Großes Vorbild (I)

Donna Leon wurde dieser Tage 65 Jahre alt. Vor nicht allzulanger Zeit habe ich meinen ersten Brunetti gelesen und war ganz angenehm überrascht. Es war der erste Band. Ich hörte, dass bei einigen Lesern mittlerweile das Donna-Leon-Fieber nachgelassen hat. Sie wird es mit einer gewissen Gelassenheit sehen können.
Interessant fand ich in diesem Zusammenhang die Aussage von ihr, dass sie in Europa mehr geschätzt würde als in Amerika. Original-Zitat Leon: »Weil ich über Menschen schreibe, nicht über Leute, die schon zum Frühstück fernsehen« (Quelle). In diesem Kontext wird auch erwähnt, dass es ihr großes Vorbild für den Kommissar Brunetti Simenon gewesen wäre, wobei es nicht nur ein Vorbild im klassischen Sinne war, sondern sie meint, dass sie viel von Simenon gelernt hat.

Das Titel-Magazin stellt in diesem Zusammenhang fest, dass bei Kommissar Brunetti das gleiche Phänomen festzustellen ist wie bei Kommissar Maigret: Die literarischen Gestalten sind bekannter als ihre Schöpfer.