Maigret-Bibliographie nach Entstehungsjahr

1929

Maigret und Pietr der Lette
(Pietr le Letton)
Entstehungsort: Stavoren
erschien auch als: »Maigret und die Zwillinge«, »Nordexpress«, »Kommissar Maigret und die Zwillinge«

1930

Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet
(Monsieur Gallet, décédé)
Entstehungsort: Morsang-sur-Seine
erschien auch als: »Maigret und der tote Herr Gallet«, »TEST-maigret.de«

Maigret und der Treidler der ›Providence‹
(Le charretier de la ›Providence‹)
Entstehungsort: Morsang-sur-Seine
erschien auch als: »Der Schiffsfuhrmann«, »Maigret und der Treidler der »Providence««, »Maigret tappt im Dunkeln«, »Die Nacht an der Schleuse«, »Maigret und der Treidler der Providence«

Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien
(Le pendu de Saint-Pholien)
Entstehungsort: Beuzec-Conq
erschien auch als: »Maigret unter den Anarchisten«, »Der Schatten«, »Maigret und der Gehängte von St. Pholien«

Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes
(La tête d'un homme)
Entstehungsort: Paris
erschien auch als: »Maigret riskiert seine Stellung«, »Um eines Mannes Kopf«, »Der Alpdruck«, »Kommissar Maigret riskiert seine Stellung«

1931

Maigret und die kleine Landkneipe
(La guinguette à deux sous)
Entstehungsort: Ouistreham
erschien auch als: »Maigret und die Groschenschenke«

Maigrets Nacht an der Kreuzung
(La nuit du carrefour)
Entstehungsort: La Ferté-Alais
erschien auch als: »Maigret und der Mann von Welt«, »Die Nacht an der Kreuzung«

Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer
(Au rendez-vous des terre-neuvas)
Entstehungsort: Morsang-sur-Seine
erschien auch als: »Maigret und das Verbrechen an Bord«

Maigret und der Spion
(La danseuse du Gai-Moulin)
Entstehungsort: Ouistreham
erschien auch als: »Ein Fremder stirbt«, »Die Tänzerin«

Maigret und das Schattenspiel
(L'ombre chinoise)
Entstehungsort: Cap d'Antibes
erschien auch als: »Maigret und der Schatten am Fenster«

Maigret und das Verbrechen in Holland
(Un crime en Hollande)
Entstehungsort: Morsang-sur-Seine
erschien auch als: »Maigret in Holland«

Maigret und der gelbe Hund
(Le chien jaune)
Entstehungsort: La Ferté-Alais
erschien auch als: »Der gelbe Hund«

1932

Maigret und der geheimnisvolle Kapitän
(Le port des brumes)
Entstehungsort: Cap d'Antibes
erschien auch als: »Nebel über dem Hafen«

Maigret und die Affäre Saint-Fiacre
(L'affaire Saint-Fiacre)
Entstehungsort: Cap d'Antibes
erschien auch als: »Maigret und das Geheimnis im Schloß«, »Maigret kennt kein Erbarmen«

Maigret und der Verrückte von Bergerac
(Le fou de Bergerac)
Entstehungsort: La Rochelle
erschien auch als: »Maigret und der Verrückte«

Maigret in der Liberty Bar
(Liberty Bar)
Entstehungsort: Marsilly
erschien auch als: »Liberty Bar«

Maigret bei den Flamen
(Chez les Flamands)
Entstehungsort: Cap d'Antibes

1933

Maigret in Nöten
(L'écluse n°1)
Entstehungsort: Marsilly

Maigret und sein Neffe
(Maigret)
Entstehungsort: Marsilly

1936

Die Wachstropfen
(Les larmes de bougie)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine

Der Kahn mit den beiden Erhängten
(La péniche aux deux pendus)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Inspektor Maigret denkt nach«

Maigret liegt falsch
(Une erreur de Maigret)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Maigret täuscht sich«, »Hier irrt Maigret«

Ein offenes Fenster
(La fenêtre ouverte)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Das offene Fenster«

Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt
(Jeumont, 51 minutes d'arrêt)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Jeumont, 51 Minuten Aufenthalt!«

Die Todesstrafe
(Peine de Mort)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Wettlauf mit dem Henker«

Pigalle
(Rue Pigalle)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine
erschien auch als: »Inspektor Maigret ermittelt«, »Kommissar Maigret ermittelt«, »Rue Pigalle«

Die Affäre vom Boulevard Beaumarchais
(L'affaire du boulevard Beaumarchais)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine

Herr Montag
(Monsieur Lundi)
Entstehungsort: Neuilly-sur-Seine

1937

Die alte Dame aus Bayeux
(La vieille dame de Bayeux)
Entstehungsort: Porquerolles

Der Notar von Châteauneuf
(Le notaire de Châteauneuf)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Inspektor Maigret und die fehlenden Miniaturen«

1938

»Etoile du Nord« - Stern des Nordens
(L'Etoile du Nord)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Stern des Nordens«, »›Étoile du Nord‹ - Stern des Nordens«

