Maigret-Erzählungen in deutscher Sprache (nach Komplettbänden)

Aufgelistet werden an dieser Stelle Bände, in denen nur Maigret-Erzählungen erschienen sind.

Madame Maigrets Liebhaber

erschien 1990 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Pigalle [Rue Pigalle] 33
- Madame Maigrets Liebhaber [L'amoureux de Madame Maigret] 35
- Sturm über dem Kanal [Tempête sur la Manche] 40
- Der Notar von Châteauneuf [Le notaire de Châteauneuf] 42

Maigret und Stan der Killer

erschien 1989 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Ein offenes Fenster [La fenêtre ouverte] 28
- Hier irrt Maigret (Maigret liegt falsch) [Une erreur de Maigret] 34
- Maigret und Stan der Killer (Stan der Killer) [Stan le Tueur] 38
- Die Spieler vom »Grand-Café« [Ceux du Grand Café] 105

Der Mann auf der Straße

erschien 1995 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen [L'Auberge aux Noyés] 37
- »Etoile du Nord« - Stern des Nordens [L'Etoile du Nord] 39
- Der Mann auf der Straße [L'homme dans la rue] 102

Sechs neue Fälle für Maigret

erschien 1987 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais [L'affaire du boulevard Beaumarchais] 27
- Die alte Dame aus Bayeux [La vieille dame de Bayeux] 36
- Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen [L'Auberge aux Noyés] 37
- »Etoile du Nord« - Stern des Nordens [L'Etoile du Nord] 39
- Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter [Mademoiselle Berthe et son amant] 41

Maigret und der hartnäckigste Gast der Welt

erschien 1989 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Herr Montag [Monsieur Lundi] 29
- Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt [Jeumont, 51 minutes d'arrêt] 30
- Die Wachstropfen [Les larmes de bougie] 32
- Der hartnäckigste Gast der Welt [Le client le plus obstiné du monde] 48
- Man tötet arme Leute nicht [On ne tue pas les pauvres types] 49
- Der zweifelhafte Monsieur Owen [L' improbable Monsieur Owen] 104

Maigret. Seine großen Fälle

erschien 1994 bei Scherz

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Herr Montag [Monsieur Lundi] 29
- Die Wachstropfen [Les larmes de bougie] 32
- Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen [L'Auberge aux Noyés] 37
- »Etoile du Nord« - Stern des Nordens [L'Etoile du Nord] 39
- Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter [Mademoiselle Berthe et son amant] 41
- Der hartnäckigste Gast der Welt [Le client le plus obstiné du monde] 48
- Maigret und die verrückte Witwe [La folle de Maigret] 64
- Der zweifelhafte Monsieur Owen [L' improbable Monsieur Owen] 104

Neues von Maigret

erschien 1976 bei Kiepenheuer & Witsch

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais [L'affaire du boulevard Beaumarchais] 27
- Das offene Fenster (Ein offenes Fenster) [La fenêtre ouverte] 28
- Herr Montag [Monsieur Lundi] 29
- Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt [Jeumont, 51 minutes d'arrêt] 30
- Die Wachstropfen [Les larmes de bougie] 32
- Rue Pigalle (Pigalle) [Rue Pigalle] 33
- Maigret täuscht sich (Maigret liegt falsch) [Une erreur de Maigret] 34
- Madame Maigrets Liebhaber [L'amoureux de Madame Maigret] 35
- Die alte Dame aus Bayeux [La vieille dame de Bayeux] 36
- Das Gasthaus zu den Ertrunkenen (Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen) [L'Auberge aux Noyés] 37
- Stern des Nordens (»Etoile du Nord« - Stern des Nordens) [L'Etoile du Nord] 39
- Sturm über dem Kanal [Tempête sur la Manche] 40
- Fräulein Berthe und ihr Geliebter (Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter) [Mademoiselle Berthe et son amant] 41
- Der Notar von Châteauneuf [Le notaire de Châteauneuf] 42
- Die Todesstrafe [Peine de Mort] 329

