originaltitel Inhaltsverzeichnis

Originaltitel-Problematik

Irgendwann muss ich mich an den zweiten Teil der Bibliografie machen – die Roman Durs. Fiel mir vor Kurzem vor dem Schlafen gehen ein. Ich hatte schon angefangen, aber warum hatte ich aufgehört? Richtig, die Frage der Sortierung. Nachdem das gelöst war, fiel mir auf, dass die Originaltitel inkonsistent waren. Mal »Le fils«, mal »Le Train« – gab es da verbindliche Regeln?