Mademoiselle Berthe und ihr Geliebter
(Mademoiselle Berthe et son amant)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Fräulein Berthe und ihr Geliebter«

Die Spieler vom »Grand-Café«
(Ceux du Grand Café)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Die Spieler vom ›Grand-Café‹«

Stan der Killer
(Stan le Tueur)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Maigret und Stan der Killer«, »Maigret und der Pole«

Sturm über dem Kanal
(Tempête sur la Manche)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Sturm über dem Ärmelkanal«

Der zweifelhafte Monsieur Owen
(L' improbable Monsieur Owen)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Der zweifelhafte Moniseur Owen«

Madame Maigrets Liebhaber
(L'amoureux de Madame Maigret)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Frau Maigrets Liebhaber«, »Madame Maigrets Verehrer«

Das Wirtshaus zu den Ertrunkenen
(L'Auberge aux Noyés)
Entstehungsort: Porquerolles
erschien auch als: »Das Gasthaus zu den Ertrunkenen«

1939

Maigret und die Keller des »Majestic«
(Les caves du Majestic)
Entstehungsort: Nieul-sur-Mer
erschien auch als: »Maigret im Luxushotel«, »Maigret und die Keller des Majestic«

Die Versteigerung
(Vente à la bougie)
Entstehungsort: Nieul-sur-Mer
erschien auch als: »Inspektor Maigret führt Regie«, »Unter dem Hammer«

Der Mann auf der Straße
(L'homme dans la rue)
Entstehungsort: Nieul-sur-Mer

1940

Maigret verliert eine Verehrerin
(Cécile est morte)
Entstehungsort: Fontenay-le-Comte

Maigret im Haus des Richters
(La maison du juge)
Entstehungsort: Nieul-sur-Mer

1941

Maigret contra Picpus
(Signé Picpus)
Entstehungsort: Fontenay-le-Comte
erschien auch als: »Maigret verschenkt seine Pfeife«

Morddrohungen
(Menaces de mort)
Entstehungsort: Fontenay-le-Comte
erschien auch als: »Der Drohbrief«

1942

Maigret und das Dienstmädchen
(Félicie est là)
Entstehungsort: La Fauta-sur-mer

1943

Maigret und sein Rivale
(L'inspecteur Cadavre)
Entstehungsort: Saint-Mesmin

1945

Maigrets Pfeife
(La pipe de Maigret)
Entstehungsort: Paris
erschien auch als: »Inspektor Maigret raucht seine Pfeife«, »Die Macht der Pfeife«

Maigret regt sich auf
(Maigret se fâche)
Entstehungsort: Sainte-Fargeau-sur-Seine

1946

Man tötet arme Leute nicht
(On ne tue pas les pauvres types)
Entstehungsort: St. Andrews
erschien auch als: »Arme Leute tötet man nicht«

Maigret und Inspektor Griesgram
(Maigret et l'Inspecteur Malchanceux)
Entstehungsort: Sainte-Marguerite
erschien auch als: »Maigret und Inspektor Lognon«, »Maigret und der brummige Inspektor«, »Maigret und der brummige Inspektor [zweisprachig]«, »In der Polizeizentrale«

Der hartnäckigste Gast der Welt
(Le client le plus obstiné du monde)
Entstehungsort: St. Andrews
erschien auch als: »Maigret und der Mann im Café«

Maigret in New York
(Maigret à New York)
Entstehungsort: Sainte-Marguerite

Die Aussage des Ministranten
(Le témoignage de l'enfant de chœr)
Entstehungsort: St. Andrews

1947

Maigret macht Ferien
(Les vacances de Maigret)
Entstehungsort: Tucson
erschien auch als: »Maigret nimmt Urlaub«, »Kommissar Maigret nimmt Urlaub«

Maigret und sein Toter
(Maigret et son mort)
Entstehungsort: Tucson

1948

Maigrets erste Untersuchung
(La première enquête de Maigret)
Entstehungsort: Stud Born
erschien auch als: »Maigrets erste Untersuchung (Auszug)«

1949

Maigret in Arizona
(Maigret chez le coroner)
Entstehungsort: Tucson
erschien auch als: »Maigret beim Coroner«

Madame Maigrets Freundin
(L'amie de Madame Maigret)
Entstehungsort: Carmel
erschien auch als: »Frau Maigret als Detektiv«

Mein Freund Maigret
(Mon ami Maigret)
Entstehungsort: Stud Born

Maigret und die alte Dame
(Maigret et la vieille dame)
Entstehungsort: Carmel

1950

Maigrets Memoiren
(Les Mémoires de Maigret)
Entstehungsort: Lakeville

Maigret als möblierter Herr
(Maigret en meublé)
Entstehungsort: Lakeville

Weihnachten mit Maigret
(Un Noël de Maigret)
Entstehungsort: Carmel
erschien auch als: »Maigret und der Weihnachtsmann«, »Weihnachten bei Maigret«, »Maigrets Weihnachtsfest«

