Es spricht einiges dagegen, mit dem Auto nach Paris zu fahren. Ein Punkt dürfte dabei sein, dass der Verkehr seit Maigrets Zeiten enorm zugenommen hat. Es ist einfach nicht mehr schön, durch Paris zu fahren, da man an allen Ecken und Enden steht. Die eine oder andere Situation ist dabei noch ganz erquicklich.
Vermutlich kann man es nicht lesen, aber Maigret hat immer noch das Zeug, es in eine Fachzeitschrift zu schaffen. In diesem Fall in eine Bauwelt-Ausgabe vom November 2004 (Bauwelt 45/04 vom 26. November 2004). Wir erinnern uns: Maigret verschlägt in einem sehr frühen Maigret in die Liberty Bar, weil ein reicher Viehzüchter verschwunden war und sich seine Lebensgefährtin und ihre Mutter versuchen abzusetzen (»Maigret in der Liberty Bar«). Der Roman lebt weniger von seiner Kriminalstory als vielmehr von Jaja und der Mittelmeer-Atmosphäre, die einen in Urlaubsstimmung versetzt.
Wann es erschienen ist, lässt sich nicht mehr so richtig herausfinden. Aber ein Original ist das Filmprogramm von Phantopia zu »En cas de Malheur« schon. Der Film mit dem deutschen Titel »Mit den Waffen einer Frau« wurde 1958 mit Brigitte Bardot und Jean Gabin gedreht. Das Filmprogramm ist jüngeren Datums, da der Filmverlag Peter Schmidl aber schon vor ein paar Jahren aufgegeben hat, lässt sich nicht mehr genau herausbekommen, wann es genau erschienen ist. Die Nachfragen bei dem Nachfolger erbrachten keine Ergebnisse. Leider. So lässt sich nur feststellen, dass es vor der Einführung der neuen Postleitzahlen erschienen ist, und das war wohl 1994.