SimBlog Inhaltsverzeichnis
Gut zu tun
Heute Morgen kamen wir aus dem Haus und es hatte geschneit. Es war kein schöner Schnee, der da gekommen ist, sondern eher von der feuchten Art. Ein Schneeball aus solch einem Material möchte man nicht abbekommen. Aber das Vergnügen, wenn man es so nennen möchte, war von kurzer Dauer. Schon am Abend war alles weg. Sonst noch was? Ja, es gab Post.
Weiterlesen
Geschmacksfrage
Da habe ich gerade eine halbe Stunde damit zugebracht, herauszubekommen, warum in der deutschen Übersetzung von »Weihnachten bei den Maigrets« Torrence gegenüber Maigret behauptet, dass die junge Dame »sich zur Rue de Maubeuge in die Nähe der Gare du Nord« hat fahren lassen. Beim Lesen dachte ich immer: »Warum denn ›Nähe der Gare du Nord‹?« Das hört sich für mich weder schön noch richtig an.
Weiterlesen
Der fünfte Streich: Buchhändler
Gestern, keine fünfundvierzig Minuten, nachdem ich in einem Tweet erwähnte, dass dieses Hörspiel noch nicht zum Download zur Verfügung stände, und den NDR damit anstupste, konnte man das Hörspiel »Der Buchhändler von Archangelsk« herunterladen. Ob es wirklich mein Tweet war, kann ich nicht mit Sicherheit sagen, denn eine Reaktion gab es nicht. Aber nun konnte ich das Stück heute Morgen nachhören.
Weiterlesen
Der sechste Streich: Bicêtre
Gestern gab es ein neues Hörspiel auf dem NDR zu hören. Es ist jedoch online nicht verfügbar, weshalb ich vom vierten gleich zum sechsten Streich springe, welcher schon verfügbar ist. Nach den Feiertagen gehe ich mal der Frage nach, warum »Der Buchhändler von Archangelsk« nicht online zur Verfügung steht. Aber nun zu »Die Glocken von Bicêtre«, einer der Romane Simenons, an dem ich wirklich hänge.
Weiterlesen
Der vierte Streich: Schlusslichter Spoiler
Mit welcher Selbstverständlichkeit der Mann einen Drink nach dem anderen nimmt, und sich dann hinter das Steuer setzt. Der Meinung ist, er würde gut fahren oder gar besser, dadurch dass er Alkohol zu sich genommen hat. Das, kombiniert mit seiner Beratungsresistenz, macht den Kerl über alle Maßen unsympathisch. Darüber komme ich nicht hinweg, und darüber dass ich das Gefühl hatte, seine Frau gäbe sich am Passierten die Schuld.
Weiterlesen
Der dritte Streich: Das blaue Zimmer Spoiler
Die Geschichte kommt mir vor wie ein vertrautes Zimmer. Nachdem ich in diesem Frühjahr den Film gesehen habe und deshalb auch das Buch wieder einmal las, ergab sich nun die Möglichkeit die Geschichte auf einem dritten Weg zu erleben: als Hörspiel. In der Produktion für den NDR führte Irene Schuck die Regie. Im Unterschied zu dem Film von Mathieu Amalric bleibt diese Bearbeitung sehr nah an der Vorlage.
Weiterlesen
Der zweite Streich: Der Brief
Es gibt von Daniel Pennac dieses wunderbare Buch über das Lesen (»Wie ein Roman«), in dem er ein Grundrecht des Lesers postuliert: Wenn es einem ein Buch nicht gefällt, hat man als Leser das Recht, das Buch zur Seite zu legen. Der Text »Brief an meine Mutter« ist der aufregendste und rührendste autobiographische Stück, dass Simenon hinterlassen hat. Das neue Hörspiel des NDR habe ich nicht zu Ende gehört.
Weiterlesen
Der erste Streich: Die Phantome
Sechs Hörspiele sollen es sein, die in der Vorweihnachtszeit vom Norddeutschen Rundfunk ausgestrahlt werden. Vier der Titel wurden schon früher vertont oder zumindest vorgelesen, manche von ihnen sogar mehrmals. Bei den gewählten Titeln kann man eigentlich nichts falsch machen – es sind in jeder Hinsicht dankbare Stoffe. Ziemlich gespannt bin ich schon auf die Umsetzung von »Schlusslichter«.
Weiterlesen
Weihnachtlich
Jedes Jahr kann man die Maigret-Erzählung »Weihnachten mit den Maigrets« empfehlen, wirklich jedes Jahr. Ich fand sie schon immer gut. Aber als ich sie – eigentlich aus einer Laune heraus – dieses Jahr mal wieder gelesen habe, erkannte ich, dass sie eine ganz andere Bedeutung hat.
Weiterlesen
Blick zurück, Blick voraus
Es kommt zu einer Reihe von Verspätungen und ich versuche hier mal aufzufangen, was ich so mitbekommen habe bzw. auf die ich aufmerksam gemacht worden bin. Wichtigste Info dabei: Es gibt offenbar Unterschiede zwischen den »echten« Büchern und den E-Books. Während Letztere »planmäßig« erschienen sind, gab es bei den Hardcovern Verschiebungen bis in das nächste Jahr hinein.
Weiterlesen
Andere Maigret-Darsteller
Es gibt Maigret-Darsteller, die nicht im Fokus dieser Seite stehen. Der Grund dafür ist recht einfach: Mangelndes Renommee hierzulande und dieses wiederum liegt darin begründet, dass die Filme nicht (mehr) verfügbar sind oder nie synchronisiert wurden. Über die Qualität der Produktionen bzw. die der Maigret-Darsteller sagt das aber aber recht wenig aus. Hier eine Sammlung von Beiträgen, die diesen Darstellern gewidmet sind.
Weiterlesen
Enzian
Ein eigenes Kapitel ist dem Enzian in dem Maigret-Roman »Maigret in der Liberty Bar« gewidmet. Vor Kurzem wurde ich gefragt, was es denn damit auf sich hat und was Maigret da wirklich zu sich nimmt. Halten wir zuallererst mal fest: Der Kommissar trank das Getränk mit und konnte sich dafür nicht begeistern. Mir ist auf Anhieb keine andere Stelle eingefallen, bei der Maigret wieder mit diesem Getränk konfrontiert wurde.
Weiterlesen