Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais

Viel Spaß hatte Maigret in dieser kurzen Erzählung nicht. Eine Vergiftung beschäftigt ihn intensiv. Im Verhörzimmer sitzt eine Frau, die aussagt, dass ihr Schwager sicher nicht seine Frau ermordet hätte und zugibt, ihren Schwager zu lieben. Eindeutiger gehts nicht, oder? Was man so denkt...

Über die Story


Vergiftungen können ja sehr interessant sein. Erinnert sei in diesem Zusammenhang an die Erzählung »Herr Montag«, eine der schönsten Maigret-Erzählungen überhaupt. Diese Erzählung zu beschreiben, ist reine Chronistenpflicht - ich würde sagen, sie ist langweilig, wenig fesselnd und wird nur deshalb zu Ende gelesen, weil sie keine zwanzig Seiten lang ist.

Vielversprechend fängt es an. Die Verhöre dauern schon seit Stunden, die Verhörte – Nicole Lamure – gibt keinen wesentlichen Ton von sich. Ihr Schwager sitzt im Vorzimmer, wartet und ist schwer entnervt.

»... Im vierten Stock, in einem Hinterzimmer der Wohnung, finden wir die auf dem Bodenliegende Leiche der Louise Voivin. Dr. Blind, den die Familie eine halbe Stunde zuvor geholt hatte, erklärte, sie sie vor einigen Minuten unter entsetzlichen Krämpfen gestorben. Ihr Tod ist ihm zufolge eindeutig das Resultat einer Vergiftung (die ein Verbrechen oder ein Unfall sein kann.) Diese Vergiftung wurde zweifellos durch eine hohe Dosis von Digitalin bewirkt.«

Nicole behauptet, sie könne sich nicht vorstellen, dass ihr Schwager - Ferdinand - seine Frau umgebracht habe. Allerdings, das betont sie auch, hätte sie ihre Schwester auch nicht ermordet. Schon schwierig, denn Dritte hatten zu diesen Haushalt keinen Zugang. Selbstverständlich hätte sie ihren Schwager geliebt. Ohne Umschweife gibt sie das zu, was Maigret schwer zu schaffen macht.

Die Verstorbene hätte von der Affäre etwas erfahren, sei schwer eifersüchtig gewesen und hätte den beiden Frischverliebten das Leben zur Hölle gemacht. Aber gleich deshalb jemanden umbringen?

Nun, irgendwer muss es ja gewesen sein - nicht wahr?

Deutschsprachige Ausgaben

5 Ausgaben - erste Ausgabe: 1976 - letzte Ausgabe: 2009

1976

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
in »Neues von Maigret«
Kiepenheuer & Witsch
Übersetzung: Barbara Klau-Wille

1977

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
in »Neues von Maigret«
Ex Libris, Zürich
Übersetzung: Barbara Klau-Wille

1987

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
in »Sechs neue Fälle für Maigret«
Diogenes (detebe 21375)
Übersetzung: Elfriede Riegler

1993

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
in »Der Kuschelkrimi«
Scherz
Übersetzung: Elfriede Riegler

2009

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
in »Sämtliche Maigret-Geschichten«
Diogenes
Übersetzung: Elfriede Riegler

Cinema & TV

Für dieses Werk liegen keine Informationen über Verfilmungen vor.

Hörspiele & -bücher

Einbruch auf dem Boulevard Beaumarchais
1953 - SR
von P.A. Stiller