Bildnachweis: Bücher - (c) congerdesign (Lizenz)
Kampa Inhaltsverzeichnis
Im Sommer 2017 gab es einen Paukenschlag: Daniel Kampa verriet, dass die deutschsprachigen Ausgaben des Werkes von Simenon künftig in
seinem Verlag erscheinen werden. Mit dem Herbstprogramm 2018 startete der neue Verlag, Simenon mittendrin. Mittlerweile sind die Maigrets komplett und man kann sich auf Neuentdeckungen freuen.
Der Richter und die 13 Schuldigen
Zu den guten Simenon-Nachrichten in diesem Jahr gehört, dass wir einen neuen Simenon in deutscher Sprache »geschenkt« bekommen haben. Mit Richter Froget dürfen wir eine neue Figur aus dem Simenon-Universum kennenlernen. Diese Geschichten hatte Simenon zum allergrößten Teil als »Georges Sim« veröffentlicht, heißt also unter Pseudonym.
Weiterlesen
Kurz notiert (VI)
Die Freunde der Reportagen Simenon müssen sich noch etwas gedulden. Leider muss hier eine weitere Verschiebung notiert werden – der Band »Vom Wasser aus« wird nach den neuesten Informationen erst am 21. August erscheinen. Mich würde wirklich interessieren, was die Intention dieser Verschiebungen ist. Einen guten Eindruck machen sie auf mich nicht.
WeiterlesenKurz notiert (V)
Die Freunde der Reportagen, siehe vorherige Meldung, dürfen sich freuen, dass der Band »Vom Wasser aus« zwei Tage eher – also am 10. Juni – erscheinen wird. Weniger Euphorie wird dagegen wohl folgende Nachricht entgegengebracht: Die deutsche Erstausgabe von »Maigret im Nachtzug« erscheint nicht in diesem Monat, sondern erst am 16. September diesen Jahres.
WeiterlesenKurz notiert (IV)
Freunde der frühen Reportagen von Simenon, die sich schon auf den angekündigten Band »Vom Wasser aus« im Mai gefreut haben, müssen sich einen Monat länger gedulden. Wie der Webseite des Kampa-Verlages zu entnehmen ist, ist die Veröffentlichung nun für die 12. Juni diesen Jahres geplant. Für Leute, die meinen sie hätten ein Déjà-vu: Jau, eine Verschiebung wurde erst kurz zuvor gemeldet.
WeiterlesenKurz notiert (II)
Freunde der frühen Reportagen von Simenon, die sich schon auf den angekündigten Band »Vom Wasser aus« im April gefreut haben, müssen sich einen Monat länger gedulden. Wie der Webseite des Kampa-Verlages zu entnehmen ist, ist die Veröffentlichung nun für die 22. Mai geplant. Der geplante Band enthält auch Reportagen, die bisher in deutscher Sprache noch nicht erschienen sind.
WeiterlesenKurz notiert
Gute und schlechte Nachrichten gibt es an diesem Wochenende: Wie es sich gehört, soll mit der Schlechten angefangen werden. Für April war ein neuere G7-Band auf Basis der Erzählungen des Bandes »Les 13 énigmes« angekündigt. Dieser wird sich nach der derzeitigen Planung von Kampa etwas verschieben. Der neue geplante Termin ist der 18. September diesen Jahres.
Weiterlesen
Irgendwie reingefallen
Für mich werden Nachworte nicht geschrieben. In »normalen« Büchern lese ich sie überhaupt nicht, bei den Simenons nur dann, wenn ich gerade noch die Muße habe. Eigentlich bin ich mit der Geschichte fertig, wenn Simenon unter seine Story die Orts-Datums-Zeile gesetzt hat. Das könnte, wie ich bei »Pietr-der-Lette« feststellte, ein Fehler sein. Da habe ich glatt ein paar Anmerkungen.
Weiterlesen
Nicht dabei
Ein großes Geheimnis in den Vorschauen von der Verlage sind die Anthologie-Bände. Manchmal ist der oder die Herausgeber:in ein Mysterium, meistens ist der Inhalt, der da kommt, geheimnisvoll, und in der perfekten Symbiose tritt wohl beides ein. Das gelingt Kampa mit seinen Lesebüchern immer wieder, und das Sommerloch-Lesebuch, ein genialer Titel, ist keine Ausnahme.
Weiterlesen
Abrupte Unterbrechung
Da kommt man sich einigermaßen dumm vor, wenn man in einer Rubrik das Wort »Garant« verwendet und sich herausstellt: Pustekuchen! Indizien tauchten schon im Frühjahr auf, als die ersten Titel gar nicht oder später erschienen. So etwas passiert und kann die verschiedensten Gründe haben. Aber im Oktober gab es nicht nur keinen Non-Maigret – es gab nichts.
Weiterlesen
Premiere für den Richter
Schon ganz am Anfang, und das ist ein paar Jährchen her, machte Verleger Daniel Kampa den Simenon-Liebhaber:innen Appetit. In deutscher Sprache würden Geschichten von Simenon erscheinen, versprach er, die bisher nie übersetzt wurden. G7 kam, auch in die Agentur konnte man hineinschnuppern. Nur die Fans wollten mehr – Zeit, sich auf den Herbst 2024 zu freuen ...
Weiterlesen
An falschen Ufern
»Moment, wo bin ich denn gerade?« Das kam mir bei dieser kleinen Affäre in den Sinn und unweigerlich auch die Frage, ob ich falsch liege, Simenon oder der Übersetzer. Aufgrund einer angeborenen Macke habe ich sehr ungern Unrecht, was aber nicht bedeutet, dass, wenn ich mich bestätigt sehe, ich unbedingt die Hände wie bei einem Sieg hochreiße. Diesmal geht es um Flüsse.
Weiterlesen
Unter Strom
Vor nicht allzu langer Zeit wurden hierzulande Verkehrsschilder geändert. Von dem Hinweiszeichen für Bahnübergänge verschwand die dampfende Lok, da diese heute im »Schienenbild« nur marginal vertreten sind. Richtig so, aber wie schaut es auf Buch-Covern von Maigrets aus? Auf der Red Eye-Ausgabe des Bergerac-Romans wurde Maigret mit einer Elektro-Lok abgebildet.
Weiterlesen