weiß, dass von dem Film eine synchronisierte Fassung produziert wurde – Filmprogramme zeugen davon –, dies keine Aussagekraft hat, ob noch Kopien davon existieren.

So müssen wir nehmen, was kommt. Und das wäre die Fassung in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln:

https://www.tv5mondeplus.com/de/films/policier-et-suspense/monsieur-la-souris

Auf der Webseite ist kein Hinweis darauf zu finden, wie lange der Film noch verfügbar ist. Da er auch linearen Fernsehen ausgestrahlt wird und dort die letzte Gelegenheit mit dem 11. Februar angegeben wird, wäre meine Einschätzung, dass er in der Mediathek zumindest bis zu diesem Datum verfügbar ist. Mit Glück ein wenig länger.