Ein Mann stürzt ins Wasser, er wurde hineingestoßen – die Attacke überlebt der schwer angeschlagene Mann nicht. Der Täter flüchtet. Beobachtet hat dies der Rangiermeister Maloin, der nicht auf die Idee kommt, die Polizei zu rufen, um das Gesehene zu berichten, sondern der sich ins Hafenbecken stürzt, um den Koffer zu retten. Dieser ist voller Geld und bringt dem Bahner mehr als eine Sorgenfalte und mehr als ein graues Haar.
Die Erzählung, die als erstes auf den Seiten des Quai des Orfèvres beschrieben wurde. Ein Mann wird ermordet in einer Gasse aufgefunden. Seine Frau mag gar nicht glauben, was sie hört. Ihr Gatte habe gelbe Schuhe getragen – ausgeschlossen.