So steht es auf der Seite von Jean-Paul (Le Commissaire Jules Maigret) geschrieben und damit ist der Quai gemeint. Im Französischen klingt es ja viel sympathischer…
Eigenwerbung
Bibliografie der deutschsprachigen Simenon-Ausgaben - Die Maigrets
Dieses umfassende Werk vereint detaillierte Informationen über Simenons Werk, und ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Sammler und Fans. Der erste Band der Simenon-Bibliografie – über die Maigret-Ausgaben – erschien am 31. Mai 2024.
Der Stress wäre einfach zu groß geworden, weshalb die Leserinnen und Leser dankbar sein werden, nicht noch ein Buch in der schönen Frühlingszeit lesen zu müssen. Vielleicht ist manchen das sicher geglaubte Geschenk zum Tan in den Mai damit flöten gegangen – dann wird es nur ein Gutschein werden. Will sagen: »Maigret im Nachtzug« ist nun für den 17. September 2026 angekündigt.
Um eine Übersicht zu bekommen, welches die guten und die weniger guten Maigrets genügt ein Blick auf die Liste des literarischen Scores. Aber wie in »Die Messung des Vergessens« beschrieben, stellt sich oft die Frage, was man mit einem solchen Datenschatz anstellt. Die Antwort: Statistiken. Zwei wurden hinzugefügt und die zeigen das Schaffen für die einzelnen Geschichten und in Perioden.
Ein Abfallprodukt des gerade eingeführten literarischen Scores sind die Avatare, die so tun, als wären sie Kritiker. Die wichtigste Info vorneweg: Einen Einfluss auf die Bewertung eines Werkes haben sie nicht. Heißt, was die »Damen und Herren« an Gedanken von sich geben, basiert letztlich auf der Bewertung selbst und den Dimensionen. Genau genommen, sind sie ein Spaß.