Maigret, die Tänzerin und die Gräfin
(Maigret au Picratt's)
Entstehungsort: Lakeville
erschien auch als: »Maigret und die Tänzerin Arlette«

1951

Maigret, Lognon und die Gangster
(Maigret, Lognon et les gangsters)
Entstehungsort: Lakeville
erschien auch als: »Maigret und die Gangster«

Maigret und die Bohnenstange
(Maigret et la Grande-Perche)
Entstehungsort: Lakeville
erschien auch als: »Maigret und die Dirne«

1952

Maigret und sein Revolver
(Le revolver de Maigret)
Entstehungsort: Lakeville

Maigret und der Mann auf der Bank
(Maigret et l'homme du banc)
Entstehungsort: Lakeville

1953

Maigret und die schrecklichen Kinder
(Maigret à l'école)
Entstehungsort: Lakeville

Maigret hat Angst
(Maigret a peur)
Entstehungsort: Lakeville

Hier irrt Maigret
(Maigret se trompe)
Entstehungsort: Lakeville

1954

Maigret und der Minister
(Maigret chez le ministre)
Entstehungsort: Lakeville

Maigret und die junge Tote
(Maigret et la jeune morte)
Entstehungsort: Lakeville
erschien auch als: »Maigret und die Unbekannte«

1955

Maigret und die kopflose Leiche
(Maigret et le corps sans tête)
Entstehungsort: Lakeville
erschien auch als: »Maigret und der Kopflose«, »Maigret und die kopflose Leiche [gekürzt]«, »Das hat Maigret noch nie erlebt«

Maigret stellt eine Falle
(Maigret tend un piège)
Entstehungsort: Mougins
erschien auch als: »Maigret stellt eine Falle [gekürzt]«

1956

Maigret erlebt eine Niederlage
(Un échec de Maigret)
Entstehungsort: Cannes

Maigret amüsiert sich
(Maigret s'amuse)
Entstehungsort: Cannes
erschien auch als: »Maigret als Zuschauer«

1957

Maigret auf Reisen
(Maigret voyage)
Entstehungsort: Échandens

Maigret hat Skrupel
(Les scrupules de Maigret)
Entstehungsort: Échandens

1958

Maigret und die widerspenstigen Zeugen
(Maigret et les témoins récalcitrants)
Entstehungsort: Échandens
erschien auch als: »Die Zeugen schweigen«

1959

Maigret vor dem Schwurgericht
(Maigret aux assises)
Entstehungsort: Échandens

Maigrets Geständnis
(Une confidence de Maigret)
Entstehungsort: Échandens
erschien auch als: »Maigret und der Fall Josset«

1960

Maigret und die alten Leute
(Maigret et les vieillards)
Entstehungsort: Échandens

1961

Maigret und der faule Dieb
(Maigret et le voleur paresseux)
Entstehungsort: Échandens

Maigret und die braven Leute
(Maigret et les braves gens)
Entstehungsort: Échandens

1962

Maigret und der Samstagsklient
(Maigret et le client du samedi)
Entstehungsort: Échandens
erschien auch als: »Maigret und sein Sonnabend-Besucher«, »Maigret und der Sonnabend-Besucher«, »Maigret und sein Sonnabendbesucher«

Maigret und der Clochard
(Maigret et le clochard)
Entstehungsort: Échandens

Maigret gerät in Wut
(La colère de Maigret)
Entstehungsort: Échandens
erschien auch als: »Maigret ist wütend«

1963

Maigret und das Gespenst
(Maigret et le fantôme)
Entstehungsort: Échandens
erschien auch als: »Maigret und das Phantom«

1964

Maigret verteidigt sich
(Maigret se défend)
Entstehungsort: Épalinges

1965

Maigret lässt sich Zeit
(La patience de Maigret)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret hat Geduld«

1966

Maigret und der Fall Nahour
(Maigret et l'affaire Nahour)
Entstehungsort: Épalinges

Maigret in Künstlerkreisen
(Le voleur de Maigret)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret und der Dieb«

1967

Maigret in Kur
(Maigret à Vichy)
Entstehungsort: Épalinges

1968

Maigret zögert
(Maigret hésite)
Entstehungsort: Épalinges

Maigret und sein Jugendfreund
(L'ami d'enfance de Maigret)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret und der Jugendfreund«

1969

Maigret und der Messerstecher
(Maigret et le tueur)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret und der Mörder«

Maigret und der Weinhändler
(Maigret et le marchand de vin)
Entstehungsort: Épalinges

1970

Maigret und die verrückte Witwe
(La folle de Maigret)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret und die Spinnerin«

1971

Maigret und der einsame Mann
(Maigret et l'homme tout seul)
Entstehungsort: Épalinges
erschien auch als: »Maigret und der Einsame«

Maigret und der Spitzel
(Maigret et l'indicateur)
Entstehungsort: Épalinges

1972

Maigret und Monsieur Charles
(Maigret et Monsieur Charles)
Entstehungsort: Épalinges