Maigret-Geschichten

erschien 1980 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Maigrets Pfeife [La pipe de Maigret] 44
- Maigret und Inspektor Griesgram [Maigret et l'Inspecteur Malchanceux] 46
- Die Aussage des Ministranten [Le témoignage de l'enfant de chœr] 47
- Maigrets Weihnachtsfest (Weihnachten mit Maigret) [Un Noël de Maigret] 100
- Der Mann auf der Straße [L'homme dans la rue] 102
- Die Versteigerung [Vente à la bougie] 103

Neues von Maigret

erschien 1977 bei Ex Libris, Zürich

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais [L'affaire du boulevard Beaumarchais] 27
- Das offene Fenster (Ein offenes Fenster) [La fenêtre ouverte] 28
- Herr Montag [Monsieur Lundi] 29
- Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt [Jeumont, 51 minutes d'arrêt] 30
- Die Wachstropfen [Les larmes de bougie] 32
- Rue Pigalle (Pigalle) [Rue Pigalle] 33
- Maigret täuscht sich (Maigret liegt falsch) [Une erreur de Maigret] 34
- Madame Maigrets Liebhaber [L'amoureux de Madame Maigret] 35
- Die alte Dame aus Bayeux [La vieille dame de Bayeux] 36
- Das Gasthaus zu den Ertrunkenen (Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen) [L'Auberge aux Noyés] 37
- Stern des Nordens (»Etoile du Nord« - Stern des Nordens) [L'Etoile du Nord] 39
- Sturm über dem Kanal [Tempête sur la Manche] 40
- Fräulein Berthe und ihr Geliebter (Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter) [Mademoiselle Berthe et son amant] 41
- Der Notar von Châteauneuf [Le notaire de Châteauneuf] 42
- Die Todesstrafe [Peine de Mort] 329

Sämtliche Maigret-Geschichten

erschien 2009 bei Diogenes

Der Band beinhaltet folgende Erzählungen:

- Der Kahn mit den beiden Erhängten [La péniche aux deux pendus] 26
- Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais [L'affaire du boulevard Beaumarchais] 27
- Ein offenes Fenster [La fenêtre ouverte] 28
- Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt! (Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt) [Jeumont, 51 minutes d'arrêt] 30
- Die Wachstropfen [Les larmes de bougie] 32
- Pigalle [Rue Pigalle] 33
- Maigret liegt falsch [Une erreur de Maigret] 34
- Madame Maigrets Liebhaber [L'amoureux de Madame Maigret] 35
- Die alte Dame aus Bayeux [La vieille dame de Bayeux] 36
- Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen [L'Auberge aux Noyés] 37
- Stan der Killer [Stan le Tueur] 38
- ›Étoile du Nord‹ - Stern des Nordens (»Etoile du Nord« - Stern des Nordens) [L'Etoile du Nord] 39
- Sturm über dem Kanal [Tempête sur la Manche] 40
- Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter [Mademoiselle Berthe et son amant] 41
- Der Notar von Châteauneuf [Le notaire de Châteauneuf] 42
- Maigrets Pfeife [La pipe de Maigret] 44
- Maigret und Inspektor Griesgram [Maigret et l'Inspecteur Malchanceux] 46
- Die Aussage des Ministranten [Le témoignage de l'enfant de chœr] 47
- Der hartnäckigste Gast der Welt [Le client le plus obstiné du monde] 48
- Man tötet arme Leute nicht [On ne tue pas les pauvres types] 49
- Weihnachten mit Maigret [Un Noël de Maigret] 100
- Der Mann auf der Straße [L'homme dans la rue] 102
- Die Versteigerung [Vente à la bougie] 103
- Der zweifelhafte Moniseur Owen (Der zweifelhafte Monsieur Owen) [L' improbable Monsieur Owen] 104
- Die Spieler vom ›Grand-Café‹ (Die Spieler vom »Grand-Café«) [Ceux du Grand Café] 105
- Morddrohungen [Menaces de mort] 271
- Die Todesstrafe [Peine de Mort] 329